One afternoon late in November Mrs. McLaughlin came as far as Chirstie’s with her husband, who was going on to the Keiths’ on an errand. It seemed to Chirstie then, and often afterwards, that one who had not seen loving-kindness incarnate in her mother-in-law, had never seen it at all. Her own mother had been a sad, repressed woman, well-loved, indeed, by her children, but as far different as possible from this great, cordial, brimming woman, who seemed so capable of anything that might ever be required of her. One couldn’t imagine her hesitating, complaining, broken in spirit.
Chirstie sat beside her sewing, an awe-filled pupil in the things of maternity. It was comforting, when one was feeling daily more wretched, to be assured by the mother of thirteen huskies that a baby is just nothing whatever but a joy, no trouble worth speaking of. Did Chirstie remember that her brother Jimmie had been just Wully’s age? Many was the time Jeannie McNair and Isobel McLaughlin had sat together waiting for those two, and sewing, and Jeannie had said so-and-so, and Isobel had answered thus-and-thus. Once she had said to Chirstie’s grandmother that she wouldn’t like to have just a common bairn, and the old woman had replied that there was not the least chance of it, for no woman yet had mothered just a common child. In Scotland, too, when a baby was born, one had to lose the flavor of joy wondering where its food was to come from. But in this land crying aloud to the heavens for inhabitants, there was no anxiety of that sort to dull one’s happiness. What had it been to them but an omen of the new home’s abundance, that the John McLaughlins had had twins born the year of their arrival, that the Squires had had twins within six months, and that before the year was gone, the Weirs, from the same Ayrshire village, were also blessed in the same way. To be sure, Squire McLaughlin had uttered a word which might not have been taken to signify altogether pure satisfaction with these godsends, the morning after the double increase in his family. He had gone to his barn, and finding that his dearly-bought cow, which was to have furnished him milkers, had given birth to twins, he had sighed a sigh which became a tradition, and murmured, “Bull calves, and lassie wee’uns!” The men had laughed at that, but the women considered it a rather cheap thing of the old wag, even as a joke.
And so they talked on, until the clouds covered the sun again, and they heard the wind rising noisily as they drew near the fire to consider their knitting in the light of it. The elder Mrs. McLaughlin, who was, as usual, doing most of the talking, looked enviously around the kitchen from time to time. She knew she was considered a capable woman. And she had a fine family—yes, certainly, a fine family—in spite of this—affair of Wully’s. But she could never keep house as Jeannie did, or even Chirstie. She could, of course, polish her kitchen to some such a degree of luster for special occasions, but to maintain such a brightness was out of the question for her. There had been no white sheets on the wall here for some time now. But each little pane in the window glowed from its daily polishing. The bits of rag carpet seemed always scarcely yet to have lost the marks of their folding, so recently had they been spread down after washing. Even the fireplace was more kept than any other fireplace. The back of it had always just been scraped and scrubbed and whitewashed. Isobel wondered if her son realized the degree of this beautiful neatness.
After a while they heard a wagon drive in, and Mrs. McLaughlin, thinking it was her husband, rose and began leisurely wrapping her knitting. There was no hurry about going. Her man had best come in and warm himself. She stood buttoning her old gray faded coat about her. It had been made, mantle-fashion, in Scotland, before she had grown so large, and she had increased its capacity by the simple device of putting broad black strips of cloth down either side of the front, where it fastened. Afterwards it had needed new sleeves, and hadn’t apparently sulked about having new ones of a brownish gray homespun woolen. It had nothing to sulk about, in fact. It was still given plenty of honor as a good serviceable garment. Mistress McLaughlin was wrapping round and round her throat a knitted scarf, pulling it carefully up around her ears, when the door opened. …
And in walked—not John McLaughlin, but that tall, gaunt, thin-faced Alex McNair! With those little round, black, piercing eyes shining out from under straight black brows! …
And after him, a woman!
A woman in olive-green silk, with black fringe around a puffy overskirt, and such fur and gloves as Isobel McLaughlin had seen only in her travels, and Chirstie never remembered seeing in all her life! The two of them! Coming right into the room!
McNair, seeing Isobel standing there, cried, blinking,
“Weel, weel! You here, Isobel! Weel, weel! This is Barbara, Isobel!”
Chirstie had shrunk in fear and confusion, back into her seat. But the elder woman showed no signs of confusion. She looked the grand wee body over majestically and replied:
“Is’t, indeed! I hope she fares better than Jeannie, Alex, dying here alone.”
Alex had bent down to kiss his daughter, and seemed to
