its bookcases and record cases, lamp, TV set, furniture. There was even a reverse-color Pinky, sound asleep in his special spot on the far end of the couch, next to a reverse-color New Yorker magazine.

I thought, I have a new kind of vision. A new sight. As if, up to now, I have been blind. But I don’t understand it.

Usually I buttonholed my wife and narrated to her in great detail my nocturnal experiences, but not this time. It was too—​puzzling. Where had the telepathic transmissions come from? Was there anything I should do in the way of response? Write to Leningrad somehow and say I’d received them?

Maybe the vitamin C affected the metabolism of my brain, I conjectured. After all, it’s highly acid; such quantities in the system would produce a highly acid brain. Mentation, neural firing, improves under conditions of acidity. Perhaps the vivid phosphene activity, the multicolored graphics, had been projections of rapid synchronous neural firing along never-before-used circuits. In that case Leningrad had nothing to do with it; everything was a function and an activity within my head.

GABA fluid, I suddenly realized. What I saw was the effect of a vast drop in GABA fluid. There was new neural firing, along otherwise inhibited circuits. Good thing I haven’t written Leningrad yet.

I wonder what kind of neural circuits they are, I asked myself. Probably I will find out, in time.

I stayed home from work that day. Toward noon the mail came; I walked unsteadily down the outside stairs to the row of metal mailboxes, retrieved the mail, and came back in.

As I laid the letters and ads out on the coffee table in the living room, an acute impression came over me and I said to Rachel, “A letter will be coming the day after tomorrow, from New York. It is highly dangerous. I want to be here to get it, as soon as it comes.” I felt this overwhelmingly.

“A letter from who?” Rachel said.

“I don’t know,” I said.

“Will . . . you recognize it?”

“Yes,” I said.

No mail at all came the next day. But the day after that seven letters arrived. Most of them were from aspiring young artists, the letters forwarded to me from Progressive. After I had glanced at the envelopes without opening them, I turned to one last remaining letter; my name and address were on it, but no return address at all.

“That’s the one,” I said to Rachel.

“Aren’t you going to open it?”

“No,” I said. I was trying to think what I was supposed to do with the letter.

“I’ll open it,” Rachel said, and did so. “It’s just a printed ad,” she said, laying the contents out on the coffee table; instinctively, for reasons not known to me, I turned my head so as not to see it. “For shoes,” she said. “Mail-order shoes. Something called ‘Real World Shoes.’ With a special sole so that—”

“It’s not an ad,” I said. “Turn it over.”

She did so. “Somebody’s jotted their name and address on the back,” she said. “A woman. Her name is—”

“Don’t read it aloud,” I said sharply. “I don’t want to know her name; if you read it to me I’ll remember it. It’ll go into my memory banks.”

“She must be the distributor,” Rachel said. “But Nick, this isn’t anything; it’s just shoes.”

“Get me a pen and about three sheets of typing paper,” I said, “and I’ll show you.” Meanwhile I was still trying to introspect and come up with the answer as to what to do about this—​with it and about it. Acute dread hung over me as I sat at the table with this shoe ad, as Rachel got the pen and paper.

I had to read it to decode it. Superimposed on the black type, in a liquid, bright red, I saw certain words of the ad as if embossed. Rapidly, I copied them onto a separate piece of paper and then, when I had finished, handed it to Rachel. “Read it,” I said. “But just to yourself, not to me.”

Rachel said falteringly, “It’s a message to you. Your name is in it.”

“What does it tell me to do?”

“Something about recording certain—​it has to do with your job, Nick. Something about Party members who—​I can’t make sense out of it. Your handwriting is—”

“But it is to me,” I said. “And it does have to do with Progressive and my job there, and recording Party members.”

“How can it be?” Rachel said. “In a printed ad for shoes? I saw you with my own eyes get this message out of it, by picking words here and there . . . the words are really in it; I can see them myself now, when I look at the ad. But how did you know which words to pick?”

“Different in color,” I said. “They’re in color and the other words are ordinary black, without color.”

“All of the ad is black!” Rachel protested.

“Not to me,” I said. I was still deep in heavy, fearful thought. “Code from the Party,” I said. “Instructions, and the name of my—​whatever she is—​my boss; it’s written in her hand on the back. My official contact.”

“Nick,” Rachel whispered, “this is awful. Are you—”

“I’m not a Communist,” I said truthfully.

“But you knew this was coming. And you knew how to decode it. You were waiting for it.” She stared at me wide-eyed.

I picked up the shoe ad, for the first time, turned it over, and as I did so a voice spoke inside my head. A transforming of my own thought processes, to confer on me a message.

“The authorities.”

Just those two words—​the authorities—​as I held the piece of paper. This had not come from a KGB agent operating out of New York, as it appeared to have. It was not instructions from the Party. It was a forgery. The thing operated on three levels: on the surface, to Rachel’s eyes, it was an ordinary ad. For some reason, unexplained, I had been able to penetrate to the encoded information within the meaningless data. Never mind

Вы читаете Radio Free Albemuth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату