that if he had succeeded in securing ten, he would have handed them all back to me with the most sincere conviction that every one of the ten must prove a crushing addition to the weight of my discomfiture. I still cherish that second copy, a little blue-bound pamphlet, methodically autographed “Lockwood B” among my most valued literary trophies.

An innocent lady told me afterwards that she never knew that I could smile so beautifully, and that she thought it showed very good taste on my part. I was not conscious of smiling; but I should have embraced the Colonel had I dared. As it was, I turned expectantly to his colleagues, mutely inviting them to follow his example. But there was only one Colonel Lockwood on that Committee. No eye met mine except minority eyes, dancing with mischief. There was nothing more to be said. I went home to my morning’s work, and returned in the afternoon to receive the apologies of the minority for the conduct of the majority, and to see Mr. Granville Barker, overwhelmed by the conscience-stricken politeness of the now almost abject Committee, and by a powerful smell of carnations, heading the long list of playwrights who came there to testify against the censorship, and whose treatment, I am happy to say, was everything they could have desired.

After all, ridiculous as the scene was, Colonel Lockwood’s simplicity and courage were much more serviceable to his colleagues than their own inept coup de théâtre would have been if he had not spoiled it. It was plain to everyone that he had acted in entire good faith, without a thought as to these apparently insignificant little books being of any importance or having caused me or anybody else any trouble, and that he was wounded in his most sensitive spot by the construction my Times letter had put on his action. And in Colonel Lockwood’s case one saw the case of his party on the Committee. They had simply been thoughtless in the matter.

I hope nobody will suppose that this in any way exonerates them. When people accept public service for one of the most vital duties that can arise in our society, they have no right to be thoughtless. In spite of the fun of the scene on the surface, my public sense was, and still is, very deeply offended by it. It made an end for me of the claim of the majority to be taken seriously. When the Government comes to deal with the question, as it presumably will before long, I invite it to be guided by the Chairman, the minority, and by the witnesses according to their weight, and to pay no attention whatever to those recommendations which were obviously inserted solely to conciliate the majority and get the report through and the Committee done with.

My evidence will be found in the Bluebook, pp. 46⁠–⁠53. And here is the terrible statement which the Committee went through so much to suppress.

The Rejected Statement⁠—Part I

The Witness’s Qualifications

I am by profession a playwright. I have been in practice since 1892. I am a member of the Managing Committee of the Society of Authors and of the Dramatic Subcommittee of that body. I have written nineteen plays, some of which have been translated and performed in all European countries except Turkey, Greece, and Portugal. They have been performed extensively in America. Three of them have been refused licences by the Lord Chamberlain. In one case a licence has since been granted. The other two are still unlicensed. I have suffered both in pocket and reputation by the action of the Lord Chamberlain. In other countries I have not come into conflict with the censorship except in Austria, where the production of a comedy of mine was postponed for a year because it alluded to the part taken by Austria in the Serbo-Bulgarian war. This comedy was not one of the plays suppressed in England by the Lord Chamberlain. One of the plays so suppressed was prosecuted in America by the police in consequence of an immense crowd of disorderly persons having been attracted to the first performance by the Lord Chamberlain’s condemnation of it; but on appeal to a higher court it was decided that the representation was lawful and the intention innocent, since when it has been repeatedly performed.

I am not an ordinary playwright in general practice. I am a specialist in immoral and heretical plays. My reputation has been gained by my persistent struggle to force the public to reconsider its morals. In particular, I regard much current morality as to economic and sexual relations as disastrously wrong; and I regard certain doctrines of the Christian religion as understood in England today with abhorrence. I write plays with the deliberate object of converting the nation to my opinions in these matters. I have no other effectual incentive to write plays, as I am not dependent on the theatre for my livelihood. If I were prevented from producing immoral and heretical plays, I should cease to write for the theatre, and propagate my views from the platform and through books. I mention these facts to show that I have a special interest in the achievement by my profession of those rights of liberty of speech and conscience which are matters of course in other professions. I object to censorship not merely because the existing form of it grievously injures and hinders me individually, but on public grounds.

The Definition of Immorality

In dealing with the question of the censorship, everything depends on the correct use of the word immorality, and a careful discrimination between the powers of a magistrate or judge to administer a code, and those of a censor to please himself.

Whatever is contrary to established manners and customs is immoral. An immoral act or doctrine is not necessarily a sinful one: on the contrary, every advance in thought and conduct is by definition

Вы читаете Short Plays
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату