a dead run, climbing the grand staircase. There was a mob at the top of the stairs. The corridors converging outside a service pantry were jammed with the junior officers: saloon, deck, and bedroom stewards and seamen who had been pressed into the search. Bell saw a saloon steward sprawled on his back, his normally immaculate tunic filthy, and beside him the silver trunk. A husky seaman stood over it, aiming a fire ax at the lock.

“I’ll open it,” said Bell, shouldering him aside. He knelt by the trunk and felt with his hands that it was heavy. “Would there be a wine screw handy?”

The sommelier’s assistant produced a corkscrew. Bell twisted it into the lock, manipulated for a moment while gazing into the middle distance, and the lock clicked open. To the murmur of acclaim, and before anyone asked how an insurance executive happened to know the fine art of lock picking, he said, “Parlor trick my great-aunt Isabel taught me. She was a regular whiz.”

Stewards and seamen laughed.

“Never would say where she learned it,” Bell added, and the officers laughed, too.

He hinged the hasp up and lifted the lid. The laughter died.

Professor Beiderbecke had been squeezed into the trunk. His legs were bent sharply to his chest, his arms pressed about his head. His eyes were wide open. His face was rigid with pain and fear. His skin was blue.

Without a word, an elderly dining saloon steward passed Isaac Bell a gleaming fish knife. Bell held it to Beiderbecke’s nostrils. He did not expect that the poor man’s breath would cloud the silver, but it did.

“He’s alive!” A dozen hands helped Bell pull Beiderbecke out of the trunk. They laid him on the rubber-tile floor and gently straightened his limbs. Beiderbecke groaned, gasped, and inhaled fitfully.

“Doctor!”

“Get the surgeon.”

Bell leaned closer, searching for a spark in his wide-open eyes. They seemed to focus on him. “You’ll be fine,” said Bell. “The doctor’s coming.”

Beiderbecke’s body convulsed. “My heart,” he whispered. Racked with pain, he clutched his chest. “Bell!” he gasped.

“I’m right here, Professor.”

“Bell. My… protégé…”

“Don’t worry, I’ll look out for Clyde.”

“Protect him, please.”

“I will.”

“Protect him from the akkk…”

“From what?” Bell put his ear to Beiderbecke’s lips, for the man was surely dying. “From what?”

“Akrobat.”

The ship’s surgeon arrived, shooing people from his path. Bell stood up to make room for him, then watched as the surgeon parted vest and shirt with sure hands and pressed a stethoscope to Beiderbecke’s chest. He listened for a long time, shaking his head, and finally removed the instrument.

“What did Beiderbecke say? Archie asked Bell.

“Made me promise to protect Clyde.”

“From Krieg?”

“I suppose,” Bell answered. “But that wasn’t all he said.”

“What else did he say?”

“A name or a word that sounded like ‘acrobat.’ How do you say it in German?”

“The same, except spelled with a ‘k,’ said Archie. “But what did Beiderbecke mean by ‘acrobat’?”

“A man,” Isaac Bell mused thoughtfully, “who can fly.”

“Like the one who jumped overboard.”

“And somehow flew back.”

Archie said, “But acrobats can’t really fly.”

“Maybe not. But the best of them can do a darned good imitation…” Isaac Bell thought hard. “Mauretania’s carrying three thousand people, passengers and crew. Whoever killed Beiderbecke is hiding among them.”

“That’s like hiding in a city.”

“We need a witness. Let’s ask this steward if he got a look at who knocked him down.”

The steward, who was sitting up blearily, shook his head. “Sorry, guv. Jumped me from behind, he did, when I walked in the pantry.”

Bell helped him to his feet. “Not even a glimpse as you fell? Did you see how big he was or what he was wearing?”

“Not a peep, guv.” He looked at his tunic sleeve, then down at the trousers. “Blimey, am I a sight. Better get out of these before the boss sees me.”

Bell noticed brown grease stains on his trousers from the pantry floor. But the smudges on his sleeve looked like soot. He ran his finger on one.

“Coal dust,” he told Archie. “Let’s go visit the black gang.”

BLOCK, THE SWINDLER, SWORE up and down, again, that he had not seen the face of the black gang crewman who had taken the silver trunk from the baggage room, but Isaac Bell brought him along anyway, intending to watch his face for signs of lying as they scrutinized the men who stoked the furnaces. He brought the saloon steward, too, on the theory that the man who knocked him down could not know beyond a doubt that the steward hadn’t seen his face. The sight of two witnesses might set off a case of nerves. Or so he thought until he clapped eyes on the stokers and the hellish place where they worked.

“THREE HUNDRED AND TWENTY passers, trimmers and firemen, mostly Irish from Liverpool,” said the Mauretania’s chief engineer, a compact, no-nonsense Scot with a walrus mustache and four gold stripes on his sleeve. “Plus your odd foreigner.” Captain Turner had ordered him to escort Bell and Archie and their witnesses down to the stokehold.

He pressed an electric switch, and a massive watertight steel door ground open on a sulfurous scene of heat and thunder. Men stripped to the waist and hunched double were shoveling coal and wheeling barrows in near darkness.

The chief engineer had to shout for Bell to hear him warn, “Doubt you’ll get much out of ’em. The black gang are a hard lot.”

“I’d be amazed if they weren’t.”

“You should see ’em brawl. We dog the hatches till the fightin’s over. Mind, it’s no picnic. Our Maury wants a thousand tons a day to make her knots.”

The devil, thought Isaac Bell, would feel right at home deep in the ship. It was one thing to envision the principle that fire heated water into steam that spun the blades of Mauretania’s turbines that turned the propellers that drove her through the sea. It was another to peer through air thick with eye-stinging coal dust at scores of men sweating to feed her.

Timing gongs clanged. Furnace doors flew open.

Вы читаете The Thief
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату