‘Er, hello officer. How are you?’
I stopped in front of him. ‘Not bad, Norman. A most distinguished performance out there earlier.’
‘Oh, you saw it, did you? I’ afraid it wasn’t one of my best. What are you doing here anyway? Not that I mind, of course, but it just doesn’t seem to be your sort of gig.’
‘It isn’t. Not really. But the lady I’m with—’
‘Oh yeah. I saw you with her earlier.’
‘Well, she’s into poetry.’
He nodded vaguely. ‘Oh yeah, nice.’
I looked over at our table. Carla was elegantly puffing on a Silk Cut, staring into space. At that moment she really did look like a high-class escort girl, aloof from the world around her. And I wondered then whether she felt anything for me at all, or whether she’d just bedded me because I’d been there at the time.
‘I heard you arrested someone for Miriam’s murder.’
‘That’s right.’
‘Do you think it’s him?’
How many times had I been asked that? As if I was going to say no. ‘The evidence points that way,’ I replied, but I wasn’t really thinking about what I was saying. I was looking over his shoulder at Carla, and I was thinking. Turning stuff over and over in my mind.
‘Because, you know, I was thinking, when I saw you earlier, that it was odd.’
I looked back at him. ‘Odd?’
‘Well, when I saw the woman you’re with, I thought she looked familiar. And I tried to remember where I’d seen her before.’
‘And? When have you seen her before?’
‘Well, that’s the funny thing. I wouldn’t have remembered if I hadn’t seen her with you just then.’
‘Where did you see her, Norman?’
‘In the hall outside my pad.’
I tried to keep the desperation out of my voice. ‘When? When was that?’
‘A couple of weeks back.’
‘Before Miriam’s murder?’
‘Yeah, yeah. It would have been.’
‘Why didn’t you tell us this when we came round to visit you last week?’
He sensed my displeasure. ‘Because, you know, well, you only seemed interested in what male visitors she’d had, and I couldn’t even have told you if she’d been at Miriam’s place or not. I just saw her and I thought she looked nice. And then I sort of forgot about it until tonight, when I saw her with you. There’s no problem, is there?’
I shook my head, focusing my mind elsewhere. Putting together the final pieces. It was a while before I spoke. ‘No. There’s no problem.’
‘Is there anything wrong, man? Are you OK?’
I nodded slowly, and looked away from him. ‘Yeah, I’m fine. Just a bit tired, that’s all.’
So Carla had been lying again. I should have known her story was bullshit, but maybe I’d been concentrating on too many other things to have seen the holes in it. I looked at her once again, and this time she looked back. I think she must have seen something in my face that told her I knew, because her eyes widened. Drayer turned round to follow my gaze and started to say something, but I wasn’t taking any notice. Then Carla’s eyes widened even further – she must have recognized him too.
I pushed past Drayer and strode up to the table, slamming the drinks down on it.
Carla stood up, the concern etched across her face. ‘Look, I can explain. I didn’t want you to know that I’d paid her—’ I grabbed her tightly by the arm and pulled her towards me. ‘Dennis. You’re hurting me.’
‘You’re fucking right I am. You’ve played me for a fool, Carla.’
‘Let go of me,’ she hissed, eyes narrowing. ‘I admit it, I lied. I did meet her, but—’
‘You didn’t just meet her, did you? You killed her. Either that or you know exactly who did.’
‘What on earth are you talking about?’ Her expression was one of utter astonishment, but I wasn’t falling for that one again.
‘When we were talking this morning, you said to me you didn’t want Anne Taylor to end up like Miriam Fox. Dead in a back alley with her throat cut. Those were your exact words. Remember?’
She tried to shake her arm free. ‘I told you to let go—’
‘But the only people who could possibly know that Miriam Fox had her throat cut were us – the police – and the murderer.’
‘No, no, no.’ She shook her head wildly. ‘I don’t know what you’re talking about. You … you’re accusing me of killing that girl. You bastard!’ She yelled out these last two words, and people started turning round to look at us. Then, with her free hand, she reached down, picked up her drink, and chucked the contents of it in my face.
The alcohol stung, and I blinked rapidly, momentarily releasing my grip on her arm. Before I could recover, she pushed me back into one of the chairs, turned and stormed out.
But I wasn’t letting her go that easily, not until I’d found out what had really happened. I stood back up, rubbing the stinging alcohol out of my eyes, and started after her, but I’d made only five paces when a big guy with thick dreadlocks stepped in front of me and blocked my path.
‘All right, mate, leave her alone.’
‘Out of my way. I’m a police officer!’ I snapped, realizing as soon as the words were out that this was not the sort of venue to be declaring your links with the oppressive capitalist system.
‘Well, fuck you, then,’ he said evenly, and punched me on the side of the head.
I stumbled back while his rake-thin girlfriend grabbed hold of him and told him not to get himself into any trouble. He started telling her to leave him be, but he never finished the sentence because I came forward with my trusty little truncheon in hand and smacked him round the face with it. He went down hard, hitting the floor with a satisfying thud, and his girlfriend screamed. I kept walking,
