bristling harvest of giants shall stand,
Where fell on the dusky clods the serpent’s teeth from thine hand,
Even as thou mark’st them in throngs through the fallows upbursting to day,
Cast thou in their midst unawares a massy stone: and they,
As ravening hounds o’er a gobbet of flesh that wrangle, shall slay
Each one his fellow: thou also in battle-fury shalt fall
On the rout. So the Golden Fleece unto Hellas, if this be all,
From Aia afar shalt thou bear:⁠—O yea, turn thou and depart
Whithersoever it pleaseth thee: seek the desire of thine heart!”

She spake, and her eyes to the earth at her feet in silence she cast;
And her cheeks divinely fair were wet as her tears fell fast,
As she sorrowed because that far and afar from her side o’er the main
He must wander away. And she looked in his eyes, and she spake yet again
With mournful word, and his right hand now hath she ta’en in her own;
For the shamefastness now from her eyes on the wings of love had flown:

“But O remember, if ever thou com’st to thine home afar,
Medea’s name: and in like wise I, when sundered we are,
Will forget thee not. But tell, of thy good will, where is thine home,
Whitherward bound thou wilt fare in thy galley over the foam.
Is it unto Orchomenus’ wealthy burg that thy feet shall go?
Or anigh to Aiaia’s isle? Of the maiden fain would I know,
Some maiden far-renowned, whom thou namedst the daughter, I wis,
Of Pasiphaê: kinswoman unto my sire that lady is.”

So did she speak; and over him stole, as the maiden wept,
Love the victorious; and answering speech to his lips hath leapt:

“Yea, verily, never by night, I ween, and by day nevermore
Shalt thou be forgotten of me, if unto Achaia’s shore
Unscathed I shall ’scape indeed, and Aiêtes before me set,
For mine hands to achieve, none other toil more desperate yet.
But if this hath pleased thee, to learn what land I call mine own,
I will tell thee⁠—yea, and mine own heart biddeth me make it known
A country there is⁠—steep mountain-ramparts around it run⁠—
A land of streams and of pastures, wherein Iapetus’ son,
Even Prometheus, begat the valiant Deukalion,
Who of all men was first that builded a city, or reared a fane
To the Deathless, and first was he of the kings over men that reign.
That land do the folk that around it dwell Haimonia call.
Therein is my city Iolkos found: therein withal
Stand many beside, where not so much have they heard as the name
Of Aiaia’s isle: but rumour hath told how Minyas came
Thereout, even Minyas Aiolus’ son, and builded the town
Of Orchomenus; over the marches Kadmeian her towers look down.
Yet why should I speak things vain as the wild winds’ empty sound
Of our home, of the daughter of Minos, the princess far-renowned
Ariadne⁠—the glorious name whereby that heart’s desire
Was called among men, the maiden of whom thou dost inquire?
Would God that, even as Minos his heart unto Theseus inclined
For her sake, so would thy father with me be in friendship joined!”

So spake he, with tender words and caressing the maiden to woo.
But anguish exceeding bitter was thrilling the heart of her through:
And in sorrow of spirit with vehement words she made reply:

“O haply in Hellas ’tis good to be heedful of friendship’s tie:
But Aiêtes is not such a man among men as thou saidst but now
Was Minos, Pasiphaê’s lord; and with Ariadne, I trow,
May I nowise compare me: wherefore of guest-love speak not thou.
Only remember thou me, when safe thou hast sped thy flight
To Iolkos; and I will remember⁠—yea, in my parents’ despite
Will remember thee: and from far may a rumour come unto me,
Or a messenger-bird with the tidings, when I am forgotten of thee!
Or me, even me, may the swift-winged blasts from the earth’s breast tear,
And away hence over the sea to the land of Iolkos bear,
That so I might cast reproaches on thee, yea, unto thy face,
And remind thee that all by mine help thou escapedst⁠—but oh that my place
That day were of right in thine halls, the place of a queen at the board!”

So spake she, and down her cheeks the piteous tears aye poured.
But he caught up her words even there, and with comforting speech did he say:

“O stricken one, leave thou the empty blasts at their will to stray,
And the messenger-bird to roam, for thy words are but vanity!
But if ever thou come unto those abodes, if Hellas thou see,
Honour and worship of men and of women then shall be thine;
Yea, they shall reverence thee as a very presence divine,
Because that again to their homes did the sons of the Hellenes win
By thy devising, yea, and the brethren of these, and their kin;
And many a stalwart husband of thee hath received his life.
Then shalt thou enter the bridal bower with me⁠—my wife;
And nothing shall come between our love, and nothing shall sunder,
Till death’s shroud fold us around, and our hearts are chilled thereunder.”

He spake, and to hear him her soul was melted within her then:
Yet she shuddered to see the deeds whose end was beyond her ken.
Ah hapless!⁠—not long was she doomed to refuse a home in the land
Of Hellas, for hereunto was she guided of Hêrê’s hand,
To the end that for Pelias’ bane Aiaian Medea might come
Unto Iolkos the hallowed, forsaking her fatherland-home.

But by this from afar were the handmaids glancing towards these twain
Full oft in disquiet; for need was now, as the day ’gan wane,
That the maiden unto her mother should turn her homeward again.
But she thought not yet of departing, such joy did her spirit take
Alike in his goodlihead, and the winsome words that he spake.
But Aison’s son took heed, and late and at last did he say:

“Lo now, it is time to depart, lest the sun’s light fade away
Before we be ware, and lest some stranger should haply espy
All this. Yet again will we meet, coming hitherward, thou and I.”

So in sweetest communion did these try each the other’s heart
Thus far; and thereafter they sundered. And now did Jason depart
Unto his friends and the ship, while his

Вы читаете The Argonautica
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату