T’ien Yüan-shuai. Eldest of the three musical brothers, 151
T’ien-hou. Goddess of Sailors, 165
T’ien-lung. ‘Heaven-deaf’; one of the attendants of Wên Ch’ang, 82, 109–110
Tiger. Yellow Flying, 146; White—see White Tiger
Time. Myths of, 194 sq.; Ministry of, 194
To-pao Tao-jên. Disciple of T’ung-t’ien Chiao-chu, 133; fights with Kuang Ch’êng-tzŭ, 133
Tobacco. Use of, 47
Tombs, Festival of the, 44
Tones. In Chinese speech, 56
Tortoise, Golden Mother of the, 136
Tou. A measure; name of a constellation, 106
Tou Mu. Bushel Mother, Goddess of the North Star; the Indian Maritchi, 144; mother of the nine Jên Huang, 144, 145; the Kuan Yin of Taoism, 144; her palace, Tou Shu, the Pivot of the Pole, 144; description of, 144–145 Page 451
Tou Shu. The Pivot of the Pole, palace of Tou Mu, 144
Trade. Foreign, 21, 48–49; home, 48–49
Triad. The super-triad, 100–101; of gods, 101; Taoist, 124–125
Transformations. Of the fox, 370
Treasures, The Three. See San Pao
Trigrams. A combination of lines used in divination; the Eight (pa kua), 193, 248
Triratna. The Three Embodiments, 120
Ts’ai Shên. God of Wealth, 165, 170–171; Chao Kung-ming prototype of, 170–171; legend of, 170–171; canonized, 171
Ts’ai-yün Hsien-tzŭ. Fights for Wên Chung, 159–160
Ts’an Nü. Also called Ma-t’ou Niang; Goddess of Mulberry-trees and Silkworms, 165, 168–169; legend of, 168–169; also represented as a stellar divinity, 169
Ts’ao Ching-chih. In legend of Ts’ao Kuo-chiu, 301–302
Ts’ao Ching-hsiu. Becomes the Immortal Ts’ao Kuo-chiu, 301 sq.
Tsao Chün. The Kitchen-god, 45, 128, 165, 166 sq.; reports to Supreme Being, 45, 167–168; chief of Yüan-shih T’ien-tsun’s secret police, 128; origin of worship of, 166–167; Li Shao-chün and, 166–167
Ts’ao Kuo-chiu. One of the Eight Immortals, 214, 303; legend of, 300 sq.
Ts’ao Ts’ao. Usurping general in period of the Three Kingdoms; and Kuan Yü, 116
Tso Ch’ih. See Chisel-tooth
Tso-ch’iu Ming. Author of the Tso chuan, commentary on the Annals of Confucius; and Chinese mythology, 72
T’u Hsing-sun. Magician; and Têng Chiu-kung, 147; marries Ch’an-yü, 147
Tu Ô. Taoist magician; teaches the Snorter, 145
T’u-ti. Local gods, 165; report murder of the Tais to Yü Huang, 255–256; sent to help Miao Shan in the Nunnery of the White Bird, 263; report the approaching execution of Miao Shan to Yü Huang, 266; carry Miao Shan to P’u T’o Island, 270; find companions for Miao Shan, 271; help Miao Shan, 272
Tung Wang Kung, Mu Kung, or Tung-hua Ti-chün. God of the Immortals; and Shên I, 185 sq.; and the Spirit of Lightning, 203. See Mu Kung
Tung-hua Ti-chün. See Tung Wang Kung
T’ung-t’ien Chiao-chu. First of the Patriarchs of the Taoists, 133; and Hung-chün Lao-tsu, 133; battle with Chun T’i, 133–134; the buffalo of, 133–134; given pill of immortality and taken to Heaven, 134; and the twenty-eight constellations, 191–192; and Chun T’i, 321 sq.
Turkestan, Eastern. Supposed origin of the Chinese in, 13. See also Sinkiang
Tzŭ T’ung. Chang Ya at, 104; the God of, 105; Wên Ch’ang and the Spirit of, 108–109
Tz’ŭ-hang Ta-shih. Immortal, 216
Tzŭ-hua. In legend of Ch’un-yü Fên, 413, 415–416, 419
Tzŭ-wei Hsing. Constellation. See Po I-k’ao
U
Umbrellas, The Magic, 241–242
Unicorn. K’uei niu 133
Unicorn Precipice, The, 154, 155
Unity, The Great. First of the celestial spirits, 142–143
Unnatural People, 386 sq.
V
Vairotchana. Dharma, the highest of the Three Embodiments (Triratna), representing Purity; Chinese P’i-lu Fo, 120 Page 452
Vajrâpani. God of Thunder. See Lei Kung
Vega. Star; legend of Aquila and, 189 sq.
Vihârapâla. See Wei-t’o
W
Wang Ch’ang. Disciple of Chang Tao-ling, 140, 141, 216
Wang Chê. Brigand chief; begs of Shih family, 255; murders Tai family, 255
Wang Tan. A minister of State; and the cask of pearls, 131–132; K’ang Hsi on, 131–132
War, God of, 113 sq.
Waters. Shên I marries sister of the Water-spirit, 182; myths of the, 208 sq.; dragons are spirits of the, 208; Ministry of the, 212; Yang Hou, Spirit of the Sea, 212 sq.; Shui Kuan, Ruler of the Watery Elements, 216; Shui-mu Niang-niang, Old Mother of the, 220 sq. See also Ho Po and Shui
Watters, Thomas. Consul-General; on fox-lore, 370
Way. See Tao
Wealth, God of. See Ts’ai Shên
Weapons, 33
Weaver-girl, The Herdsman and the. Legend of, 189 sq.
Wei Chêng. Associated with Door-gods. See Mên Shên
Wei-t’o. Vihârapâla; the Dêva protector of Buddhist temples and of the Law of Buddha, 120
Weights and Measures, 49
Well, Spirits of the, 217
Wên Ch’ang. God of Literature; attendants on, 82, 109–110; legends of, 104 sq.; and the Great Bear, 105 sq.; palace of, 106
Wên Chiao. Wife of Ch’ên Kuang-jui, and mother of Hsüan Chuang, 336, 337 sq.
Wên Chung. Famous generalissimo, canonized as God of Thunder; his battle with Chiang Tzŭ-ya, 158 sq.; attacked by Huang T’ien-hua, 159; wounded by Chiang Tzŭ-ya, 160; forced to retreat, 161; fights more battles, 161; drawn up to Heaven, 161; another account of his battles and death, 198–199. See also Lei Tsu
Wên Wang. Father of Po I-k’ao; prisoner of Chou Hsin, 192; Ta Chi and, 192–193; Lei Chên-tzŭ and, 202–203
Wên Yü. See Lei Chên-tzŭ
Wên-chu T’ien-tsun. Fights with No-cha, 317–318
Western Air, Sovereign of the, 137
White Bird Nunnery. Miao Shan goes to, 261 sq.; set on fire, 264; saved by Miao Shan, 264
White Crane Youth. Captures Shên Kung-pao’s head, 156; restores the head, 157; kills Ch’iung Hsiao, 158; fights and defeats Chang Shao, 159
White Elephant. In Kuan Yin legend, 283, 284, 285–286
White Horse. Of Hsŭan Chuang, 340–341
White Tiger. Po Hu; spirit of the White Tiger Star; guardian of Taoist temple gates, 146, 148
Wife. Status of, 23–24; legend of the Expectant, 391–392
Wild Men. Legend of, 392–393
Wind, Spirit of the. Fei Lien; vanquished by Shên I, 181, 204–205; myths of the, 204–205. See also Fêng Po
Women, The Lovely. In the Hsi yu chi, 362 sq.
Women’s Kingdom. Legend of the, 390–391
Worship. Origin of, 93; of Shang Ti, 94–95; of T’ien, 94, 95–96; of the living, 101; the second self and, 101; of the Kitchen-god, 166–167; of the harvest moon, 176; of the sun, 176–177, 179; of Chang Hsien, 178; of constellations, 191; of T’ai Sui, 196–197; of Wu Yüeh, 242; origin of dog-worship of Jung tribe, 422
Wu. Exorcists, 34
Wu Hsing. The Five Elements, 84
Wu San-kuei. General of Emperor Ch’ung Chêng, 398–399
Wu Ti. See Kuan Ti Page 453
Wu Ti Tso. ‘Throne of the Five Emperors’; in the constellation Leo, 176
Wu Wang. First king of the Chou dynasty; his battles with
