wet season sky. Gravity turns the fruit bat’s faeces into a teardrop falling fast to the earth and inside that teardrop is a single seed. Wind pushes the teardrop towards a eucalypt woodland with a vast understorey layer of vibrant green spear grass. The teardrop falls hard and finds its own permanently moist pocket of earth. The sun rises and falls in the sky and rises and falls in the sky and the black flying foxes of the Northern Territory fly east and west with and towards their kin.

Wet seasons turn to dry seasons and turn to wet again, and suns make way for moons and then a tree grows out of a pocket of moist earth where once a fruit bat’s seed found a home. It has rough dark-grey bark, stands thirty feet high and has glossy, round leaves that bounce light like the inside of an oyster shell. And from among these leaves, on the morning of 7 December 1941, a small round fruit appears before the world. It is the colour red and it is ribbed all around. It is a red bush apple.

YUKIO MIKI AND THE BLACK DRAGON SKY

His gloved hand reaches for her photograph in the grey blindness of a cloud. ‘Nara, make me strong,’ he whispers. The photograph is fading, stuck by gum above the circular fuel gauge of Yukio Miki’s Mitsubishi A6M ‘Zero’ long-range fighter. The original photograph was wider: Nara Nui kneeling on the floor beside the right leg of her father, Koga Nui, who was seated on a wooden chair, his right palm resting on his right thigh and his left hand concealed by the long sleeve of his hemp and silk kimono – his winter kimono – patterned with pine trees that Yukio always considered a fair pictorial representation of Koga Nui’s existence: towering and bristling and hard to kill with anything but an axe.

Yukio sliced the photograph in half, weeks ago, with his pocket knife pressed against an aircraft carrier mess hall table in Hitokappu Bay, in the Kuril Islands, leaving only Nara to grace the sacred gum space above his fuel gauge. Nara’s not looking at the camera in the photograph, and she told Yukio she was looking, in fact, at her nine-year-old niece, Soma, who was walking precariously behind the camera on a pair of empty soup tins tied with rope. It was Soma who was making Nara smile so wide, she said, but Yukio knew the truth, that it was life that gave Nara Nui her smile; it was children and snow and harlequin ducks bobbing along clearwater streams and it was fat fish hanging from her hook and it was a red paper kite stolen by the wind and carried across southern Osaka; it was the air and the sea and the sky that formed that smile. Nara wears her one and only kimono in the photograph, patterned with plum blossoms, winter cousin of sakura – cherry blossom. The plum blossoms always bloomed in time for the cold days when Nara would nestle into the soft cushion of flesh between Yukio’s right breast and right shoulder. He would feel her lips moving on his chest as she spoke of their love and their future, and all he saw as he lay with his back on the snow-flaked grass were the gold hearts of hanging white plum blossom flowers against a sky as grey as the cloud he flies through now. It felt, then, like Nara was talking to his chest on purpose and when she whispered ‘zutto’ – eternally – she really was meaning to say it up so close; she meant to say it directly to his fast-beating heart.

There is a parachute pack stuffed behind his seat. Few Zero pilots carry parachutes. He could slip his on here now in the cloud, he tells himself. The Zero’s cockpit can’t be jettisoned but it can be opened in flight. He could exit here, slip away unseen by his brothers and feel no shame. The high winds of the Pacific would carry him to a tropical island, carry him to Egypt, to Paris, to London with its big round yellow ticking clock in the night sky. A strong enough updraught could lift him and his parachute up through the clouds, even, through the sky and the stars and into Takamanohara, the Plain of High Heaven.

No, he tells himself. A Zero samurai fights to the death. Death, he tells himself. Death. The only answer to every question he ever asked about life. The shortest route to heaven. The quickest road to Nara.

*

The shortsword that rattles against metal in the left-side gap between the Zero’s pilot seat and cockpit door is called a wakizashi. The shortsword’s blade is only thirty centimetres long. Wakizashi swords were traditionally made for close-quarter fighting or to commit seppuku, ritual suicide, but Yukio carries the sword today not for the sharpness of its blade but for the power of the object’s story. A gift from father to son. A sword more than two centuries old, passed through the hands of Miki men, all of whom, with the exception of Yukio the fighter pilot, worked in the artisan knife-making workshops of old town Sakai, on the edge of Osaka Bay, at the mouth of Yamato River.

There is an image of a butterfly engraved on the handle end of the sword’s blade. The blade was forged in the Miki family workshop in the heart of Sakai, a bustling fishing port and one of Japan’s busiest and oldest foreign trading hubs, filled with the sacred air of maritime commerce and tuna blood and the guts of fat red queen crabs. It was in the same modest and small and well-kept laneway knife-making workshop that Yukio’s father, Oshiro Miki, passed the wakizashi to his first-born son, then aged in his mid-twenties, on the day he left Sakai to join his military brethren in the selective and punishing Imperial Japanese Navy Air Service pilot training programme.

Вы читаете All Our Shimmering Skies
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×