The crime was never brought home to him, but he lived no longer than a year in the enjoyment of his bloodstained inheritance. When he lay a-dying he made his confession to the priest who attended him, but his spirit struggled forth from its fleshly coil before Absolution could be given him. On that very night there began in Church-Peveril the haunting which to this day is but seldom spoken of by the family, and then only in low tones and with serious mien. For, only an hour or two after handsome Dick’s death, one of the servants passing the door of the long gallery heard from within peals of the loud laughter so jovial and yet so sinister, which he had thought would never be heard in the house again. In a moment of that cold courage, which is so nearly akin to mortal terror, he opened the door and entered, expecting to see he knew not what manifestation of him who lay dead in the room below. Instead he saw two little white-robed figures toddling towards him hand in hand across the moonlit floor.
The watchers in the room below ran upstairs startled by the crash of his fallen body, and found him lying in the grip of some dread convulsion. Just before morning he regained consciousness and told his tale. Then pointing with trembling and ash-grey finger towards the door, he screamed aloud, and so fell back dead.
During the next fifty years this strange and terrible legend of the twin-babies became fixed and consolidated. Their appearance, luckily for those who inhabit the house, was exceedingly rare, and during these years they seem to have been seen four or five times only. On each occasion they appeared at night, between sunset and sunrise, always in the same long gallery, and always as two toddling children scarcely able to walk. And on each occasion the luckless individual who saw them died either speedily or terribly, or with both speed and terror, after the accursed vision had appeared to him. Sometimes he might live for a few months: he was lucky if he died, as did the servant who first saw them, in a few hours. Vastly more awful was the fate of a certain Mrs. Canning, who had the ill-luck to see them in the middle of the next century, or to be quite accurate, in the year 1760. By this time the hours and the place of their appearance were well-known, and, as up till a year ago, visitors were warned not to go between sunset and sunrise into the long gallery.
But Mrs. Canning, a brilliantly clever and beautiful woman, admirer also and friend of the notorious sceptic M. Voltaire, wilfully went and sat night after night, in spite of all protestations, in the haunted place. For four evenings she saw nothing, but on the fifth she had her will, for the door in the middle of the gallery opened, and there came toddling towards her the ill-omened innocent little pair. It seemed that even then she was not frightened, but she thought good, poor wretch, to mock at them, telling them it was time for them to get back into the fire. They gave no word in answer, but turned away from her crying and sobbing. Immediately after they disappeared from her vision and she rustled downstairs to where the family and guests in the house were waiting for her, with the triumphant announcement that she had seen them both, and must needs write to M. Voltaire, saying that she had spoken to spirits made manifest. It would make him laugh. But when some months later the whole news reached him he did not laugh at all.
Mrs. Canning was one of the great beauties of her day, and in the year 1760 she was at the height and zenith of her blossoming.