atop her head, but pieces had broken free and fanned out wildly, framing her face. In contrast to my own staid clothing, she wore a brightly colored skirt, its pattern vibrant. The shiny fabric seemed to dance around her ankles by its own accord as she walked and I could almost hear its rustling sound.

Her routine was familiar, the same as the previous two days when I watched her walk to the Café Noworolski and request the table farthest from the square, sheltered from the activity and noise by the deep arched entranceway of the building. Last time I had come to Kraków, I was still searching. Now I knew who she was and where to find her. The only thing to do was to summon my courage and go down.

The woman took a seat at her usual table in the corner, opened a newspaper. She had no idea that we were about to meet—or even that I was alive.

From the distance came a rumble of thunder. Drops began to fall then, splattering the cobblestones like dark tears. I had to hurry. If the outdoor café closed and the woman left, everything I came for would be gone.

I heard the voices of my children, telling me that it was too dangerous to travel so far alone at my age, that there was no reason, nothing more to be learned here. I should just leave and go home. It would matter to no one.

Except to me—and to her. I heard her voice in my mind as I imagined it to be, reminding me what it was that I had come for.

Steeling myself, I picked up the flowers and walked from the room.

Outside, I started across the square. Then I stopped again. Doubts reverberated through my brain. Why had I come all of this way? What was I looking for? Doggedly, I pressed onward, not feeling the large drops that splattered my clothes and hair. I reached the café, wound through the tables of patrons who were paying their checks and preparing to leave as the rain fell heavier. As I neared the table, the woman with the white hair lifted her gaze from the newspaper. Her eyes widened.

Up close now, I can see her face. I can see everything. I stand motionless, struck frozen.

The woman I see before me is not the one I expected at all.

1

Sadie

Kraków, Poland

March 1942

Everything changed the day they came for the children.

I was supposed to have been in the attic crawl space of the three-story building we shared with a dozen other families in the ghetto. Mama helped me hide there each morning before she set out to join the factory work detail, leaving me with a fresh bucket as a toilet and a stern admonishment not to leave. But I grew cold and restless alone in the tiny, frigid space where I couldn’t run or move or even stand straight. The minutes stretched silently, broken only by a scratching—unseen children, years younger than me, stowed on the other side of the wall. They were kept separate from one another without space to run and play. They sent each other messages by tapping and scratching, though, like a kind of improvised Morse code. Sometimes, in my boredom, I joined in, too.

“Freedom is where you find it,” my father often said when I complained. Papa had a way of seeing the world exactly as he wanted. “The greatest prison is in our mind.” It was easy for him to say. Though the manual ghetto labor was a far cry from his professional work as an accountant before the war, at least he was out and about each day, seeing other people. Not cooped up like me. I had scarcely left our apartment building since we were forced to move six months earlier from our apartment in the Jewish Quarter near the city center to the Podgórze neighborhood where the ghetto had been established on the southern bank of the river. I wanted a normal life, my life, free to run beyond the walls of the ghetto to all of the places I had once known and taken for granted. I imagined taking the tram to the shops on the Rynek or to the kino to see a film, exploring the ancient grassy mounds on the outskirts of the city. I wished that at least my best friend, Stefania, was one of the others hidden nearby. Instead, she lived in a separate apartment on the other side of the ghetto designated for the families of the Jewish police.

It wasn’t boredom or loneliness that had driven me from my hiding place this time, though, but hunger. I had always had a big appetite and this morning’s breakfast ration had been a half slice of bread, even less than usual. Mama had offered me her portion, but I knew she needed her strength for the long day ahead on the labor detail.

As the morning wore on in my hiding place, my empty belly had begun to ache. Visions pushed into my mind uninvited of the foods we ate before the war: rich mushroom soup and savory borscht, and pierogi, the plump, rich dumplings my grandmother used to make. By midmorning, I felt so weak from hunger that I had ventured out of my hiding place and down to the shared kitchen on the ground floor, which was really nothing more than a lone working stove burner and a sink that dripped tepid brown water. I didn’t go to take food—even if there had been any, I would never steal. Rather, I wanted to see if there were any crumbs left in the cupboard and to fill my stomach with a glass of water.

I stayed in the kitchen longer than I should, reading the dog-eared copy of the book I’d brought with me. The thing I detested most about my hiding place in the attic was the fact that it was too dark for reading. I had always loved

Вы читаете The Woman with the Blue Star
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату