I mean to go first thing tomorrow, and surprise her.

Monday 29th July

I had no idea, when I set out for Ramsgate this morning,

what lay in store for me.The weather was fair and everything promised an enjoyable day. I arrived at Georgiana’s

mr darcy_internals 1/30/07 4:05 PM Page 9

M r . D a r c y ’ s D i a r y 9

house and I was pleased to find it neat and well cared for.

I was announced by the maid, the establishment being too

small to allow of a full staff, and found Mrs Younge in the

parlour. Springing up at my entrance, she looked at me in

consternation.

‘Mr Darcy.We did not expect you today.’

‘I thought I would surprise my sister.Where is she?’

‘She is…out…sketching.’

‘On her own?’ I asked.

‘Oh, no, of course not, with her maid.’

‘I did not hire you to sit at home whilst my sister goes

out with a maid,’ I said, displeased.

‘I would ordinarily have accompanied her, of course,

but I was forced to stay indoors this morning. I

was…indisposed. I…ate some bad fish…I was most

unwell. Miss Darcy was eager to continue her sketching,

however, and the weather being fine I did not like to

spoil her enjoyment. She asked if she might take her

maid, and I saw no harm in it. Her maid is not a young

girl, but a sensible woman who will see that she comes

to no harm.’

I was mollified. Mrs Younge did indeed look ill,

though at the time I did not know the true cause of her

pallor.

‘Which way did they go?’ I asked.‘I will join her. I can

sit with her whilst she sketches, and we can return

together.’

She hesitated for a moment before saying: ‘They

intended to turn right along the shore, so that Miss

mr darcy_internals 1/30/07 4:05 PM Page 10

1 0

A M A N D A G R A N G E

Darcy could finish a sketch she had already begun.’

‘Very well, I will follow them and surprise her.’

I went out into the hall, but at that very same minute

I saw Georgiana coming downstairs. I was startled. She

was dressed for indoors and showed no signs of having

been out sketching. I was about to ask Mrs Younge what

she meant by such a fabrication when Mrs Younge herself spoke.

‘Miss Darcy, I thought you had gone out already,’ she

said. ‘Here is your brother come to see you.’ Then she

added:‘Remember, a little resolution is all that is needed,

and you will achieve everything your heart desires.’

I thought her speech odd, but I took it to mean that

if Georgiana applied herself she would be able to finish

her sketch to her satisfaction. How wrong I was!

‘Fitzwilliam,’ said Georgiana, growing pale.

She stopped on the stair and did not come down. She

looked suddenly very young, and very uncertain. I was

alarmed, and thought she was unwell.

‘What is it? Are you ill?’ I asked. ‘The fish – did you

eat it, too?’

‘Fish?’ she asked, bewildered.

‘The bad fish Mrs Younge ate. Did you have some as

well?’

‘Oh, no,’ she said, twisting her hands.

‘You are not well, however,’ I said, noticing a sheen of

perspiration on her forehead and seeing how white she

had become.

I took her hand and led her into the parlour. Mrs

mr darcy_internals 1/30/07 4:05 PM Page 11

M r . D a r c y ’ s D i a r y 1 1

Younge was about to follow us when I said to her:‘Fetch

the doctor.’

‘I don’t think – ’ she began, but I cut her off.

‘My sister is unwell. Send for the doctor.’

My tone left her no choice and she departed. I shut

the door.

Georgiana had walked over to the window, and was

looking paler by the minute.

‘Here,’ I said, taking a chair over to her and helping

her to sit down.

But she immediately sprang up again.

‘No, I cannot,’ she said unhappily. ‘I cannot deceive

you, no matter what he says.’

I was startled. ‘No matter what he says?’ I repeated, at

a loss.

She nodded seriously. ‘He says that if you know about

it you will stop us,’ she went on miserably.

‘Who, Georgiana?’

‘George,’ she said, hanging her head.

‘George?’

‘Yes, George Wickham. Mrs Younge and I met him by

chance on the seashore. He is holidaying here. We fell

into conversation and he told me how much it grieved

him that there has been some coolness between you

lately. I, too, have been grieved by it. I liked it much better when you were friends. It does not seem right that

there should be anything unsettled between you. I was

relieved when he told me that it had just been a silly misunderstanding, and that it had all been cleared up, so that

mr darcy_internals 1/30/07 4:05 PM Page 12

1 2

A M A N D A G R A N G E

there was nothing now to prevent us being comfortable

together. He reminded me of the time he sat me on my

pony and led me round the yard, and of the time he

brought me a pocket full of acorns,’ she said with a smile.

‘He said it was fortunate that we had met as it meant we

could renew our friendship. I said I no longer liked

acorns, so he laughed, and said that he would bring me

diamonds instead.’

‘Did he indeed?’ I asked. ‘And what did Mrs Younge

say to this?’

‘She said it was perfectly proper for me to entertain a

family friend. I would not have done so otherwise,’ said

my sister.

‘Entertain him?’ I asked, feeling more and more

alarmed.

‘Yes. He has dined here on occasion, and joined us in

the day if the weather was wet. He plays chess as well as

he ever did, but I am improving and I have beaten him

twice.’

There was some animation in her face as she said this,

but she faltered again on seeing my expression.

‘I have displeased you.’

‘Not at all,’ I said, striving for my composure. ‘You

have done nothing wrong.’

‘I did not mean to fall in love with him, really I did

not,’ she said imploringly. ‘I know I am very young, but

he told me so many pleasing stories about the future that

I came to look on our marriage as a settled thing.’

‘Marriage?’ I exclaimed in horror.

mr darcy_internals 1/30/07 4:05 PM Page 13

M r . D a r c y ’ s D i a r y 1 3

‘He…he

Вы читаете Mr. Darcy's Diary
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату