After the young woman in the glass cage had held up to him across her counter the pale-pink leaflet bearing his friend’s name, which she neatly pronounced, he turned away to find himself, in the hall, facing a lady who met his eyes as with an intention suddenly determined, and whose features—not freshly young, not markedly fine, but on happy terms with each other—came back to him as from a recent vision. For a moment they stood confronted; then the moment placed her: he had noticed her the day before, noticed her at his previous inn, where—again in the hall—she had been briefly engaged with some people of his own ship’s company. Nothing had actually passed between them, and he would as little have been able to say what had been the sign of her face for him on the first occasion as to name the ground of his present recognition. Recognition at any rate appeared to prevail on her own side as well—which would only have added to the mystery. All she now began by saying to him nevertheless was that, having chanced to catch his enquiry, she was moved to ask, by his leave, if it were possibly a question of Mr. Waymarsh of Milrose Connecticut—Mr. Waymarsh the American lawyer.
“Oh yes,” he replied, “my very well-known friend. He’s to meet me here, coming up from Malvern, and I supposed he’d already have arrived. But he doesn’t come till later, and I’m relieved not to have kept him. Do you know him?” Strether wound up.
It wasn’t till after he had spoken that he became aware of how much there had been in him of response; when the tone of her own rejoinder, as well as the play of something more in her face—something more, that is, than its apparently usual restless light—seemed to notify him. “I’ve met him at Milrose—where I used sometimes, a good while ago, to stay; I had friends there who were friends of his, and I’ve been at his house. I won’t answer for it that he would know me,” Strether’s new acquaintance pursued; “but I should be delighted to see him. Perhaps,” she added, “I shall—for I’m staying over.” She paused while our friend took in these things, and it was as if a good deal of talk had already passed. They even vaguely smiled at it, and Strether presently observed that Mr. Waymarsh would, no doubt, be easily to be seen. This, however, appeared to affect the lady as if she might have advanced too far. She appeared to have no reserves about anything. “Oh,” she said, “he won’t care!”—and she immediately thereupon remarked that she believed Strether knew the Munsters; the Munsters being the people he had seen her with at Liverpool.
But he didn’t, it happened, know the Munsters well enough to give the case much of a lift; so that they were left together as if over the mere laid table of conversation. Her qualification of the mentioned connection had rather removed than placed a dish, and there seemed nothing else to serve. Their attitude remained, none the less, that of not forsaking the board; and the effect of this in turn was to give them the appearance of having accepted each other with an absence of preliminaries practically complete. They moved along the hall together, and Strether’s companion threw off that the hotel had the advantage of a garden. He was aware by this time of his strange inconsequence: he had shirked the intimacies of the steamer and had muffled the shock of Waymarsh only to find himself forsaken, in this sudden case, both of avoidance and of caution. He passed, under this unsought protection and before he had so much as gone up to his room, into the garden of the hotel, and at the end of ten minutes had agreed to meet there again, as soon as he should have made himself tidy, the dispenser of such good assurances. He wanted to look at the town, and they would forthwith look together. It was almost as if she had been in possession and received him as a guest. Her acquaintance with the place presented her in a manner as a hostess, and Strether had a rueful glance for the lady in the glass cage. It was as if this personage had seen herself instantly superseded.
When in a quarter of an hour he came down, what his hostess saw, what she might have taken in with a vision kindly adjusted, was the lean, the slightly loose figure of a man of the middle height and something more perhaps than the middle age—a man of five-and-fifty, whose most immediate signs were a marked bloodless brownness of face, a thick dark moustache, of characteristically American cut, growing strong and falling low, a head of hair still abundant but irregularly streaked with grey, and a nose of bold free prominence, the even line, the high finish, as it might have been called, of which, had a certain effect of mitigation.
