indirect utility, it would still deserve some respect on utilitarian grounds; both as furnishing to the inquirer the refined and innocent pleasures of curiosity, and because the intellectual disposition which it exhibits and sustains is likely on the whole to produce fruitful knowledge. Still in cases approximating to this last, Common Sense is somewhat disposed to complain of the misdirection of valuable effort; so that the meed of honour commonly paid to Science seems to be graduated, though perhaps unconsciously, by a tolerably exact utilitarian scale. Certainly the moment the legitimacy of any branch of scientific inquiry is seriously disputed, as in the recent case of vivisection, the controversy on both sides is generally conducted on an avowedly utilitarian basis.

“The case of Virtue requires special consideration: since the encouragement in each other of virtuous impulses and dispositions is a main aim of men’s ordinary moral discourse; so that even to raise the question whether this encouragement can go too far has a paradoxical air. Still, our experience includes rare and exceptional cases in which the concentration of effort on the cultivation of virtue has seemed to have effects adverse to general happiness, through being intensified to the point of moral fanaticism, and so involving a neglect of other conditions of happiness. If, then, we admit as actual or possible such ‘infelicific’ effects of the cultivation of Virtue, I think we shall also generally admit that, in the case supposed, conduciveness to general happiness should be the criterion for deciding how far the cultivation of Virtue should be carried.”

There we have Prof. Sidgwick’s argument completed. We ought not, he thinks, to aim at knowing the Truth, or at contemplating Beauty, except in so far as such knowledge or such contemplation contributes to increase the pleasure or to diminish the pain of sentient beings. Pleasure alone is good for its own sake: knowledge of the Truth is good only as a means to pleasure.

52. Let us consider what this means. What is pleasure? It is certainly something of which we may be conscious, and which, therefore, may be distinguished from our consciousness of it. What I wish first to ask is this: Can it really be said that we value pleasure, except in so far as we are conscious of it? Should we think that the attainment of pleasure, of which we never were and never could be conscious, was something to be aimed at for its own sake? It may be impossible that such pleasure should ever exist, that it should ever be thus divorced from consciousness; although there is certainly much reason to believe that it is not only possible but very common. But, even supposing that it were impossible, that is quite irrelevant. Our question is: Is it the pleasure, as distinct from the consciousness of it, that we set value on? Do we think the pleasure valuable in itself, or must we insist that, if we are to think the pleasure good, we must have consciousness of it too?

This consideration is very well put by Socrates in Plato’s dialogue Philebus (21 A).

“Would you accept, Protarchus,” says Socrates, “to live your whole life in the enjoyment of the greatest pleasures?” “Of course I would,” says Protarchus.

Socrates. Then would you think you needed anything else besides, if you possessed this one blessing in completeness?

Protarchus. Certainly not.

Socrates. Consider what you are saying. You would not need to be wise and intelligent and reasonable, nor anything like this? Would you not even care to keep your sight?

Protarchus. Why should I? I suppose I should have all I want, if I was pleased.

Socrates. Well, then, supposing you lived so, you would enjoy always throughout your life the greatest pleasure?

Protarchus. Of course.

Socrates. But, on the other hand, inasmuch as you would not possess intelligence and memory and knowledge and true opinion, you would, in the first place, necessarily be without the knowledge whether you were pleased or not. For you would be devoid of any kind of wisdom. You admit this?

Protarchus. I do. The consequence is absolutely necessary.

Socrates. Well, then, besides this, not having memory, you must also be unable to remember even that you ever were pleased; of the pleasure which falls upon you at the moment not the least vestige must afterwards remain. And again, not having true opinion, you cannot think that you are pleased when you are; and, being bereft of your reasoning faculties, you cannot even have the power to reckon that you will be pleased in future. You must live the life of an oyster, or of some other of those living creatures, whose home is the seas and whose souls are concealed in shelly bodies. Is all this so, or can we think otherwise than this?

Protarchus. How can we?

Socrates. Well, then, can we think such a life desirable?

Protarchus. Socrates, your reasoning has left me utterly dumb.

Socrates, we see, persuades Protarchus that Hedonism is absurd. If we are really going to maintain that pleasure alone is good as an end, we must maintain that it is good, whether we are conscious of it or not. We must declare it reasonable to take as our ideal (an unattainable ideal it may be) that we should be as happy as possible, even on condition that we never know and never can know that we are happy. We must be willing to sell in exchange for the mere happiness every vestige of knowledge, both in ourselves and in others, both of happiness itself and of every other thing. Can we really still disagree? Can anyone still declare it obvious that this is reasonable? That pleasure alone is good as an end?

The case, it is plain, is just like that of the colours,19 only, as yet, not nearly so strong. It is far more possible that we should some day be able to produce the intensest pleasure, without any consciousness that it is there, than that we should be able to produce mere colour, without its being any particular colour. Pleasure and consciousness can be far more

Вы читаете Principia Ethica
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату