An Unknown Friend
On this picture postcard with a grand and gloomy view of the shores of the Atlantic by moonlight, I hasten to write my warm thanks to you for your last book. This place—my adopted country—is the furthest point on the west coast of Great Britain, so you see from how very far one of your unknown friends sends you greetings. Be happy and God keep you.
Here is another view of the desolate country where I am destined to live for the rest of my life.
Yesterday in a terrible downpour of rain—it is always raining here I went to the town on business; I happened to buy your book and was reading it all the way back to the house where we have been living for the last year on account of my health. It was almost dark with the rain and the clouds, the colour of the flowers and the trees in the garden was unusually bright, the empty train rushed along throwing out violent sparks and I read on and on feeling almost painfully happy, I do not know why.
Goodbye, thank you again. There is something else I want to tell you, but what? I do not know, I cannot define it.
I cannot resist writing to you again. I expect you receive too many letters of this sort. But then they are the response of those very minds for whom you produce your work—so why shouldn’t I write? You were the first to communicate with me by publishing your book, for everyone—and therefore for me—to read.
Today, too, it has been raining ever since the morning; our garden is almost unnaturally green and it is half dark in my room; I have had a fire all day. There is much I would like to tell you, but you know better than anyone how difficult, almost impossible, it is to express oneself! I am still under the impression of something insoluble, incomprehensible, but beautiful which I owe to you—tell me, what is this feeling? What is it people experience when they surrender themselves to the influence of art? Is it the fascination of human skill and power? Is it the longing for personal happiness—a longing that is never extinguished in us and becomes particularly intense when something affects our senses—music, poetry, visual image, a scent? Or is it the joy of recognizing the divine beauty of the human soul, revealed to us by a few such as you, who remind one that this divine beauty does, after all, exist? It often happens to me to read something—even something horrible and suddenly to say to myself, “Oh, how beautiful it is!” What does this mean? Perhaps it means that life is beautiful, in spite of all.
Goodbye, I will soon write to you again. I do not think there is anything improper in this, writing to authors is quite a recognized thing, isn’t it? Besides, you need not read my letters … though, of course, I should be grieved if you did not.
Forgive me, perhaps it doesn’t sound nice to say it, but I cannot help telling you: I am no longer young, I have a daughter of fifteen who looks quite grown up, but there was a time when I was not bad looking, I have not changed very much since then. … I do not want you to imagine me different from what I am.
I wrote to you because I wanted to share with you the emotion which your talent caused me. It has the effect of melancholy and noble music. Why does one want to share things? I do not know, and