its height and set down between them.

“A married woman, unfortunately,” he said; “the wife of a Major in the Indian Army.”

And with a curious ironical sweetness he smiled as he placed her in this ridiculous way before Clarissa.

(All the same, he is in love, thought Clarissa.)

“She has,” he continued, very reasonably, “two small children; a boy and a girl; and I have come over to see my lawyers about the divorce.”

There they are! he thought. Do what you like with them, Clarissa! There they are! And second by second it seemed to him that the wife of the Major in the Indian Army (his Daisy) and her two small children became more and more lovely as Clarissa looked at them; as if he had set light to a grey pellet on a plate and there had risen up a lovely tree in the brisk sea-salted air of their intimacy (for in some ways no one understood him, felt with him, as Clarissa did)⁠—their exquisite intimacy.

She flattered him; she fooled him, thought Clarissa; shaping the woman, the wife of the Major in the Indian Army, with three strokes of a knife. What a waste! What a folly! All his life long Peter had been fooled like that; first getting sent down from Oxford; next marrying the girl on the boat going out to India; now the wife of a Major in the Indian Army⁠—thank Heaven she had refused to marry him! Still, he was in love; her old friend, her dear Peter, he was in love.

“But what are you going to do?” she asked him. Oh the lawyers and solicitors, Messrs. Hooper and Grateley of Lincoln’s Inn, they were going to do it, he said. And he actually pared his nails with his pocketknife.

For Heaven’s sake, leave your knife alone! she cried to herself in irrepressible irritation; it was his silly unconventionality, his weakness; his lack of the ghost of a notion what anyone else was feeling that annoyed her, had always annoyed her; and now at his age, how silly!

I know all that, Peter thought; I know what I’m up against, he thought, running his finger along the blade of his knife, Clarissa and Dalloway and all the rest of them; but I’ll show Clarissa⁠—and then to his utter surprise, suddenly thrown by those uncontrollable forces, thrown through the air, he burst into tears; wept; wept without the least shame, sitting on the sofa, the tears running down his cheeks.

And Clarissa had leant forward, taken his hand, drawn him to her, kissed him⁠—actually had felt his face on hers before she could down the brandishing of silver flashing plumes like pampas grass in a tropic gale in her breast, which, subsiding, left her holding his hand, patting his knee and, feeling as she sat back extraordinarily at her ease with him and lighthearted, all in a clap it came over her, If I had married him, this gaiety would have been mine all day!

It was all over for her. The sheet was stretched and the bed narrow. She had gone up into the tower alone and left them blackberrying in the sun. The door had shut, and there among the dust of fallen plaster and the litter of birds’ nests how distant the view had looked, and the sounds came thin and chill (once on Leith Hill, she remembered), and Richard, Richard! she cried, as a sleeper in the night starts and stretches a hand in the dark for help. Lunching with Lady Bruton, it came back to her. He has left me; I am alone forever, she thought, folding her hands upon her knee.

Peter Walsh had got up and crossed to the window and stood with his back to her, flicking a bandanna handkerchief from side to side. Masterly and dry and desolate he looked, his thin shoulder-blades lifting his coat slightly; blowing his nose violently. Take me with you, Clarissa thought impulsively, as if he were starting directly upon some great voyage; and then, next moment, it was as if the five acts of a play that had been very exciting and moving were now over and she had lived a lifetime in them and had run away, had lived with Peter, and it was now over.

Now it was time to move, and, as a woman gathers her things together, her cloak, her gloves, her opera-glasses, and gets up to go out of the theatre into the street, she rose from the sofa and went to Peter.

And it was awfully strange, he thought, how she still had the power, as she came tinkling, rustling, still had the power as she came across the room, to make the moon, which he detested, rise at Bourton on the terrace in the summer sky.

“Tell me,” he said, seizing her by the shoulders. “Are you happy, Clarissa? Does Richard⁠—”

The door opened.

“Here is my Elizabeth,” said Clarissa, emotionally, histrionically, perhaps.

“How d’y do?” said Elizabeth coming forward.

The sound of Big Ben striking the half-hour struck out between them with extraordinary vigour, as if a young man, strong, indifferent, inconsiderate, were swinging dumbbells this way and that.

“Hullo, Elizabeth!” cried Peter, stuffing his handkerchief into his pocket, going quickly to her, saying “Goodbye, Clarissa” without looking at her, leaving the room quickly, and running downstairs and opening the hall door.

“Peter! Peter!” cried Clarissa, following him out on to the landing. “My party tonight! Remember my party tonight!” she cried, having to raise her voice against the roar of the open air, and, overwhelmed by the traffic and the sound of all the clocks striking, her voice crying “Remember my party tonight!” sounded frail and thin and very far away as Peter Walsh shut the door.


Remember my party, remember my party, said Peter Walsh as he stepped down the street, speaking to himself rhythmically, in time with the flow of the sound, the direct downright sound of Big Ben striking the half-hour. (The leaden circles dissolved in the air.) Oh these parties? he thought; Clarissa’s parties. Why

Вы читаете Mrs. Dalloway
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату