devoted. He would shrug his shoulders⁠—Dios! What did it matter? They were courteous to him and exceedingly generous. If the elder one had an ugly red scar down her cheek, the younger one seemed not to mind it. The younger one was beautiful though, as beautiful as the santa noche⁠ ⁠… some day she would get a real man to love her.

As for Concha and the cross-eyed Esmeralda, their tongues were muted by their ill-gotten gains. They grew rich thanks to Stephen’s complete indifference to the price of such trifles as sugar and candles.

Esmeralda’s afflicted eyes were quite sharp, yet she said to Concha: “I see less than nothing.”

And Concha answered: “I also see nothing; it is better to suppose that there is nothing to see. They are wealthy and the big one is very careless⁠—she trusts me completely and I do my utmost. She is so taken up with the amighita that I really believe I could easily rob her! Quien sabe? They are certainly queer those two⁠—however, I am blind, it is better so; and in any case they are only the English!”

But Pedro was very sorely afflicted, for Pedro had fallen in love with Mary, and now he must stay at home in the garden when she and Stephen rode up to the mountains. Now they wished to be all alone it seemed, and what food they took would be stuffed into a pocket. It was spring and Pedro was deeply enamoured, so that he sighed as he tended the roses, sighed and stubbed the hard earth with his toes, and made insolent faces at the good-tempered Ramon, and killed flies with a kind of grim desperation, and sang songs of longing under his breath: “A-a-a-y! Thou art to me as the mountain. Would I could melt thy virginal snows.⁠ ⁠…”

“Would I could kick thy behind!” grinned Ramon.

One evening Mary asked Pedro to sing, speaking to him in her halting Spanish. So Pedro went off and got his guitar; but when he must stand there and sing before Mary he could only stammer a childish old song having in it nothing of passion and longing:

“I was born on a reef that is washed by the sea;
It is a part of Spain that is called Teneriffe.
I was born on a reef.⁠ ⁠…”

sang the unhappy Pedro.

Stephen felt sorry for the lanky boy with the lovesick eyes, and so to console him she offered him money, ten pesetas⁠—for she knew that these people set much store by money. But Pedro seemed to have grown very tall as he gently but firmly refused consolation. Then he suddenly burst into tears and fled, leaving his little guitar behind him.

III

The days were too short, as were now the nights⁠—those spring nights of soft heat and incredible moonlight. And because they both felt that something was passing, they would turn their minds to thoughts of the future. The future was drawing very near to the present; in less than three weeks they must start for Paris.

Mary would suddenly cling to Stephen: “Say that you’ll never leave me, beloved!”

“How could I leave you and go on living?”

Thus their talk of the future would often drift into talk of love, that is always timeless. On their lips, as in their hearts, would be words such as countless other lovers had spoken, for love is the sweetest monotony that was ever conceived of by the Creator.

“Promise you’ll never stop loving me, Stephen.”

“Never. You know that I couldn’t Mary.”

Even to themselves their vows would sound foolish, because so inadequate to compass their meaning. Language is surely too small a vessel to contain those emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.

And now when they climbed the long hill to the town of old Orotava on their way to the mountains, they would pause to examine certain flowers minutely, or to stare down the narrow, shadowy bystreets. And when they had reached the cool upland places, and their mules were loosed and placidly grazing, they would sit hand in hand looking out at the Peak, trying to impress such pictures on their minds, because all things pass and they wished to remember. The goat-bells would break the lovely stillness, together with the greater stillness of their dreaming. But the sound of the bells would be lovely also, a part of their dreaming, a part of the stillness; for all things would seem to be welded together, to be one, even as they two were now one.

They no longer felt desolate, hungry outcasts; unloved and unwanted, despised of the world. They were lovers who walked in the vineyard of life, plucking the warm, sweet fruits of that vineyard. Love had lifted them up as on wings of fire, had made them courageous, invincible, enduring. Nothing could be lacking to those who loved⁠—the very earth gave of her fullest bounty. The earth seemed to come alive in response to the touch of their healthful and eager bodies⁠—nothing could be lacking to those who loved.

And thus in a cloud of illusion and glory, sped the last enchanted days at Orotava.

Book V

XL

I

Early in April Stephen and Mary returned to the house in Paris. This second homecoming seemed wonderfully sweet by reason of its peaceful and happy completeness, so that they turned to smile at each other as they passed through the door, and Stephen said very softly:

“Welcome home, Mary.”

And now for the first time the old house was home. Mary went quickly from room to room humming a little tune as she did so, feeling that she saw with a new understanding the inanimate objects which filled those rooms⁠—were they not Stephen’s? Every now and again she must pause to touch them because they were Stephen’s. Then she turned and went into Stephen’s bedroom; not timidly, dreading to be unwelcome, but quite

Вы читаете The Well of Loneliness
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату