monsters. Lower down, in the forest, the acacias had left the outskirts and plunged into the thick of it and attacked the pinewoods, strangling and tearing up the roots of their foes, poisoning them with their secretions. It was a struggle to the death in which the victors at once took possession of the room and the spoils of the vanquished. Then the smaller monsters would finish the work of the great. Fungi, growing between the roots, would suck at the sick tree, and gradually empty it of its vitality. Black ants would grind exceeding small the rotting wood. Millions of invisible insects were gnawing, boring, reducing to dust what had once been life.⁠ ⁠… And the silence of the struggle!⁠ ⁠… Oh! the peace of Nature, the tragic mask that covers the sorrowful and cruel face of Life!

Christophe was going down and down. But he was not the kind of man to let himself drown without a struggle, with his arms held close to his sides. In vain did he wish to die: he did everything in his power to remain alive. He was one of those men of whom Mozart said: “They must act until at last they have no means of action.” He felt that he was sinking, and in his fall he cast about, striking out with his arms to right and left, for some support to which to cling. It seemed to him that he had found it. He had just remembered Olivier’s little boy. At once he turned on him all his desire for life: he clung to him desperately. Yes: he must go and find him, claim him, bring him up, love him, take the place of his father, bring Olivier to life again in his son. Why had he not thought of it in the selfishness of his sorrow? He wrote to Cécile, who had charge of the boy. He waited feverishly for her reply. His whole being was bent upon the one thought. He forced himself to be calm: he still had reason for hope. He was quite confident about it: he knew how kind Cécile was.

Her answer came. Cécile said that three months after Olivier’s death, a lady in black had come to her house and said:

“Give me back my child!”

It was Jacqueline, who had deserted her child and Olivier⁠—Jacqueline, but so changed that she had hardly recognized her. Her mad love affair had not lasted. She had wearied of her lover more quickly than her lover had done of her. She had come back broken, disgusted, aged. The too flagrant scandal of her adventure had closed many doors to her. The least scrupulous had not been the least severe. Even her mother had been so offensive and so contemptuous that Jacqueline had found it impossible to stay with her. She had seen through and through the world’s hypocrisy. Olivier’s death had been the last blow. She seemed so utterly sorrowful that Cécile had not thought it right to refuse to let her have her boy. It was hard for her to have to give up the little creature, whom she had grown so used to regarding as her own. But how could she make things even harder for a woman who had more right than herself, a woman who was furthermore unhappy? She had wanted to write to Christophe to ask his advice. But Christophe had never answered the letters she had written him, she did not know his address, she did not even know whether he was alive or dead.⁠ ⁠… Joy comes and goes. What could she do? Only resign herself to the inevitable. The main thing was for the child to be happy and to be loved.⁠ ⁠…


The letter reached him in the evening. A belated gust of winter brought back the snow. It fell all night. In the forest, where already the young leaves had appeared, the trees cracked and split beneath the weight of it. They went off like a battery of artillery. Alone in his room, without a light, surrounded only by the phosphorescent darkness, Christophe sat listening to the tragic sounds of the forest, and started at every crack: and he was like one of the trees bending beneath its load and snapping. He said to himself:

“Now the end has come.”

Night passed. Day came. The tree was not broken. All through the new day and the following night the tree went on bending and cracking: but it did not break. Christophe had no reason for living left: and he went on living. He had no motive for struggling; and he struggled, body to body, foot to foot, with the invisible enemy who was bending his back. He was like Jacob with the angel. He expected nothing from the fight, he expected nothing now but the end, rest; and he went on fighting. And he cried aloud:

“Break me and have done! Why dost thou not throw me down?”


Days passed. Christophe issued from the fight, utterly lifeless. Yet he would not lie down, and insisted on going out and walking. Happy are those men who are sustained by the fortitude of their race in the hours of eclipse of their lives! Though the body of the son was near breaking-point, the strength of the father and the grandfather held him up: the energy and impetus of his robust ancestors sustained his broken soul, like a dead knight being carried along by his horse.


Along a precipitous road he went with a ravine on either hand: he went down the narrow path, thick with sharp stones, among which coiled the gnarled roots of the little stunted oaks: he did not know where he was going, and yet he was more surefooted than if he had been moving under the lucid direction of his will. He had not slept, he had hardly eaten anything for several days. He saw a mist in front of his eyes. He walked down towards the valley.⁠—It was Easter-week. A cloudy day. The last assault of

Вы читаете Jean-Christophe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату