Пленници да не се взимат

Приближих се към консул-президентът, но в този миг той се изправи на крака и изкрещя:

— Вие сте безумец! Вие сте чудовище! Вие сте убиец…

Наложи се да използвам сила, за да насоча президента към изхода. Затворих вратата и се обърнах към генерала. Той гледаше с празен поглед мониторите.

— Още колко остава? — чух го да пита с отпаднал глас. Въпросът, доколкото разбирах, не беше отправен към мен.

,

Информация за текста

© 1990 Джордж Алек Ефинджър

© Юлиян Стойнов, превод от английски

George Alec Effinger

No Prisoners, 1990

Източник: http://sfbg.us

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1034]

Последна редакция: 2006-08-10 20:36:46