Madam—It may at first sight seem a harsh thing for me to write and tell you what I have to say, but I can assure you I do not mean to be anything but kind to you, and I think it will be better, for reasons which I will afterwards explain, that I should communicate with you rather than with your husband. For some time past I have suspected that he was too fond of my wife, and last night I caught him with his arms round her neck. In a moment of not unjustifiable anger I knocked him down. I have not the honour of knowing you personally, but from what I have heard of you I am sure that he has not the slightest reason for playing with other women. A man who will do what he has done will be very likely to conceal from you the true cause of his disaster, and if you know the cause you may perhaps be able to reclaim him. If he has any sense of honour left in him, and of what is due to you, he will seek your pardon for his baseness, and you will have a hold on him afterwards which you would not have if you were in ignorance of what has happened. For him I do not care a straw, but for you I feel deeply, and I believe that my frankness with you, although it may cause you much suffering now, will save you more hereafter. I have only one condition to make. Mr. Butts must leave this place, and never let me see his face again. He has ruined my peace. Nothing will be published through me, for, as far as I can prevent it, I will have no public exposure. If Mr. Butts were to remain here it would be dangerous for us to meet, and probably everything, by some chance, would become common property.—Believe me to be, Madam, with many assurances of respect, truly yours—.
I cannot distinguish the precise proportion of cruelty in this letter. Did the writer designedly torture Butts by telling his wife, or did he really think that she would in the end be happier because Butts would not have a secret reserved from her—a temptation to lying—and because with this secret in her possession, he might perhaps be restrained in future? Nobody knows. All we know is that there are very few human actions of which it can be said that this or that taken by itself produced them. With our inborn tendency to abstract, to separate mentally the concrete into factors which do not exist separately, we are always disposed to assign causes which are too simple, and which, in fact, have no being in rerum natura. Nothing in nature is propelled or impeded by one force acting alone. There is no such thing, save in the brain of the mathematician. I see no reason why even motives diametrically opposite should not unite in one resulting deed, and think it very probable that the squire was both cruel and merciful to the same person in the letter; influenced by exactly conflicting passions, whose conflict ended so.
As to the squire and his wife, they lived together just as before. I do not think, that, excepting the four persons concerned, anybody ever heard a syllable about the affair, save myself a long while afterwards. Clem, however, packed up and left the town, after selling his business. He had a reputation for restlessness; and his departure, although it was sudden, was no surprise. He betook himself to Australia, his wife going with him. I heard that they had gone, and heard also that he was tired of school-keeping in England, and had determined to try his fortune in another part of the world. Our friendship had dwindled to nothing, and I thought no more about him. Mrs. Butts never uttered one word of reproach to her husband. I cannot say that she loved him as she could have loved, but she had accepted him, and she said to herself that as perhaps it was through her lack of sympathy with him that he had strayed, it was her duty more and more to draw him to herself. She had a divine disposition, not infrequent amongst women, to seek in herself the reason for any wrong which was done to her. That almost instinctive tendency in men, to excuse, to transfer blame to others, to be angry with somebody else when they suffer from the consequences of their own misdeeds, in her did not exist.
During almost the whole of her married life, before this affair between the squire and Clem, Mrs. Butts had had much trouble, although her trouble was, perhaps, rather the absence of joy than the presence of any poignant grief. She was much by herself. She had never been a great reader, but in her frequent solitude she was forced to do something in order to obtain relief, and she naturally turned to the Bible. It would be foolish to say that the Bible alone was to be credited with the support she received. It may only have been the occasion for a revelation of the strength that was in her. Reading, however, under such circumstances, is likely to be peculiarly profitable. It is never so profitable as when it is undertaken in order that a positive need may be satisfied or an inquiry answered. She discovered in the Bible much that persons to whom it is a mere literature would never find. The water of life was not merely admirable to the eye; she drank it,