Жабокът-цар или Железният Хайнрих

— Изпука, Хайнрих, нещо става —
каляската ти не е здрава.

А верният Хайнрих отвърнал:

— Не, падна обръч от сърцето,
от моето сърце, което
усещаше се много зле
и чезнеше от жал, когато
вий в оня кладенец дълбок
живеехте като жабок.

Изпукало втори и трети път и царският син все мислел, че става нещо с каляската. Но това били железните обръчи, които се пукали и падали от сърцето на верния Хайнрих от радост, че господарят му се спасил от магията и бил щастлив.

,

Информация за текста

© Димитър Стоевски, превод от немски

Bruder Grimm

Der Froschkonig oder der eiserne Heinrich,

Сканиране и разпознаване: Анани Младенов

Публикация:

Братя Грим — Приказки

Превод — Димитър Стоев

Илюстрации — Антония Дончева

Редактор — Петя Дочева

Технически редактор — Иван Додов

Издателство — „Св.св. Кирил и Методий“

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2456]

Последна редакция: 2007-04-29 13:47:00