then the heart of the brother bore.
But only the handmaid-thralls in the home found grace in their sight,
In the dance, in the market-place, and whenso the banquet was dight.
Till at last some God in our hearts this desperate courage awoke,
No more to receive them, when back they returned from the Thracian folk,
Our towers within, that so they might heed the right, or begone
Hence to another land, even they and their thralls war-won.
Then required they of us their sons, even what manchild soe’er
Had been left in the town, and returned unto Thrace; and to this day there
The Lemnian men on the snowy Thracian corn-lands dwell.
Then tarry ye sojourning here: and if haply it please thee well
To abide in the land, and it seem to thee good, of a surety thine
Shall be Thoas my father’s honour. I ween this land of mine
Thou shalt scorn not, for passing fruitful it is above all the rest
Of the myriad isles that lie on the broad Aegean’s breast.
But come now, go to thy galley, and tell these words of ours
Unto thy comrades, nor longer tarry without our towers.”

She ended, with fair words veiling the deed of murder dread
Done on the men; and the hero answered the queen, and he said:
“Hypsipylê, passing welcome this thy request shall be
Which thou tenderest us, whose desire withal is now unto thee.
Back through thy town will I come, when an end I have made to say
All this to my fellows in order: howbeit let all the sway
And the lordship be thine in the island. I make not in scorn my request,
But a sore task thrusteth me onward still, and I may not rest.”
He spake, and the queen’s right hand hath he touched, and aback to the strand
He hath turned him to go; and around him the maidens on either hand
Danced blithely, a throng unnumbered, till forth of the gates he had strode.
Thereafter the women loaded them wains smooth-running, and rode
Down to the beach, and gifts of greeting they bare good store,
When now to his fellows the hero had told the message o’er,
Which Hypsipylê spake unto him when she sent and bade him come.
And with little ado the maidens drew the heroes home
To their halls; for sweet desire did the Lady of Cyprus awake,
For a grace to Hephaistus the Lord of Craft, that Lemnos might take
New life, and unruined be peopled of men once more for his sake.
Now into Hypsipylê’s royal palace Aison’s son
Hath passed, and the rest, as it happed unto each man, so are they gone,
Save Herakles only; for still with the ship would the hero abide,
For he willed it so, and a few his chosen comrades beside.
And straightway rejoiced the city with dance and with festival,
And was filled with sacrifice-steam to the Deathless: but most of all
Honoured they Hêrê’s glorious son, and atonement’s price
To the Cyprian Queen they paid with song and with sacrifice.
And ever from day unto day did the heroes their sailing forbear,
Loth to depart; and long had they tarried loitering there,
But Herakles gathered his comrades, and drew from the women apart,
And with words of upbraiding he spake, and rebuked them indignant of heart:

“What, sirs, is it blood of kindred spilt that maketh us roam
From our land?⁠—or came ye, because that ye found no brides at home,
Hitherward, scorning the maidens of Greece? Doth it please you to toil
Here dwelling, and driving the plough through the soft smooth Lemnian soil?
Good sooth, but little renown shall we win of our tarrying
Here long time with the stranger women! No God will bring
That Fleece unto us, nor wrest from its warder, for our request!
Forth let us go each man to his place⁠—him leave ye to rest
All day on Hypsipylê’s couch, till he people from shore to shore
Lemnos with menfolk: great his renown shall be therefor!”

So did he chide with the band; was none dared meet his eye,
Neither look in his face, nor was any man found that essayed reply.
But straight from his presence, to make their departing ready, they went
In haste; and the women came running, so soon as they knew their intent.
And as when round beautiful lilies the wild bees hum at their toil,
From their hive in the rock forth pouring; the dew-sprent meadow the while
Around them rejoiceth, and hovering, stooping, now and again
They sip of the sweet flower-fountains⁠—in such wise round the men
Forth streamed the women with yearning faces, making their moan;
And with hands caressing and soft sad words did they greet each one,
Beseeching the Blessed to grant them a homecoming void of bane.
Yea, so doth Hypsipylê pray, as her clinging fingers strain
The hand of Jason, and stream her tears with the parting-pain:

“Go thou, and thee may the Gods with thy comrades scathless bring
Back to the home-land, bearing the Fleece of Gold to the king,
Even as thou wilt, and thine heart desireth: and this mine isle,
And my father’s sceptre withal, shall wait for thee the while,
If haply, thine homecoming won, thou wouldst choose to come hither again.
Thou couldst gather from other cities a host unnumbered of men
Lightly⁠—ah, but the longing shall never awaken in thee;
Yea, and mine own heart bodeth that this shall never be!
Yet O remember Hypsipylê whilst thou art far away,
And when home thou hast won; and leave me a word that thy love shall obey
With joy, if the Gods shall vouchsafe me to bear a son to my lord.”

Lovingly looked on her Aison’s son, and he spake the word:
“Hypsipylê, so may the Gods bring all these blessings to be!
Howbeit a better wish than this frame thou for me;
Forasmuch as by Pelias’ grace it sufficeth me still to live
In the home-land⁠—only the Gods from my toils deliverance give!
But and if to return to the land of Hellas be not my doom,
Afar as I sail, and a fair manchild be the fruit of thy womb,
To Pelasgian Iolkos send him, when boyhood and manhood be met,
To my father and mother, to solace their grief⁠—if living yet
Haply he find them⁠—that so, in the stead of the prince their son,
They may win in their halls a dear one, to brighten the

Вы читаете The Argonautica
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату