Hannah’d say, her being in dining-room for meals. Us had ours in kitchen, me and Dot, Bessie and Alice.”

“Several people have told me that Miss Torrington seemed to have changed quite a lot this past year or so,” said Macdonald and Cook nodded.

“Yes. Her changed. Sharper her was. I reckon her brooded like. I said all along her brooded over that Nancy Bilton. ‘I ought to’ve saved her from herself,’ Sister said. She took that hard. ’Twas a failure, if you sees what I means, and Sister took failure hard. And then some said in village as ’twas Sister’s fault the girl went and drownded herself, and Sister’s always been so well thought of in village. So maybe it was only to be expected she’d brood. But as for falling downstairs and getting dizzy like, that was her eyes, sir. Her wouldn’t wear glasses save for reading and that, and often not then. You see, her fell after her’d been reading, and that without glasses.”

“But you said it was just after meals that she fell down.”

“And so ’twas. Sister did always read a chapter to the children after meals. She said ’twas good for them to sit quiet a bit. You could have heard a pin drop when Sister read a chapter to they. Her was a wonderful woman right enow.”

4

Cook had filled the tea pot again from the kettle which sang peacefully on the old-fashioned range, and she poured out another cup for Macdonald and another for herself. The stout body had got over her upset, and was almost enjoying her prolonged gossip. Macdonald went on with his questions quite placidly, almost as though he also were enjoying a quiet talk.

“When the chemist sent medicine up here, were the bottles packed up in a parcel?” he asked.

“Of course they were. Sister was very particular over they. The parcels was sent up to dispensary, as her called it, and Sister unpacked they and put ’em away. Always kept the key o’ the cupboard herself, Sister did.”

“And what happened to the empty bottles?”

“Sent back to chemist, corks and all, after I’d washed they out particular.”

“Have any bottles gone back within the last week or so?”

“No. Not for a long time. There’s been no illness to speak of, and the children don’t have to take their cod-liver oil summer time.”

“Dr. Brown said he ordered some medicine for Miss Torrington recently. It’s not in the medicine cupboard and you say no empty bottles have gone back.”

“No. They haven’t. Chemist’ll tell you so. But if ’twas for Sister herself, that’s different. She never liked no one to know nothing about she. I do mind doctor gave her cough mixture last winter. Hannah heard doctor say he’d send that up. But I never saw no bottles with Sister’s name on. Her washed the labels off and swilled they bottles out herself. Queer her was that way. Very secret.”

“When the bottles are ready to go back, where are they put?”

“In that box by back door. Always the same place. The chemist’s boy, him knew. But there’s none there now.”

Macdonald dropped the subject, finished his tea, and then said equally placidly: “I was asking Hannah about that old black bag Miss Torrington used to carry about with her.”

Cook looked round at him quickly. “Sister’s old bag? Have you found mun? I know I reckon Sister never went outside o’ this house without mun. ’Twas like part o’ she.”

“Why didn’t you say at once that it was missing, especially as you knew Miss Torrington always carried it?”

“No one never axed and ’twasn’t my place,” she retorted sharply. Then she went on more slowly, as though she regretted her tartness. “’Twas like this here, sir. Sergeant Peel, he’d been on at us over Nancy Bilton when her died. Now I couldn’t a-stand Nancy Bilton, her was a nasty pert baggage, and bad with it. Not that I never wished she any harm. But sergeant, he picked up every word us said and tried to twist it around. And I learnt one thing from he that time—never to say nothing beyond what’s axed. And as for Sister’s old bag, it do stand to reason that if her fell in mill stream, her bag’d fall in too, and if they wanted to find aught, them could drag for it. I said that to Hannah, when her came to me all in a flap. Don’t you go out of your way a-telling sergeant things, I said. Him’ll say us stole mun, iss, feggs, us that’s been trusted here since him was nought but a gaping lad.”

She began to put the tea things together, and then stood, arms akimbo, for a further effort of oratory.

“Don’t you drive she too far, sir, our Hannah. Her’s like a child some ways, for all her’ll work till her do drop. There’s no more wickedness in Hannah than there is in a little babby. But her do take things to heart; and if her’s the next to be fished out of mill stream, that’ll be plain wickedness, that will.”

“I think we can make sure that doesn’t happen,” said Macdonald.

“I wouldn’t be so sure. Why can’t you be a-done, sir? Sister, her came over dizzy and her brooded like. That’s good enough for I. All this here’s not going to bring Sister back.”

Macdonald would dearly have liked to ask, “Do you wish Sister would come back?” Perhaps some reflection of his impious thought reached Emma Higson’s mind, for as she lifted the tea pot she said: “Not that it’s for the likes of we to question the ways of Providence. And when you’ve done your lookings around in this house, sir, I’d take it kindly if you’d say so, and let me lock up proper like. Us don’t want no more carryings on to-night.”

Chapter XVI

1

When Macdonald left Emma Higson in the kitchen, he went back to the office, where Reeves was industriously writing a report. Reeves had been admitted to the house by Macdonald when the latter

Вы читаете Murder in the Mill-Race
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату