The name given to the brigands in the Vendée, who tortured their victims with fire to make them confess where their money was hidden. (Translator’s note) ↩
These are the only two mainline stations in Paris with the word de in their name. The others have du, as the Gare du Nord or the Gare du Luxembourg, d’ as the Gare d’Orleans, or no participle at all, as the Gare Saint-Lazare or the Gare Montparnasse. (Translator’s note) ↩
The department of the French excise which holds the monopoly for the manufacture and sale of tobacco, cigars, cigarettes and matches. (Translator’s note) ↩
The Cross of Lorraine is a cross with two horizontal lines or bars across the upper half of the perpendicular beam. (Translator’s note) ↩
See The Confessions of Arsène Lupin by Maurice Leblanc Translated by Alexander Teixeira de Mattos. ↩
Colophon
The Crystal Stopper
was published in 1913 by
Maurice Leblanc.
It was translated from French in 1913 by
Alexander Teixeira de Mattos.
This ebook was produced for
Standard Ebooks
by
Robin Whittleton,
and is based on a transcription produced in 1998 by
An Anonymous Volunteer and David Widger
for
Project Gutenberg
and on digital scans available at the
Internet Archive.
The cover page is adapted from
Self-Portrait,
a painting completed in 1868 by
Jean Frédéric Bazille.
The cover and title pages feature the
League Spartan and Sorts Mill Goudy
typefaces created in 2014 and 2009 by
The League of Moveable Type.
The first edition of this ebook was released on
August 6, 2018, 11:04 p.m.
You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at
standardebooks.org/ebooks/maurice-leblanc/the-crystal-stopper/alexander-teixeira-de-mattos.
The volunteer-driven Standard Ebooks project relies on readers like you to submit typos, corrections, and other improvements. Anyone can contribute at standardebooks.org.
Uncopyright
May you do good and not evil.
May you find forgiveness for yourself and forgive others.
May you share freely, never taking more than you give.
Copyright pages exist to tell you can’t do something. Unlike them, this Uncopyright page exists to tell you, among other things, that the writing and artwork in this ebook are believed to be in the U.S. public domain. The U.S. public domain represents our collective cultural heritage, and items in it are free for anyone in the U.S. to do almost anything at all with, without having to get permission. Public domain items are free of copyright restrictions.
Copyright laws are different around the world. If you’re not located in the U.S., check with your local laws before using this ebook.
Non-authorship activities performed on public domain items—so-called “sweat of the brow” work—don’t create a new copyright. That means nobody can claim a new copyright on a public domain item for, among other things, work like digitization, markup, or typography. Regardless, to dispel any possible doubt on the copyright status of this ebook, Standard Ebooks L3C, its contributors, and the contributors to this ebook release this ebook under the terms in the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, thus dedicating to the worldwide public domain all of the work they’ve done on this ebook, including but not limited to metadata, the titlepage, imprint, colophon, this Uncopyright, and any changes or enhancements to, or markup on, the original text and artwork. This dedication doesn’t change the copyright status of the underlying works, which, though believed to already be in the U.S. public domain, may not yet be in the public domain of other countries. We make this dedication in the interest of enriching our global cultural heritage, to promote free and libre culture around the world, and to give back to the unrestricted culture that has given all of us so much.
