again I am further from sacrifice than when I began.

I do not stare or plead with passing pilgrims to help me

there. I call it discipline but perhaps it is fallen pride alone.

I'm not the one to learn an exercise for dwelling in the sky.

My trophy room is vast and hung with crutches, ladders,

196 1

braces, hooks. Unlike the invalid's cathedral, men hang with

these instruments. A dancing wall of molecules, changing

nothing, has cleared a place for me and my time.

Y O U K N O W W H E R E I H A V E B E E N

You know where I have been

Why my knees are raw

I'd like to speak to you

Who will see what I saw

Some men who saw me fall

Spread the news of failure

I want to speak to them

The dogs of literature

Pass me as I proudly

Passed the others

Who kneel in secret flight

Pass us proudly Brothers

I 197

I M E T A W O M A N L O N G A G O

I met a woman long ago,

hair black as black can go.

Are you a teacher of the heart?

Soft she answered No.

I met a girl across the sea,

hair the gold that gold can be.

Are you a teacher of the heart?

Yes, but not for thee.

I knew a man who ,lost his mind

in some lost place I wished to find.

Follow me, he said,

but he walked behind.

I walked into a hospital

Where none was sick and none was well.

When at night the nurses left,

I could not walk at all.

Not too slow, not too soon

morning came, then came noon.

Dinner time a scalpel blade

lay beside my spoon.

Some girls wander by mistake

into the mess that scalpels make.

Are you teachers of the heart?

We teach old hearts to break.

One day I woke up alone,

hospital and nurses gone.

1 gs 1

Have I carved enough?

You are a bone.

I ate and ate and ate,

I didn't miss a plate.

How much do these suppers cost?

We'll take it out in hate.

I spent my hatred every place,

on every work, on every face.

Someone gave me wishes.

I wished for an embrace.

Several girls embraced me, then

I was embraced by men.

Is my passion perfect?

Do it once again.

I was handsome, I was strong,

I knew the words of every song.

Did my singing please you?

The words you sang were wrong.

Who are you whom I address?

Who takes down what I confess?

Are you a teacher of the heart?

A chorus answered Yes.

Teachers, are my lessons done

or must I learn another one?

They cried: Dear Sir or Madam,

Daughter, Son.

I 199

I ' V E S E E N S O M E L O N E L Y H I S T O R Y

I've seen some lonely history

The heart cannot explore

I've scratched some empty blackboards

They have no teachers for

I trailed my meagre demons

From Jerusalem to Rome

I had an invitation

But the host was not at home

There were contagjous armies

That spread their uniform

To all parts of my body

Except where I was warm

And so I wore a helmet

With a secret neon sign

That lit up all the boundaries

So I could toe the line

My boots got very tired

Like a sentry's never should

I was walking on a tightrope

That was buried in the mud

Standing at the drugstore

It was very hard to Jearn

Though my name was everywhere

I had to wait my turn

200 1

I'm standing here before you

I don't know what I bring

If you can hear the music

Why don't you help me sing

S N O W I S F A L L I N G

Snow is falling.

There is a nude in my room.

She surveys the wine-coloured carpet.

She is eighteen.

She has straight hair.

She speaks no Montreal language.

She doesn't feel like sitting down.

She shows no gooseflesh.

We can hear the storm.

She is lighting a cigarette

from the gas range.

She holds back her long hair.

1 201

C R E A T E D F I R E S I C A N N O T L O V E

Created fires I cannot love

lest I lose the ones above.

Poor enough, then I'll learn

to choose the fires where they burn.

0 God, make me poor enough

to love your diamond in the rough,

or in my failure let me see

my greed raised to mystery.

Do you hate the opes who must

turn your world all to dust?

Do you hate the ones who ask

if Creation wears a mask?

God beyond the God I name,

if mask and fire are the same,

repair the seam my love leaps through,

uncreated fire to pursue.

Network of created fire,

maim my love and my desire.

Make me poor so I may be

servant in the world I see,

Or, as my love leaps wide,

confirm your servant in his pride:

if my love can't burn,

forbid a sickening return.

Is it here my love will train

not to leap so high again?

202 1

No praise here? no blame?

From my love you tear my name.

Unmake me as I'm washed

far from the fiery mask.

Gather my pride in the coded pain

which is also your domain.

C L A I M M E , B L O O D , I F Y O U

H A V E A S T O R Y

Claim me, blood, if you have a story

to tell with my Jewish face,

you are strong and holy still, only

speak, like the Zohar, of a carved-out place

into which I must pour myself like wine,

an emptiness of history which I must seize

and occupy, calm and full in this confine,

becoming clear "like good wine on its lees."

196s

H E W A S B E A U T I F U L

Вы читаете Leonard Cohen
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату