couple; asked that these two might live to behold, not only their own but their children’s children, even unto the third and fourth generation. Then he spoke of their duty to God and to each other, and finally moistened their bowed young heads with a generous sprinkling of holy water. And so in the church of Notre-Dame-des-Victoires⁠—that bountiful Virgin who bestows many graces⁠—Jean and his Adèle were made one flesh in the eyes of their church, in the eyes of their God, and as one might confront the world without flinching.

Arm in arm they passed out through the heavy swing doors and into Stephen’s waiting motor. Burton smiled above the white favour in his coat; the crowd, craning their necks, were also smiling. Arrived back at the house, Stephen, Mary, and Burton must drink the health of the bride and bridegroom. Then Pierre thanked his employer for all she had done in giving his daughter so splendid a wedding. But when that employer was no longer present, when Mary had followed her into the study, the baker’s wife lifted quizzical eyebrows.

Quel type! On dirait plutôt un homme; ce n’est pas celle-là qui trouvera un mari!

The guests laughed. “Mais oui, elle est joliment bizarre”; and they started to make little jokes about Stephen.

Pierre flushed as he leaped to Stephen’s defence. “She is good, she is kind, and I greatly respect her and so does my wife⁠—while as for our daughter, Adèle here has very much cause to be grateful. Moreover she gained the Croix de Guerre through serving our wounded men in the trenches.”

The baker nodded. “You are quite right, my friend⁠—precisely what I myself said this morning.”

But Stephen’s appearance was quickly forgotten in the jollification of so much fine feasting⁠—a feasting for which her money had paid, for which her thoughtfulness had provided. Jokes there were, but no longer directed at her⁠—they were harmless, well meant if slightly broad jokes made at the expense of the bashful bridegroom. Then before even Pauline had realized the time, there was Burton strolling into the kitchen, and Adèle must rush off to change her dress, while Jean must change also, but in the pantry.

Burton glanced at the clock. “Faut dépêcher vous, ’urry, if you’re going to catch that chemin de fer,” he announced as one having authority. “It’s a goodish way to the Guard de Lions.”

III

That evening the old house seemed curiously thoughtful and curiously sad after all the merrymaking. David’s second white bow had come untied and was hanging in two limp ends from his collar. Pauline had gone to church to light candles; Pierre, together with Pauline’s niece who would take Adèle’s place, was preparing dinner. And the sadness of the house flowed out like a stream to mingle itself with the sadness in Stephen. Adèle and Jean, the simplicity of it⁠ ⁠… they loved, they married, and after a while they would care for each other all over again, renewing their youth and their love in their children. So orderly, placid and safe it seemed, this social scheme evolved from creation; this guarding of two young and ardent lives for the sake of the lives that might follow after. A fruitful and peaceful road it must be. The same road had been taken by those founders of Morton who had raised up children from father to son, from father to son until the advent of Stephen; and their blood was her blood⁠—what they had found good in their day, seemed equally good to their descendant. Surely never was outlaw more law-abiding at heart, than this, the last of the Gordons.

So now a great sadness took hold upon her, because she perceived both dignity and beauty in the coming together of Adèle and Jean, very simply and in accordance with custom. And this sadness mingling with that of the house, widened into a flood that compassed Mary and through her David, and they both went and sat very close to Stephen on the study divan. As the twilight gradually merged into dusk, these three must huddle even closer together⁠—David with his head upon Mary’s lap, Mary with her head against Stephen’s shoulder.

L

I

Stephen ought to have gone to England that summer; at Morton there had been a change of agent, and once again certain questions had arisen which required her careful personal attention. But time had not softened Anna’s attitude to Mary, and time had not lessened Stephen’s exasperation⁠—the more so as Mary no longer hid the bitterness that she felt at this treatment. So Stephen tackled the business by writing a number of long and wearisome letters, unwilling to set foot again in the house where Mary Llewellyn would not be welcome. But as always the thought of England wounded, bringing with it the old familiar longing⁠—homesick she would feel as she sat at her desk writing those wearisome business letters. For even as Jamie must crave for the grey, windswept street and the windswept uplands of Beedles, so Stephen must crave for the curving hills, for the long green hedges and pastures of Morton. Jamie openly wept when such moods were upon her, but the easement of tears was denied to Stephen.

In August Jamie and Barbara joined them in a villa that Stephen had taken at Houlgate. Mary hoped that the bathing would do Barbara good; she was not at all well. Jamie worried about her. And indeed the girl had grown very frail, so frail that the housework now tried her sorely; when alone she must sit down and hold her side for the pain that was never mentioned to Jamie. Then too, all was not well between them these days; poverty, even hunger at times, the sense of being unwanted outcasts, the knowledge that the people to whom they belonged⁠—good and honest people⁠—both abhorred and despised them, such things as these had proved

Вы читаете The Well of Loneliness
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату