such a big business as the disappearance of Manderson. Ports and railway termini would be watched. Within twenty-four hours the body would be found, and the whole country would be on the alert for me⁠—all Europe, scarcely less; I did not believe there was a spot in Christendom where the man accused of Manderson’s murder could pass unchallenged, with every newspaper crying the fact of his death into the ears of all the world. Every stranger would be suspect; every man, woman, and child would be a detective. The car, wherever I should abandon it, would put people on my track. If I had to choose between two utterly hopeless courses, I decided, I would take that of telling the preposterous truth.

“But now I cast about desperately for some tale that would seem more plausible than the truth. Could I save my neck by a lie? One after another came into my mind; I need not trouble to remember them now. Each had its own futilities and perils; but everyone split upon the fact⁠—or what would be taken for fact⁠—that I had induced Manderson to go out with me, and the fact that he had never returned alive. Notion after notion I swiftly rejected as I paced there by the dead man, and doom seemed to settle down upon me more heavily as the moments passed. Then a strange thought came to me.

“Several times I had repeated to myself half-consciously, as a sort of refrain, the words in which I had heard Manderson tell his wife that I had induced him to go out. ‘Marlowe has persuaded me to go for a moonlight run in the car. He is very urgent about it.’ All at once it struck me that, without meaning to do so, I was saying this in Manderson’s voice.

“As you found out for yourself, Mr. Trent, I have a natural gift of mimicry. I had imitated Manderson’s voice many times so successfully as to deceive even Bunner, who had been much more in his company than his own wife. It was, you remember”⁠—Marlowe turned to Mr. Cupples⁠—“a strong, metallic voice, of great carrying power, so unusual as to make it a very fascinating voice to imitate, and at the same time very easy. I said the words carefully to myself again, like this⁠—” he uttered them, and Mr. Cupples opened his eyes in amazement⁠—“and then I struck my hand upon the low wall beside me. ‘Manderson never returned alive?’ I said aloud. ‘But Manderson shall return alive!’ ”

“In thirty seconds the bare outline of the plan was complete in my mind. I did not wait to think over details. Every instant was precious now. I lifted the body and laid it on the floor of the car, covered with a rug. I took the hat and the revolver. Not one trace remained on the green, I believe, of that night’s work. As I drove back to White Gables my design took shape before me with a rapidity and ease that filled me with a wild excitement. I should escape yet! It was all so easy if I kept my pluck. Putting aside the unusual and unlikely, I should not fail. I wanted to shout, to scream!

“Nearing the house I slackened speed, and carefully reconnoitred the road. Nothing was moving. I turned the car into the open field on the other side of the road, about twenty paces short of the little door at the extreme corner of the grounds. I brought it to rest behind a stack. When, with Manderson’s hat on my head and the pistol in my pocket, I had staggered with the body across the moonlit road and through that door, I left much of my apprehension behind me. With swift action and an unbroken nerve I thought I ought to succeed.”

With a long sigh Marlowe threw himself into one of the deep chairs at the fireside and passed his handkerchief over his damp forehead. Each of his hearers, too, drew a deep breath, but not audibly.

“Everything else you know,” he said. He took a cigarette from a box beside him and lighted it. Trent watched the very slight quiver of the hand that held the match, and privately noted that his own was at the moment not so steady.

“The shoes that betrayed me to you,” pursued Marlowe after a short silence, “were painful all the time I wore them, but I never dreamed that they had given anywhere. I knew that no footstep of mine must appear by any accident in the soft ground about the hut where I laid the body, or between the hut and the house, so I took the shoes off and crammed my feet into them as soon as I was inside the little door. I left my own shoes, with my own jacket and overcoat, near the body, ready to be resumed later. I made a clear footmark on the soft gravel outside the French window, and several on the drugget round the carpet. The stripping off of the outer clothing of the body, and the dressing of it afterwards in the brown suit and shoes, and putting the things into the pockets, was a horrible business; and getting the teeth out of the mouth was worse. The head⁠—but you don’t want to hear about it. I didn’t feel it much at the time. I was wriggling my own head out of a noose, you see. I wish I had thought of pulling down the cuffs, and had tied the shoes more neatly. And putting the watch in the wrong pocket was a bad mistake. It had all to be done so hurriedly.

“You were wrong, by the way, about the whisky. After one stiffish drink I had no more; but I filled up a flask that was in the cupboard, and pocketed it. I had a night of peculiar anxiety and effort in front of me and I didn’t know how I should stand it. I had to

Вы читаете Trent’s Last Case
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату