the evening this letter was brought by the hostler from the Crown, at Muggleton. It had been left in his charge in the morning, with a strict injunction that it should not be delivered until night.”

Mr. Pickwick opened the epistle. It was in his friend’s handwriting, and these were its contents:⁠—

My Dear Pickwick⁠—You, my dear friend, are placed far beyond the reach of many mortal frailties and weaknesses which ordinary people cannot overcome. You do not know what it is, at one blow, to be deserted by a lovely and fascinating creature, and to fall a victim to the artifices of a villain, who had the grin of cunning beneath the mask of friendship. I hope you never may.

“Any letter addressed to me at the Leather Bottle, Cobham, Kent, will be forwarded⁠—supposing I still exist. I hasten from the sight of that world, which has become odious to me. Should I hasten from it altogether, pity⁠—forgive me. Life, my dear Pickwick, has become insupportable to me. The spirit which burns within us, is a porter’s knot, on which to rest the heavy load of worldly cares and troubles; and when that spirit fails us, the burden is too heavy to be borne. We sink beneath it. You may tell Rachael⁠—Ah, that name!⁠—

“Tracy Tupman.”

“We must leave this place directly,” said Mr. Pickwick, as he refolded the note. “It would not have been decent for us to remain here, under any circumstances, after what has happened; and now we are bound to follow in search of our friend.” And so saying, he led the way to the house.

His intention was rapidly communicated. The entreaties to remain were pressing, but Mr. Pickwick was inflexible. Business, he said, required his immediate attendance.

The old clergyman was present.

“You are not really going?” said he, taking Mr. Pickwick aside.

Mr. Pickwick reiterated his former determination.

“Then here,” said the old gentleman, “is a little manuscript, which I had hoped to have the pleasure of reading to you myself. I found it on the death of a friend of mine⁠—a medical man, engaged in our county lunatic asylum⁠—among a variety of papers, which I had the option of destroying or preserving, as I thought proper. I can hardly believe that the manuscript is genuine, though it certainly is not in my friend’s hand. However, whether it be the genuine production of a maniac, or founded upon the ravings of some unhappy being (which I think more probable), read it, and judge for yourself.”

Mr. Pickwick received the manuscript, and parted from the benevolent old gentleman with many expressions of goodwill and esteem.

It was a more difficult task to take leave of the inmates of Manor Farm, from whom they had received so much hospitality and kindness. Mr. Pickwick kissed the young ladies⁠—we were going to say, as if they were his own daughters, only, as he might possibly have infused a little more warmth into the salutation, the comparison would not be quite appropriate⁠—hugged the old lady with filial cordiality; and patted the rosy cheeks of the female servants in a most patriarchal manner, as he slipped into the hands of each some more substantial expression of his approval. The exchange of cordialities with their fine old host and Mr. Trundle was even more hearty and prolonged; and it was not until Mr. Snodgrass had been several times called for, and at last emerged from a dark passage followed soon after by Emily (whose bright eyes looked unusually dim), that the three friends were enabled to tear themselves from their friendly entertainers. Many a backward look they gave at the farm, as they walked slowly away; and many a kiss did Mr. Snodgrass waft in the air, in acknowledgment of something very like a lady’s handkerchief, which was waved from one of the upper windows, until a turn of the lane hid the old house from their sight.

At Muggleton they procured a conveyance to Rochester. By the time they reached the last-named place, the violence of their grief had sufficiently abated to admit of their making a very excellent early dinner; and having procured the necessary information relative to the road, the three friends set forward again in the afternoon to walk to Cobham.

A delightful walk it was; for it was a pleasant afternoon in June, and their way lay through a deep and shady wood, cooled by the light wind which gently rustled the thick foliage, and enlivened by the songs of the birds that perched upon the boughs. The ivy and the moss crept in thick clusters over the old trees, and the soft green turf overspread the ground like a silken mat. They emerged upon an open park, with an ancient hall, displaying the quaint and picturesque architecture of Elizabeth’s time. Long vistas of stately oaks and elm trees appeared on every side; large herds of deer were cropping the fresh grass; and occasionally a startled hare scoured along the ground, with the speed of the shadows thrown by the light clouds which swept across a sunny landscape like a passing breath of summer.

“If this,” said Mr. Pickwick, looking about him⁠—“if this were the place to which all who are troubled with our friend’s complaint came, I fancy their old attachment to this world would very soon return.”

“I think so too,” said Mr. Winkle.

“And really,” added Mr. Pickwick, after half an hour’s walking had brought them to the village, “really, for a misanthrope’s choice, this is one of the prettiest and most desirable places of residence I ever met with.”

In this opinion also, both Mr. Winkle and Mr. Snodgrass expressed their concurrence; and having been directed to the Leather Bottle, a clean and commodious village alehouse, the three travellers entered, and at once inquired for a gentleman of the name of Tupman.

“Show the gentlemen into the parlour, Tom,” said the landlady.

A stout country lad opened a door at the end of the passage, and the three friends entered a long, low-roofed room, furnished with

Вы читаете The Pickwick Papers
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату