but it enforces them all simply because they are general rules, and if it did not or could not enforce them, so far Law would not be Law. Justice, or the doing what is just, implies a universal rule and obedience to it; and as well as we all live under universal Law, which commands both our body and our intelligence, and is the law of our nature, that is the law of the whole constitution of man, we must endeavor to discover what this supreme Law is. It is the will of the power that rules all. By acting in obedience to this will, we do justice, and by consequence everything else that we ought to do.
  • The story is told by Horace in his Satires (II, 6), and by others since, but not better.

  • Perhaps the emperor made a mistake here, for other writers say that it was Archelaus, the son of Perdiccas, who invited Socrates to Macedonia.

  • Gataker suggested Έπικονρείων for Έϕεσίων.

  • The verse of Empedocles is corrupt in Antoninus. It has been restored by Peyron from a Turin manuscript, thus:⁠—

    Σϕαῖρος κνκλοτεὴς μονίς περιϒηθέϊ ϒαίων.

  • See Book III, ¶4.

  • The interpreters translate γοργός by the words acer, validusque, and “skillful.” But in Epictetus (II, 16, 20; III, 12, 10) this word means “vehement,” “prone to anger,” “irritable.”

  • There is something wrong here, or incomplete.

  • See Book VII, ¶25.

  • See Epictetus, II, 8, 9, etc.

  • μετ οίήσεως. Οῐησις καί τῦϕος, see Epictetus I, 8, 6.

  • “Seen even with the eyes.” It is supposed that this may be explained by the Stoic doctrine, that the universe is a god or living being (Book IV, ¶42), and that the celestial bodies are gods (Book VIII, ¶19). But the emperor may mean that we know that the gods exist, as he afterwards states it, because we see what they do; as we know that man has intellectual powers, because we see what he does, and in no other way do we know it. This passage then will agree with the passage in the Epistle to the Romans (1:20), and with the Epistle to the Colossians (1:15) in which Jesus Christ is named “the image of the invisible god;” and with the passage in the Gospel of St. John (14:9).

    Gataker, whose notes are a wonderful collection of learning, and all of it sound and good, quotes a passage of Calvin which is founded on St. Paul’s language (Romans 1:20): “God by creating the universe [or world, mundum), being himself invisible, has presented himself to our eyes conspicuously in a certain visible form.” He also quotes Seneca (De Beneficiis IV, C, 8): “Quocunque te flexeris, ibi illum videbie occurrentem tibi: nihil ab illo vacat, opus suum ipse implet.” Compare also Cicero, De Senectute (C. 22), Xenophon’s Cyropædia (VIII, 7) and Memorabilia IV, 3; also Epictetus, I, 6, De Providentia. I think that my interpretation of Antoninus is right.

  • See Book II, ¶16 and Book IV, ¶31.

  • See Book III, ¶8.

  • Colophon

    The Standard Ebooks logo.

    Meditations
    was written between 170 and 180 by
    Marcus Aurelius Antoninus Augustus, Emperor of Rome.
    It was translated from Koine Greek in 1862 by
    George Long.

    This ebook was produced for
    Standard Ebooks
    by
    Alex Cabal,
    and is based on a transcription by
    The Internet Classics Archive
    and on digital scans available at the
    Google Books.

    The cover page is adapted from
    After the Audience,
    a painting completed in 1879 by
    Sir Lawrence Alma-Tadema.
    The cover and title pages feature the
    League Spartan and Sorts Mill Goudy
    typefaces created in 2014 and 2009 by
    The League of Moveable Type.

    The first edition of this ebook was released on
    May 25, 2014, 12:00 a.m.
    You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at
    standardebooks.org/ebooks/marcus-aurelius/meditations/george-long.

    The volunteer-driven Standard Ebooks project relies on readers like you to submit typos, corrections, and other improvements. Anyone can contribute at standardebooks.org.

    Uncopyright

    May you do good and not evil.
    May you find forgiveness for yourself and forgive others.
    May you share freely, never taking more than you give.

    Copyright pages exist to tell you can’t do something. Unlike them, this Uncopyright page exists to tell you, among other things, that the writing and artwork in this ebook are believed to be in the U.S. public domain. The U.S. public domain represents our collective cultural heritage, and items in it are free for anyone in the U.S. to do almost anything at all with, without having to get permission. Public domain items are free of copyright restrictions.

    Copyright laws are different around the world. If you’re not located in the U.S., check with your local laws before using this ebook.

    Non-authorship activities performed on public domain items⁠—so-called “sweat of the brow” work⁠—don’t create a new copyright. That means nobody can claim a new copyright on a public domain item for, among other things, work like digitization, markup, or typography. Regardless, to dispel any possible doubt on the copyright status of this ebook, Standard Ebooks L3C, its contributors, and the contributors to this ebook release this ebook under the terms in the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, thus dedicating to the worldwide public domain all of the work they’ve done on this ebook, including but not limited to metadata, the titlepage, imprint, colophon, this Uncopyright, and any changes or enhancements to, or markup on, the original

    Вы читаете Meditations
    Добавить отзыв
    ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

    0

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

    Отметить Добавить цитату