wanna punish me?

A LITTLE SAILBOAT

Sveta.

Hey, Sveta.

Look, our hair’s all tangled and wet!

SVETA

You dead?

WHO’S GONNA PUNISH ME?

I’m a gross bitch.

YOU SAID YOU’D HELP ME WITH SCHOOL

Gulp, gulp, look at all this water.

TRUTH OR DARE

I kind of liked it when he stabbed me.

It made me feel close to you.

OKAY, I’M A DYKE

You happy?

I’m blowing you bubbles under the water.

They’re secret messages!

I’M SORRY ABOUT WHAT I SAID EARLIER

About you being a skank and everything.

ARE YOU SORRY ABOUT WHAT YOU SAID TO ME TOO?

Bubble, bubble.

COME ON, WAKE UP

We have to go over Crime and Punishment, remember?

WHAT DID DOSTOYEVSKY MEAN

When he wrote,

“To go wrong in one’s own way is better than to go right in someone else’s.”

BUBBLE, BUBBLE

Why don’t you wake up like me?

AMERICA SUCKS

Right?

Let’s go somewhere else together.

Me and You.

LADIES AND GENTLEMEN

This world is sad, Sveta, and every day I wake up half-dead already and in my dumb-dumb cadaver I still want to laugh so bad it hurts, it hurts.

WHAT DID DOSTOYEVSKY MEAN

When he wrote,

“The darker the night, the brighter the stars,

The deeper the grief, the closer is God!”

TRUTH

I’m in love with you, Svetlana.

EVERYTHING IS WORTHLESS

But I think you’re beautiful.

GUESS WHAT?

I smell like lilacs.

I smell like lollipops.

I smell like death.

I KNOW, I KNOW

I’m not capable of love.

I WANT TO HEAR YOU LAUGH

Aren’t I your favorite joke?

Come on, laugh at me, Sveta.

SO I HAVE AN OBSESSIVE PERSONALITY

I’m a broken record.

But I’m your broken record.

SVETA

Nothing is literal.

BUBBLE, BUBBLE

Death is a spell.

I NEED YOU

Wake up.

PLEASE

I’m failing at school.

DOUBLE PLEASE

I’m failing at life.

TRIPLE PLEASE

My lungs are failing.

TRUTH

I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die I don’t want to die…

DARE

Are you close to God?

TEUTONIA AVENUE

KNOCK, KNOCK

“It’s me, Nicky.”

I’M PACING AT THE CORNER

At the stop sign. It’s dark everywhere, except for the low light that the moon gives.

I’M RUNNING THE NECKLACE FROM ONE PALM TO THE OTHER

Like a stream of water.

YO, HOMIE!

A kid yells out in my direction.

YO, OVER HERE, MAN!

He’s across the street. His face is in the shadow. He’s got big shorts, wide and loopy. His T-shirt bunched. His zip-up sweatshirt gaping open.

ONE-TWO

I lean away from him and feign a cough. I put the necklace in my mouth, under my tongue. I straighten back up.

YOU OKAY, HOMIE?

The kid takes a step into the street. He lifts his T-shirt. There’s a bit of his skinny white belly. There’s a black fist tucked into his underwear. It’s a gun.

I RAISE MY ARMS INTO THE AIR AND LOWER MYSELF ONTO MY KNEES

A reflex, slow and focused. I lower my chin and make sure not to look at him. A ruffle of wind.

RELAX, HOMIE

“I ain’t gonna shoot you,” he says, coming closer.

I keep my eyes to the sidewalk.

THE SONG OF BRUTUS

Authority is so lyrical. Our music, Bozhé.

I HAVE BEEN PUNISHED SO MANY TIMES

Punishment means very little to me. But as a man of the system, I have an ear for its music.

GET UP

The kid tells me.

I GET UP TO MY FEET

He flicks his head at me. I know to lower my arms.

I keep my palms facing toward him just in case. I wait for further instructions.

A TRICK I LEARNED IN PRISON

The American kid says he’s been watching me. I slide the necklace discreetly behind my gums with my tongue.

LOOK AT ME IN THE EYES

He says.

I like it when the instructions are clear.

I look at him in the eyes.

SOMETIMES I’M SO TIRED OF HAVING TO EXPLAIN EVERYTHING

The kid tells me.

“You feel me, homie?”

I nod my head yes.

The kid’s pulling his tongue out, just to stretch it. He looks both ways. Then smiles.

“You got something I want,” he says.

I USED TO BE AFRAID TO DIE

I was just a kid.

I was never a kid.

I was fourteen.

There are boys and there are men and there are criminals.

IT’S NOT EASY TO CRY

For nobody. Even a baby has got to use all the force in its little body when it wails. It’s got to shake and quake and shimmer and go red in the face with tears and snot. It’s got no choice. This is how we ask to stay alive.

It’s not easy to ask for life. Not for girls and not for boys and not for women and not for men, and not for nobody who was birthed and left asking.

CRIMINALS CRY

Scarred-up mammoths and lanky loners and seedy Samsons. All razor-bald and stiff-eyed and reeking of abandon. Proud and fatherless, sanctimonious barbarians, rattled prey.

IN PRISON

I don’t know why my life began to matter just then. I began asking for life.

THIS IS HOW

I became a little songbird with no song to sing. That’s what the other men told me. That I was a little bird. When they took turns with their fists in my gut. In the beginning.

I don’t want to go into the details. Their force. Their reign.

They were owed a song.

I owed them a song.

And I sang it, I sang it.

Until my fear went away. I’m not sure where. But it flew from me. Away.

NOW WHEN I’M AWAKE

I’m no longer afraid to die.

BUT IN MY SLEEP

I’m still afraid. In my sleep, I’m so angry with myself. In my sleep, I’m a little boy and I can’t grow up. In my sleep, I’m a murderer. In my sleep, there is a dog that is smelling me, and a baby that is spitting out my soul with disgust.

I KEEP MY MOUTH SHUT

“Well, well,” the kid says. “Looks like we got a hero.”

He tells me

Вы читаете A Door Behind a Door
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату