as stories to get out of fines go, this one is rather benign, I have to say. I spoke with a gentleman recently who had explained that his daughter had taken his library copy of Ulysses on a trekking vacation to the Andes, where she’d left it in a mountain village with a mother of newborn twins whose husband had recently passed away. I had marvelled that an Andean village woman could read English so well as to read Ulysses, not to mention have a desire to read such a book while single-handedly raising her twins on a mountain top, but before I could ask him much about either, he had shuffled away (Gayle, of course, waived the fine).

I work in the library four days a week, plus two Sundays a month. If it’s not raining, like today, I walk the thirty-five minutes to work while listening to my audiobook and I arrive at the library a minimum of fifteen minutes before my shift. If it is raining, I catch the bus and arrive at a similar time. I then spend the day recommending books, processing returns and avoiding questions about the photocopiers. Depending on the particular day, I might also order new books, set up the conference room for author talks or community meetings, or put together book packages for the home library service. I try to avoid conversations about things other than books, although I’ll occasionally indulge Gayle in a conversation about her garden or her grandchildren, because Rose says it’s polite to do this with people who we like.

I’m listening to Gayle waive the fine for the woman with the coral-coloured fingernails when my eye is drawn to a young man in thick glasses and a red and white-striped beanie entering through the automatic doors. A homeless person, most likely, judging by his too-loose jeans and the towel draped over his shoulder. He makes a beeline for the shower room. The Bayside library boasts two showers (thanks to its former life as a hospital), so it’s not uncommon for the homeless to come in to shower. The first time I saw a homeless person come in, I was affronted, but that was before I worked with Janet, my old supervisor. Janet taught me that the library belongs to everyone. The library, Janet used to say, is one of only a few places in the world that one doesn’t need to believe anything or buy anything to come inside . . . and it is the librarian’s job to look after all those who do. I take this responsibility very seriously, except if they require assistance with the photocopiers and then I give them a very wide berth.

I reach for my handbag and follow the man toward the bathroom. He’s tall – very tall – and lanky-looking. From behind, with his pompom bouncing on his stripy hat, he reminds me a little of Wally of Where’s Wally? fame.

‘Wally!’ I call as he steps into the small vestibule – an airless, windowless tiled room leading to both the men’s and women’s bathrooms. I usually avoid this space at all costs, but seeing the man enter, I feel an unexpected compulsion to face my fears.

‘Were you planning to use the shower?’

He turns around, eyebrows raised, but doesn’t respond. I wonder if he might be hearing impaired. We have a large community of hearing-impaired patrons at our library. I repeat myself loudly and slowly, allowing him to lip-read.

‘Yes?’ he says finally, his intonation rising as if he is asking a question rather than answering one.

I start to question my impulse to follow him. I have become more wary of vagrants since a man exposed himself to me a few months back during an evening shift. I had been replacing a copy of Ian McEwan’s Atonement when suddenly, at eye level, there was a penis, in the ‘Mc’ section of General Fiction. I alerted Gayle, who called the police, but by the time they arrived, the man had zipped up and shuffled out of the place. ‘You should have snapped it in between the covers of that hardback,’ Gayle had said, which sounded messy, not to mention unwise for the hygiene of the book. When I pointed this out, she suggested I ‘karate-chop’ him, which is neither an actual karate move (I have a black belt) nor something I would be tempted to do, since karate has a pacifist philosophy.

I have been doing karate since I did a trial class in Grade Two and the sensei said I was a ‘natural’ (an odd comment as there was nothing natural about kata – on the contrary, the movements felt very specific and unnatural). Still, I found I enjoyed it immensely – the consistency, the routine, the structure, even the physical contact, which was always firm if not hard. Even the ‘Kiai’ shouts, while loud, are to a count and expected. So, twenty years later, I’m still doing it.

‘Well, here you go then.’

I reach into my handbag and retrieve the small toiletry bag that I keep in there. I hand it to Wally, who holds it away from himself as if it might contain a ticking bomb. ‘What . . . is . . . this?’

‘It contains toothpaste and a toothbrush, a face washer and some soap. Also a razor and some shaving cream.’

I’m not sure how I could be any clearer, and yet Wally still seems confused. I study him closely. He doesn’t smell like alcohol and both his eyes are pointing the same direction. His clothes, while ill-fitting, are all on the correct parts of his body. Still, the jury is out on his sanity.

‘Did you just call me . . . Wally?’

There’s something pleasing about the man’s voice; his words are round somehow, and completely enunciated. It is an unexpected delight in a world where people are forever mumbling.

‘Yes,’ I say. ‘You look like Wally from Where’s Wally? Hasn’t anyone told you that before?’

He neither confirms nor denies it, so I

Вы читаете The Good Sister
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату