Poirot,” she said. “You have been very kind⁠—very kind indeed. You⁠—you do believe me, don’t you? That Charles had nothing to do with this wicked murder!”

“There seems no doubt that the man who was talking to Mr. Ackroyd in the library at nine-thirty could not possibly have been your son. Be of good courage, mademoiselle. All will yet be well.”

Miss Russell departed. Poirot and I were left together.

“So that’s that,” I said. “Every time we come back to Ralph Paton. How did you manage to spot Miss Russell as the person Charles Kent came to meet? Did you notice the resemblance?”

“I had connected her with the unknown man long before we actually came face to face with him. As soon as we found that quill. The quill suggested dope, and I remembered your account of Miss Russell’s visit to you. Then I found the article on cocaine in that morning’s paper. It all seemed very clear. She had heard from someone that morning⁠—someone addicted to drugs, she read the article in the paper, and she came to ask you a few tentative questions. She mentioned cocaine, since the article in question was on cocaine. Then, when you seemed too interested, she switched hurriedly to the subject of detective stories and untraceable poisons. I suspected a son or a brother, or some other undesirable male relation. Ah! but I must go. It is the time of the lunch.”

“Stay and lunch with us,” I suggested.

Poirot shook his head. A faint twinkle came into his eye. “Not again today. I should not like to force Mademoiselle Caroline to adopt a vegetarian diet two days in succession.”

It occurred to me that there was not much which escaped Hercule Poirot.

XXI

The Paragraph in the Paper

Caroline, of course, had not failed to see Miss Russell come to the surgery door. I had anticipated this, and had ready an elaborate account of the lady’s bad knee. But Caroline was not in a cross-questioning mood. Her point of view was that she knew what Miss Russell had really come for and that I didn’t.

“Pumping you, James,” said Caroline. “Pumping you in the most shameless manner, I’ve no doubt. It’s no good interrupting. I dare say you hadn’t the least idea she was doing it even. Men are so simple. She knows that you are in M. Poirot’s confidence, and she wants to find out things. Do you know what I think, James?”

“I couldn’t begin to imagine. You think so many extraordinary things.”

“It’s no good being sarcastic. I think Miss Russell knows more about Mr. Ackroyd’s death than she is prepared to admit.”

Caroline leaned back triumphantly in her chair.

“Do you really think so?” I said absently.

“You are very dull today, James. No animation about you. It’s that liver of yours.”

Our conversation then dealt with purely personal matters.

The paragraph inspired by Poirot duly appeared in our daily paper the next morning. I was in the dark as to its purpose, but its effect on Caroline was immense.

She began by stating, most untruly, that she had said as much all along. I raised my eyebrows, but did not argue. Caroline, however, must have felt a prick of conscience, for she went on:

“I mayn’t have actually mentioned Liverpool, but I knew he’d try to get away to America. That’s what Crippen did.”

“Without much success,” I reminded her.

“Poor boy, and so they’ve caught him. I consider, James, that it’s your duty to see that he isn’t hung.”

“What do you expect me to do?”

“Why, you’re a medical man, aren’t you? You’ve known him from a boy upwards. Not mentally responsible. That’s the line to take, clearly. I read only the other day that they’re very happy in Broadmoor⁠—it’s quite like a high-class club.”

But Caroline’s words had reminded me of something.

“I never knew that Poirot had an imbecile nephew?” I said curiously.

“Didn’t you? Oh, he told me all about it. Poor lad. It’s a great grief to all the family. They’ve kept him at home so far, but it’s getting to such a pitch that they’re afraid he’ll have to go into some kind of institution.”

“I suppose you know pretty well everything there is to know about Poirot’s family by this time,” I said, exasperated.

“Pretty well,” said Caroline complacently. “It’s a great relief to people to be able to tell all their troubles to someone.”

“It might be,” I said, “if they were ever allowed to do so spontaneously. Whether they enjoy having confidences screwed out of them by force is another matter.”

Caroline merely looked at me with an air of a Christian martyr enjoying martyrdom.

“You are so self-contained, James,” she said. “You hate speaking out, or parting with any information yourself, and you think everybody else must be just like you. I should hope that I never screw confidences out of anybody. For instance, if M. Poirot comes in this afternoon, as he said he might do, I shall not dream of asking him who it was arrived at his house early this morning.”

“Early this morning?” I queried.

“Very early,” said Caroline. “Before the milk came. I just happened to be looking out of the window⁠—the blind was flapping. It was a man. He came in a closed car, and he was all muffled up. I couldn’t get a glimpse of his face. But I will tell you my idea, and you’ll see that I’m right.”

“What’s your idea?”

Caroline dropped her voice mysteriously.

“A Home Office expert,” she breathed.

“A Home Office expert,” I said, amazed. “My dear Caroline!”

“Mark my words, James, you’ll see that I’m right. That Russell woman was here that morning after your poisons. Roger Ackroyd might easily have been poisoned in his food that night.”

I laughed out loud.

“Nonsense,” I cried. “He was stabbed in the neck. You know that as well as I do.”

“After death, James,” said Caroline; “to make a false clue.”

“My good woman,” I said, “I examined the body, and I know what I’m talking about. That wound wasn’t inflicted after death⁠—it was the cause of death, and you

Вы читаете The Murder of Roger Ackroyd
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату