Now we do not comprehend this process in ourselves, far less in our most remote fellow-creatures. And the danger of these things being classified is that they may seem to be comprehended. A really fine work of folklore, like The Golden Bough, will leave too many readers with the idea, for instance, that this or that story of a giant’s or wizard’s heart in a casket or a cave only “means” some stupid and static superstition called “the external soul.” But we do not know what these things mean, simply because we do not know what we ourselves mean when we are moved by them. Suppose somebody in a story says “Pluck this flower and a princess will die in a castle beyond the sea,” we do not know why something stirs in the subconsciousness, or why what is impossible seems also inevitable. Suppose we read “And in the hour when the king extinguished the candle his ships were wrecked far away on the coast of the Hebrides.” We do not know why the imagination has accepted that image before the reason can reject it; or why such correspondences seem really to correspond to something in the soul. Very deep things in our nature, some dim sense of the dependence of great things upon small, some dark suggestion that the things nearest to us stretch far beyond our power, some sacramental feeling of the magic in material substances, and many more emotions past finding out, are in an idea like that of the external soul. The power even in the myths of savages is like the power in the metaphors of poets. The soul of such a metaphor is often very emphatically an external soul. The best critics have remarked that in the best poets the simile is often a picture that seems quite separate from the text. It is as irrelevant as the remote castle to the flower or the Hebridean coast to the candle. Shelley compares the skylark to a young woman in a turret, to a rose embedded in thick foliage, to a series of things that seem to be about as unlike a skylark in the sky as anything we can imagine. I suppose the most potent piece of pure magic in English literature is the much-quoted passage in Keats’s “Nightingale” about the casements opening on the perilous foam. And nobody notices that the image seems to come from nowhere; that it appears abruptly after some almost equally irrelevant remarks about Ruth; and that it has nothing in the world to do with the subject of the poem. If there is one place in the world where nobody could reasonably expect to find a nightingale, it is on a windowsill at the seaside. But it is only in the same sense that nobody would expect to find a giant’s heart in a casket under the sea. Now, it would be very dangerous to classify the metaphors of the poets. When Shelley says that the cloud will rise “like a child from the womb, like a ghost from the tomb,” it would be quite possible to call the first a case of the coarse primitive birth-myth and the second a survival of the ghost-worship which became ancestor-worship. But it is the wrong way of dealing with a cloud; and is liable to leave the learned in the condition of Polonius, only too ready to think it like a weasel, or very like a whale.
Two facts follow from this psychology of daydreams, which must be kept in mind throughout their development in mythologies and even religions. First, these imaginative impressions are often strictly local. So far from being abstractions turned into allegories, they are often images almost concentrated into idols. The poet feels the mystery of a particular forest; not of the science of afforestation or the department of woods and forests. He worships the peak of a particular mountain, not the abstract idea of altitude. So we find the god is not merely water but often one special river; he may be the sea because the sea is single like a stream; the river that runs round the world. Ultimately doubtless many deities are enlarged into elements; but they are something more than omnipresent. Apollo does not merely dwell wherever the sun shines; his home is on the rock of Delphi. Diana is great enough to be in three places at once, earth and heaven and hell, but greater is Diana