this phrase is obscure; but if we take the reading “cered poketts,” from the Harleian manuscript, we are led to the supposition that it signifies receptacles⁠—bags or pokes⁠—prepared with wax for some process. Latin, cera, wax. ↩
  • Potter’s clay, used for luting or closing vessels in the laboratories of the alchemists; Latin, argilla; French, argile. ↩

  • Flowers of antimony. ↩

  • Incorporating. ↩

  • Turning to a citrine colour, or yellow, by chemical action; that was the colour which proved the philosopher’s stone. ↩

  • Not, as in its modern meaning, the masses of metal shaped by pouring into moulds; but the moulds themslves into which the fused metal was poured. Compare Dutch, ingieten, part, inghehoten, to infuse; German, eingiessen, part, eingegossen, to pour in. ↩

  • Name. ↩

  • Name; from Anglo-Saxon, threapian. ↩

  • Call. ↩

  • Publish, display. ↩

  • As if. See note 2269. ↩

  • Easy to learn. ↩

  • Fantastic foolish. ↩

  • Ignorant. ↩

  • Know he letters⁠—be he learned. ↩

  • Come to the same result in the pursuit of the art of making gold. ↩

  • Metal fillings; French, limaille. ↩

  • Anywhere. ↩

  • Though he look never so grim or fierce. ↩

  • Secure. ↩

  • Confession. ↩

  • Mad. ↩

  • Time. ↩

  • Repentant. ↩

  • Coarse cloak; Anglo-Saxon, bratt. The word is still used in Lincolnshire, and some parts of the north, to signify a coarse kind of apron. ↩

  • Cease. ↩

  • Shabbily. ↩

  • Whisper. ↩

  • Placed. ↩

  • Adjusts the proportions. ↩

  • Although. ↩

  • Gone, lost. ↩

  • Unless. ↩

  • Impious wretch. ↩

  • Dissatisfied. ↩

  • In consequence of; the modern vulgar phrase “all along of,” or “all along on,” best conveys the force of the words in the text. ↩

  • Ignorant and foolish. ↩

  • Mixed in due proportions. ↩

  • Stop. ↩

  • So thé ich⁠—so may I thrive. ↩

  • Again; another time. ↩

  • Sure. ↩

  • Cracked; from French, écraser, to crack or crush. ↩

  • Confounded. ↩

  • Quickly. ↩

  • Rubbish. ↩

  • Time. ↩

  • Has gone amiss at present. ↩

  • Risk our property. ↩

  • Drowned, sunk. ↩

  • Endeavour. ↩

  • To bring our enterprise into a better condition⁠—to a better issue. ↩

  • Blame. ↩

  • Assert, affirm noisily. ↩

  • Proof, test. ↩

  • Alexandria. ↩

  • Cunning tricks. ↩

  • Is not. ↩

  • Contract an excessive or foolish fondness for him. ↩

  • Except. ↩

  • Deceitful conduct. ↩

  • There is a black sheep in every flock. ↩

  • Individual, single. ↩

  • Counsel. ↩

  • Employed in singing annuals or anniversary masses for the dead, without any cure of souls; the office was such as, in the prologue to the Tales, Chaucer praises the Parson for not seeking: Nor “ran unto London, unto Saint Poul’s, to seeke him a chantery for souls.” See here. ↩

  • No matter. ↩

  • Neck. ↩

  • Quickly. ↩

  • Times. ↩

  • Pleased. ↩

  • I am not at all willing. ↩

  • A new thing to happen. ↩

  • Sure. ↩

  • Displeased, dissatisfied. ↩

  • Shown. ↩

  • Learn. ↩

  • With your own eye. ↩

  • Offer. ↩

  • Those wise folk of old. ↩

  • Press their way into his heart. ↩

  • Simple. ↩

  • Blinded; beguiled. ↩

  • Contrived. ↩

  • Stratagems, snares. ↩

  • Hasten. ↩

  • Stupidity. ↩

  • Knowledge. ↩

  • Imagine. ↩

  • Knows. ↩

  • Grieveth. ↩

  • At least. ↩

  • Villainy. ↩

  • Certainly. ↩

  • Fetched. ↩

  • Crucible. ↩

  • A chemical phrase, signifying the dissolution of quicksilver in acid. ↩

  • Knowledge. ↩

  • Send out of the way. ↩

  • Went. ↩

  • With which to deceive. ↩

  • Make haste. ↩

  • Lay in order. ↩

  • Done. ↩

  • Great thanks. ↩

  • Filings or dust of silver. ↩

  • Contrivance, stratagem. ↩

  • Before they separated. ↩

  • Cease; from Anglo-Saxon, blinnan, to desist. ↩

  • Grieveth. ↩

  • Revenge myself. ↩

  • Changeable, unsettled. ↩

  • Evil fortune attend him! ↩

  • Burn. ↩

  • Quickly. ↩

  • Evenly or exactly laid. ↩

  • Mould. See note 4705. ↩

  • Then. ↩

  • Turn out, succeed. ↩

  • Mistrust. ↩

  • Describe.

  • Вы читаете The Canterbury Tales
    Добавить отзыв
    ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

    0

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

    Отметить Добавить цитату