row, sighted me as I entered and waved to me to join her, but I was too smart for that. I wedged myself in among the standees at the back, leaning up against a chap who, from the aroma, might have been a corn chandler or something on that order. The essence of strategy on these occasions is to be as near the door as possible.

The hall was gaily decorated with flags and coloured paper, and the eye was further refreshed by the spectacle of a mixed drove of boys, parents, and whatnot, the former running a good deal to shiny faces and Eton collars, the latter stressing the black-satin note rather when female, and looking as if their coats were too tight, if male. And presently there was some applause⁠—sporadic, Jeeves has since told me it was⁠—and I saw Gussie being steered by a bearded bloke in a gown to a seat in the middle of the platform.

And I confess that as I beheld him and felt that there but for the grace of God went Bertram Wooster, a shudder ran through the frame. It all reminded me so vividly of the time I had addressed that girls’ school.

Of course, looking at it dispassionately, you may say that for horror and peril there is no comparison between an almost human audience like the one before me and a mob of small girls with pigtails down their backs, and this, I concede, is true. Nevertheless, the spectacle was enough to make me feel like a fellow watching a pal going over Niagara Falls in a barrel, and the thought of what I had escaped caused everything for a moment to go black and swim before my eyes.

When I was able to see clearly once more, I perceived that Gussie was now seated. He had his hands on his knees, with his elbows out at right angles, like a nigger minstrel of the old school about to ask Mr. Bones why a chicken crosses the road, and he was staring before him with a smile so fixed and pebble-beached that I should have thought that anybody could have guessed that there sat one in whom the old familiar juice was plashing up against the back of the front teeth.

In fact, I saw Aunt Dahlia, who, having assisted at so many hunting dinners in her time, is second to none as a judge of the symptoms, give a start and gaze long and earnestly. And she was just saying something to Uncle Tom on her left when the bearded bloke stepped to the footlights and started making a speech. From the fact that he spoke as if he had a hot potato in his mouth without getting the raspberry from the lads in the ringside seats, I deduced that he must be the head master.

With his arrival in the spotlight, a sort of perspiring resignation seemed to settle on the audience. Personally, I snuggled up against the chandler and let my attention wander. The speech was on the subject of the doings of the school during the past term, and this part of a prize-giving is always apt rather to fail to grip the visiting stranger. I mean, you know how it is. You’re told that J. B. Brewster has won an Exhibition for Classics at Cat’s, Cambridge, and you feel that it’s one of those stories where you can’t see how funny it is unless you really know the fellow. And the same applies to G. Bullett being awarded the Lady Jane Wix Scholarship at the Birmingham College of Veterinary Science.

In fact, I and the corn chandler, who was looking a bit fagged I thought, as if he had had a hard morning chandling the corn, were beginning to doze lightly when things suddenly brisked up, bringing Gussie into the picture for the first time.

“Today,” said the bearded bloke, “we are all happy to welcome as the guest of the afternoon Mr. Fitz-Wattle⁠—”

At the beginning of the address, Gussie had subsided into a sort of daydream, with his mouth hanging open. About halfway through, faint signs of life had begun to show. And for the last few minutes he had been trying to cross one leg over the other and failing and having another shot and failing again. But only now did he exhibit any real animation. He sat up with a jerk.

“Fink-Nottle,” he said, opening his eyes.

“Fitz-Nottle.”

“Fink-Nottle.”

“I should say Fink-Nottle.”

“Of course you should, you silly ass,” said Gussie genially. “All right, get on with it.”

And closing his eyes, he began trying to cross his legs again.

I could see that this little spot of friction had rattled the bearded bloke a bit. He stood for a moment fumbling at the fungus with a hesitating hand. But they make these head masters of tough stuff. The weakness passed. He came back nicely and carried on.

“We are all happy, I say, to welcome as the guest of the afternoon Mr. Fink-Nottle, who has kindly consented to award the prizes. This task, as you know, is one that should have devolved upon that well-beloved and vigorous member of our board of governors, the Rev. William Plomer, and we are all, I am sure, very sorry that illness at the last moment should have prevented him from being here today. But, if I may borrow a familiar metaphor from the⁠—if I may employ a homely metaphor familiar to you all⁠—what we lose on the swings we gain on the roundabouts.”

He paused, and beamed rather freely, to show that this was comedy. I could have told the man it was no use. Not a ripple. The corn chandler leaned against me and muttered “Whoddidesay?” but that was all.

It’s always a nasty jar to wait for the laugh and find that the gag hasn’t got across. The bearded bloke was visibly discomposed. At that, however, I think he would have got by, had he not, at this juncture, unfortunately stirred Gussie up again.

“In other words, though deprived of

Вы читаете Right Ho, Jeeves
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату