href="#noteref-3238" epub:type="backlink">↩
  • Unless. ↩

  • “The red city;” it is not known where it was situated. ↩

  • Prepared, arranged. ↩

  • Pleasure. ↩

  • Cease speaking. ↩

  • Sigheth. ↩

  • Assiduity. ↩

  • To diminish, slacken. ↩

  • Saw. ↩

  • Part. ↩

  • Cured; French, guerir, to heal, or recover from sickness. ↩

  • Black. ↩

  • Look out on the sea. ↩

  • Painful sighs. ↩

  • Idly, in vain. ↩

  • Works mischief; from Latin, nocco, I hurt. ↩

  • Though they are forgotten. ↩

  • Image. ↩

  • Love, affection; from French, cher, dear. ↩

  • Pleaseth. ↩

  • That. ↩

  • Provision, arrangement. ↩

  • So much to be valued or praised. ↩

  • Unless. ↩

  • In my judgement. ↩

  • Unless. ↩

  • Esteem, value. ↩

  • Without the knowledge. ↩

  • Fortune. ↩

  • Betray. ↩

  • Ballads; the virelai was an ancient French poem of two rhymes. ↩

  • Thence; from the garden. ↩

  • For a long time. ↩

  • Gladden. ↩

  • Reward. ↩

  • Buried. ↩

  • Cause me to die. ↩

  • Before. ↩

  • That. ↩

  • Playfully, in jest. ↩

  • From end to end of. ↩

  • Prevent. ↩

  • Value, pleasure. ↩

  • Sigheth. ↩

  • Escape. ↩

  • Prayer. ↩

  • Wandered, went. ↩

  • Dwelling, situation. ↩

  • Compassionate. ↩

  • Undone. ↩

  • Unless. ↩

  • Pleaseth. ↩

  • Tell, explain. ↩

  • Helped. ↩

  • Diana the bright. See note 592. ↩

  • Quickened. ↩

  • Cause. ↩

  • Burst. ↩

  • Promise. ↩

  • If she do not. ↩

  • Distress. ↩

  • Whether. ↩

  • He cared not to fancy. ↩

  • Fear, suspicion. ↩

  • Occupied himself with. ↩

  • Scholar, man in holy orders. ↩

  • In a Latin poem, very popular in Chaucer’s time, Pamphilus relates his amour with Galatea, setting out with the idea adopted by our poet in the lines that follow. ↩

  • A wound healed on the surface, but festering beneath. ↩

  • Except. ↩

  • Where there was a celebrated and very famous university, afterwards eclipsed by that of Paris. It was founded by Philip le Bel in 1312. ↩

  • Eager, curious. ↩

  • Every nook and corner. Anglo-Saxon, healc, a nook; hyrn, a corner. ↩

  • Saw. ↩

  • Though. ↩

  • Belief, creed. ↩

  • Cured. ↩

  • Certain. ↩

  • Tricksters, jugglers. The word is probably derived⁠—in treget, deceit or imposture⁠—from the French trebuchet, a military machine; since it is evident that much and elaborate machinery must have been employed to produce the effects afterwards described. Another derivation is from the Low Latin, tricator, a deceiver. ↩

  • Vanished, removed. ↩

  • Learned man. ↩

  • Vanished, removed. ↩

  • Cured. ↩

  • Keep her promise. ↩

  • Gone. ↩

  • Eased of, released from; another form of “less” or “lessen.” ↩

  • All but. ↩

  • Civilly. ↩

  • Greeted. ↩

  • Days. ↩

  • Gone, removed. ↩

  • Passed away. ↩

  • The river, formed by the union of the Dordogne and Garonne, on which Bourdeaux stands. ↩

  • A matter of difficulty. See note 1247. ↩

  • And even for that sum he would not willingly go to work. ↩

  • Agreed. ↩

  • I pledge my faith on it. ↩

  • Had a respite, relief, from anguish. ↩

  • Coloured like copper or latten. ↩

  • Beams. ↩

  • Courtyard, garden. ↩

  • Noel, the French for Christmas⁠—derived from natalis, and signifying that on that day Christ was born⁠—came to be used as a festive cry by the people on solemn occasions. ↩

  • Pity. ↩

  • Tricks. ↩

  • Detestable villany. ↩

  • Toledan tables; the astronomical tables composed by order Of Alphonso II, King of Castile, about 1250 and so called because they were adapted to the city of Toledo. ↩

  • “Alnath,” Says Mr. Wright, was “the first star in the horns of Aries, whence the first mansion of the moon is named.” ↩

  • Wicked devices. ↩

  • Another and better reading is “a week or two.” ↩

  • Whether. ↩

  • Removed. ↩

  • Fearful. ↩

  • Mien. ↩

  • Distress, affliction. ↩

  • Bewail. ↩

  • Promised. ↩

  • Cause. ↩

  • Die. ↩

  • Scarcely. ↩

  • Complain. ↩

  • Sooner, rather. ↩

  • I may certainly purchase

  • Вы читаете The Canterbury Tales
    Добавить отзыв
    ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

    0

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

    Отметить Добавить цитату