stimulants, Mr. Pickwick and Mr. Ben Allen fell fast asleep for thirty miles, while Bob and Mr. Weller sang duets in the dickey.

It was quite dark when Mr. Pickwick roused himself sufficiently to look out of the window. The straggling cottages by the roadside, the dingy hue of every object visible, the murky atmosphere, the paths of cinders and brick-dust, the deep-red glow of furnace fires in the distance, the volumes of dense smoke issuing heavily forth from high toppling chimneys, blackening and obscuring everything around; the glare of distant lights, the ponderous wagons which toiled along the road, laden with clashing rods of iron, or piled with heavy goods⁠—all betokened their rapid approach to the great working town of Birmingham.

As they rattled through the narrow thoroughfares leading to the heart of the turmoil, the sights and sounds of earnest occupation struck more forcibly on the senses. The streets were thronged with working people. The hum of labour resounded from every house; lights gleamed from the long casement windows in the attic storeys, and the whirl of wheels and noise of machinery shook the trembling walls. The fires, whose lurid, sullen light had been visible for miles, blazed fiercely up, in the great works and factories of the town. The din of hammers, the rushing of steam, and the dead heavy clanking of engines, was the harsh music which arose from every quarter.

The postboy was driving briskly through the open streets, and past the handsome and well-lighted shops that intervene between the outskirts of the town and the Old Royal Hotel, before Mr. Pickwick had begun to consider the very difficult and delicate nature of the commission which had carried him thither.

The delicate nature of this commission, and the difficulty of executing it in a satisfactory manner, were by no means lessened by the voluntary companionship of Mr. Bob Sawyer. Truth to tell, Mr. Pickwick felt that his presence on the occasion, however considerate and gratifying, was by no means an honour he would willingly have sought; in fact, he would cheerfully have given a reasonable sum of money to have had Mr. Bob Sawyer removed to any place at not less than fifty miles’ distance, without delay.

Mr. Pickwick had never held any personal communication with Mr. Winkle, senior, although he had once or twice corresponded with him by letter, and returned satisfactory answers to his inquiries concerning the moral character and behaviour of his son; he felt nervously sensible that to wait upon him, for the first time, attended by Bob Sawyer and Ben Allen, both slightly fuddled, was not the most ingenious and likely means that could have been hit upon to prepossess him in his favour.

“However,” said Mr. Pickwick, endeavouring to reassure himself, “I must do the best I can. I must see him tonight, for I faithfully promised to do so. If they persist in accompanying me, I must make the interview as brief as possible, and be content that, for their own sakes, they will not expose themselves.”

As he comforted himself with these reflections, the chaise stopped at the door of the Old Royal. Ben Allen having been partially awakened from a stupendous sleep, and dragged out by the collar by Mr. Samuel Weller, Mr. Pickwick was enabled to alight. They were shown to a comfortable apartment, and Mr. Pickwick at once propounded a question to the waiter concerning the whereabout of Mr. Winkle’s residence.

“Close by, Sir,” said the waiter, “not above five hundred yards, Sir. Mr. Winkle is a wharfinger, Sir, at the canal, sir. Private residence is not⁠—oh dear, no, sir, not five hundred yards, sir.” Here the waiter blew a candle out, and made a feint of lighting it again, in order to afford Mr. Pickwick an opportunity of asking any further questions, if he felt so disposed.

“Take anything now, Sir?” said the waiter, lighting the candle in desperation at Mr. Pickwick’s silence. “Tea or coffee, Sir? Dinner, sir?”

“Nothing now.”

“Very good, sir. Like to order supper, Sir?”

“Not just now.”

Very good, Sir.” Here, he walked slowly to the door, and then stopping short, turned round and said, with great suavity⁠—

“Shall I send the chambermaid, gentlemen?”

“You may if you please,” replied Mr. Pickwick.

“If you please, sir.”

“And bring some soda-water,” said Bob Sawyer.

“Soda-water, Sir! Yes, Sir.” With his mind apparently relieved from an overwhelming weight, by having at last got an order for something, the waiter imperceptibly melted away. Waiters never walk or run. They have a peculiar and mysterious power of skimming out of rooms, which other mortals possess not.

Some slight symptoms of vitality having been awakened in Mr. Ben Allen by the soda-water, he suffered himself to be prevailed upon to wash his face and hands, and to submit to be brushed by Sam. Mr. Pickwick and Bob Sawyer having also repaired the disorder which the journey had made in their apparel, the three started forth, arm in arm, to Mr. Winkle’s; Bob Sawyer impregnating the atmosphere with tobacco smoke as he walked along.

About a quarter of a mile off, in a quiet, substantial-looking street, stood an old red brick house with three steps before the door, and a brass plate upon it, bearing, in fat Roman capitals, the words, “Mr. Winkle.” The steps were very white, and the bricks were very red, and the house was very clean; and here stood Mr. Pickwick, Mr. Benjamin Allen, and Mr. Bob Sawyer, as the clock struck ten.

A smart servant-girl answered the knock, and started on beholding the three strangers.

“Is Mr. Winkle at home, my dear?” inquired Mr. Pickwick.

“He is just going to supper, Sir,” replied the girl.

“Give him that card if you please,” rejoined Mr. Pickwick. “Say I am sorry to trouble him at so late an hour; but I am anxious to see him tonight, and have only just arrived.”

The girl looked timidly at Mr. Bob Sawyer, who was expressing his admiration of her personal charms by a variety of wonderful grimaces; and casting an eye at the hats and greatcoats which hung

Вы читаете The Pickwick Papers
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату