Will he?

DIANE: Of course he will.

MARY: Until then?

DIANE: You've got to keep going, keep looking.

MARY: Keep up with my exercises.

DIANE: Yes.

MARY: Keep up with my ballet lessons.

DIANE: Exactly.

MARY: Try and lose weight.

DIANE: Follow the book.

MARY: Brush my hair the right way.

DIANE: That's the spirit.

MARY: A hundred strokes.

DIANE: Good.

MARY: I've got to gain confidence.

DIANE: You will.

MARY: I can't give up.

DIANE: It's easier than you think.

MARY: Concentrate on my best points.

DIANE: Make the best of what you have.

MARY: Why not start now?

DIANE: Why not.

(MARY gathers herself together, checks

her posture in the mirror, crosses to the

record-player and switches it on. "The

Dance of the Sugar-plum Fairy." She

begins the ballet exercises she has learned,

perhaps, at the Y WCA, two evenings a

week. Between the final touches of her

toilet DIANE encourages her with nods of

approval. The dom·bell rings. Enter

HARRY in evening clothes, glittering although his expression is solemn, for he

has come on an important mission.)

HARRY: Hi girls. Don't mind me, Mary.

(MARY waves in the midst of a difficult

contortion.)

DIANE: Darling!

(DIANE sweeps into his arms, takes the

attitude of a dancing partner. HARRY,

with a trace of reluctance, consents to

lead her in a ballroom step across the

floor.)

HARRY: I've got something on my mind.

(DIANE squeezes his arm, disengages herself, crosses to MARY and whispers.)

DIANE: He's got something on his mind.

(DIANE and MARY embrace in the usual

squeaky conspiratorial manner with

which girls preface happy matrimonial

news. While MARY smiles benignly exeunt

HARRY and DIANE. MARY turns the machine louder, moves in front of the mirror, resumes the ballet exercises. She stops them from time to time to check

various parts of her anatomy in the mirror at close range, as if the effects of the

discipline might be already apparent.)

MARY: Goody.

(A long determined ring of the doorbell.

MARY stops, eyes bright with expectation.

Perhaps the miracle is about to unfold.

She smoothes her dress and hair, switches

off the machine, opens the door. THE

CoLLECTOR enters with lumbe-ring difficulty, looks around, takes control. The

power she radiates is somehow guaranteed by her grotesque form. Her body is

a huge damaged tank operating under

the intimate command of a brilliant field

warrior which is her mind: MARY waits,

appalled and intimidated.)

CoLLECTOR: I knew there was people in because I

heard music. (MARY cannot speak.) Some

people don't like to open the door. I'm

in charge of the whole block.

MARY (Recovering) : Are you collecting for something?

152 I

CoLLECTOR: The United Fund for the Obese, you

know, UFO. That includes The Obese

Catholic Drive, The Committee for Jewish Fat People, the Help the Blind Obese,

and the Universal Aid to the Obese. If

you make one donation you won't be

bothered again.

MARY: We've never been asked before.

CoLLECTOR: I know. But I have your card now. The

whole Fund has been reorganized.

MARY : It has?

CoLLECTOR: Oh yes. Actually it was my idea to have

the Obese themselves go out and canvass.

They were against it at first but I convinced them. It's the only fair way. Gives

the public an opportunity to see exactly

where their money goes. And I've managed to get the Spastic and Polio and

Cancer people to see the light. It's the

only fair way. We're all over the neighbourhood.

MARY: It's very-courageous.

CoLLECTOR: That's what my husband says.

MARY: Your husband!

CoLLECTOR: He'd prefer me to stay at home. Doesn't

believe in married girls working.

MARY: Have-have you been married long?

CoLLECTOR: Just short of a year. (Coyly.) You might

say we're still honeymooners.

MARY: Oh.

CoLLECTOR: Don't be embarrassed. One of the aims

of our organization is to help people like

me lead normal lives. Now what could

be more normal than marriage? Can you

I 153

think of anything more normal? Of

course you can't. It makes you feel less

isolated, part of the whole community.

Our people are getting married all the

time.

MARY: Of course, of course. (She is disintegrating.)

CoLLEcToR: I didn't think it would work out myself

at first. But John is so loving. He's

Вы читаете Leonard Cohen
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату