in his agony, I attributed to the fact that she, like him, had been going light on the menu. You can’t expect an empty aunt to beam like a full aunt.

“Oh, it’s you, is it?” she said.

Well, it was, of course.

“Where’s Angela?” I asked.

“Gone to bed.”

“Already?”

“She said she had a headache.”

“H’m.”

I wasn’t so sure that I liked the sound of that so much. A girl who has observed the sundered lover sensationally off his feed does not go to bed with headaches if love has been reborn in her heart. She sticks around and gives him the swift, remorseful glance from beneath the drooping eyelashes and generally endeavours to convey to him that, if he wants to get together across a round table and try to find a formula, she is all for it too. Yes, I am bound to say I found that going-to-bed stuff a bit disquieting.

“Gone to bed, eh?” I murmured musingly.

“What did you want her for?”

“I thought she might like a stroll and a chat.”

“Are you going for a stroll?” said Aunt Dahlia, with a sudden show of interest. “Where?”

“Oh, hither and thither.”

“Then I wonder if you would mind doing something for me.”

“Give it a name.”

“It won’t take you long. You know that path that runs past the greenhouses into the kitchen garden. If you go along it, you come to a pond.”

“That’s right.”

“Well, will you get a good, stout piece of rope or cord and go down that path till you come to the pond⁠—”

“To the pond. Right.”

“⁠—and look about you till you find a nice, heavy stone. Or a fairly large brick would do.”

“I see,” I said, though I didn’t, being still fogged. “Stone or brick. Yes. And then?”

“Then,” said the relative, “I want you, like a good boy, to fasten the rope to the brick and tie it around your damned neck and jump into the pond and drown yourself. In a few days I will send and have you fished up and buried because I shall need to dance on your grave.”

I was more fogged than ever. And not only fogged⁠—wounded and resentful. I remember reading a book where a girl “suddenly fled from the room, afraid to stay for fear dreadful things would come tumbling from her lips; determined that she would not remain another day in this house to be insulted and misunderstood.” I felt much about the same.

Then I reminded myself that one has got to make allowances for a woman with only about half a spoonful of soup inside her, and I checked the red-hot crack that rose to the lips.

“What,” I said gently, “is this all about? You seem pipped with Bertram.”

“Pipped!”

“Noticeably pipped. Why this ill-concealed animus?”

A sudden flame shot from her eyes, singeing my hair.

“Who was the ass, who was the chump, who was the dithering idiot who talked me, against my better judgment, into going without my dinner? I might have guessed⁠—”

I saw that I had divined correctly the cause of her strange mood.

“It’s all right. Aunt Dahlia. I know just how you’re feeling. A bit on the hollow side, what? But the agony will pass. If I were you, I’d sneak down and raid the larder after the household have gone to bed. I am told there’s a pretty good steak-and-kidney pie there which will repay inspection. Have faith, Aunt Dahlia,” I urged. “Pretty soon Uncle Tom will be along, full of sympathy and anxious inquiries.”

“Will he? Do you know where he is now?”

“I haven’t seen him.”

“He is in the study with his face buried in his hands, muttering about civilization and melting pots.”

“Eh? Why?”

“Because it has just been my painful duty to inform him that Anatole has given notice.”

I own that I reeled.

“What?”

“Given notice. As the result of that drivelling scheme of yours. What did you expect a sensitive, temperamental French cook to do, if you went about urging everybody to refuse all food? I hear that when the first two courses came back to the kitchen practically untouched, his feelings were so hurt that he cried like a child. And when the rest of the dinner followed, he came to the conclusion that the whole thing was a studied and calculated insult, and decided to hand in his portfolio.”

“Golly!”

“You may well say ‘Golly!’ Anatole, God’s gift to the gastric juices, gone like the dew off the petal of a rose, all through your idiocy. Perhaps you understand now why I want you to go and jump in that pond. I might have known that some hideous disaster would strike this house like a thunderbolt if once you wriggled your way into it and started trying to be clever.”

Harsh words, of course, as from aunt to nephew, but I bore her no resentment. No doubt, if you looked at it from a certain angle, Bertram might be considered to have made something of a floater.

“I am sorry.”

“What’s the good of being sorry?”

“I acted for what I deemed the best.”

“Another time try acting for the worst. Then we may possibly escape with a mere flesh wound.”

“Uncle Tom’s not feeling too bucked about it all, you say?”

“He’s groaning like a lost soul. And any chance I ever had of getting that money out of him has gone.”

I stroked the chin thoughtfully. There was, I had to admit, reason in what she said. None knew better than I how terrible a blow the passing of Anatole would be to Uncle Tom.

I have stated earlier in this chronicle that this curious object of the seashore with whom Aunt Dahlia has linked her lot is a bloke who habitually looks like a pterodactyl that has suffered, and the reason he does so is that all those years he spent in making millions in the Far East put his digestion on the blink, and the only cook that has ever been discovered capable of pushing food into him without starting something like Old Home Week in Moscow under the third waistcoat button is this uniquely gifted Anatole. Deprived of

Вы читаете Right Ho, Jeeves
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату