you should⁠—I am a fit subject, no doubt. But I think if you knew what I have gone through these last few years you would rather pity me. And if they knew”⁠—he nodded towards the college at which the Dons were severally arriving⁠—“it is just possible they would do the same.”

“He do look ill and worn-out, it is true!” said a woman.

Sue’s face grew more emotional; but though she stood close to Jude she was screened.

“I may do some good before I am dead⁠—be a sort of success as a frightful example of what not to do; and so illustrate a moral story,” continued Jude, beginning to grow bitter, though he had opened serenely enough. “I was, perhaps, after all, a paltry victim to the spirit of mental and social restlessness, that makes so many unhappy in these days!”

“Don’t tell them that!” whispered Sue with tears, at perceiving Jude’s state of mind. “You weren’t that. You struggled nobly to acquire knowledge, and only the meanest souls in the world would blame you!”

Jude shifted the child into a more easy position on his arm, and concluded: “And what I appear, a sick and poor man, is not the worst of me. I am in a chaos of principles⁠—groping in the dark⁠—acting by instinct and not after example. Eight or nine years ago when I came here first, I had a neat stock of fixed opinions, but they dropped away one by one; and the further I get the less sure I am. I doubt if I have anything more for my present rule of life than following inclinations which do me and nobody else any harm, and actually give pleasure to those I love best. There, gentlemen, since you wanted to know how I was getting on, I have told you. Much good may it do you! I cannot explain further here. I perceive there is something wrong somewhere in our social formulas: what it is can only be discovered by men or women with greater insight than mine⁠—if, indeed, they ever discover it⁠—at least in our time. ‘For who knoweth what is good for man in this life?⁠—and who can tell a man what shall be after him under the sun?’ ”

“Hear, hear,” said the populace.

“Well preached!” said Tinker Taylor. And privately to his neighbours: “Why, one of them jobbing pa’sons swarming about here, that takes the services when our head Reverends want a holiday, wouldn’t ha’ discoursed such doctrine for less than a guinea down. Hey? I’ll take my oath not one o’ ’em would! And then he must have had it wrote down for ’n. And this only a working man!”

As a sort of objective commentary on Jude’s remarks there drove up at this moment with a belated Doctor, robed and panting, a cab whose horse failed to stop at the exact point required for setting down the hirer, who jumped out and entered the door. The driver, alighting, began to kick the animal in the belly.

“If that can be done,” said Jude, “at college gates in the most religious and educational city in the world, what shall we say as to how far we’ve got?”

“Order!” said one of the policemen, who had been engaged with a comrade in opening the large doors opposite the college. “Keep yer tongue quiet, my man, while the procession passes.” The rain came on more heavily, and all who had umbrellas opened them. Jude was not one of these, and Sue only possessed a small one, half sunshade. She had grown pale, though Jude did not notice it then.

“Let us go on, dear,” she whispered, endeavouring to shelter him. “We haven’t any lodgings yet, remember, and all our things are at the station; and you are by no means well yet. I am afraid this wet will hurt you!”

“They are coming now. Just a moment, and I’ll go!” said he.

A peal of six bells struck out, human faces began to crowd the windows around, and the procession of Heads of Houses and new Doctors emerged, their red and black gowned forms passing across the field of Jude’s vision like inaccessible planets across an object glass.

As they went their names were called by knowing informants; and when they reached the old round theatre of Wren a cheer rose high.

“Let’s go that way!” cried Jude, and though it now rained steadily he seemed not to know it, and took them round to the Theatre. Here they stood upon the straw that was laid to drown the discordant noise of wheels, where the quaint and frost-eaten stone busts encircling the building looked with pallid grimness on the proceedings, and in particular at the bedraggled Jude, Sue, and their children, as at ludicrous persons who had no business there.

“I wish I could get in!” he said to her fervidly. “Listen⁠—I may catch a few words of the Latin speech by staying here; the windows are open.”

However, beyond the peals of the organ, and the shouts and hurrahs between each piece of oratory, Jude’s standing in the wet did not bring much Latin to his intelligence more than, now and then, a sonorous word in um or ibus.

“Well⁠—I’m an outsider to the end of my days!” he sighed after a while. “Now I’ll go, my patient Sue. How good of you to wait in the rain all this time⁠—to gratify my infatuation! I’ll never care any more about the infernal cursed place, upon my soul I won’t! But what made you tremble so when we were at the barrier? And how pale you are, Sue!”

“I saw Richard amongst the people on the other side.”

“Ah⁠—did you!”

“He is evidently come up to Jerusalem to see the festival like the rest of us: and on that account is probably living not so very far away. He had the same hankering for the University that you had, in a milder form. I don’t think he saw me, though he must have heard you speaking to the crowd. But

Вы читаете Jude the Obscure
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату