Presently she began, in honour of the goddess whom she so fitly represented, a performance worthy of a great artist. Dropping the ball easily on the stage, as it slowly rose she gave it, with flower-like hand, thumb slightly bent, and tender fingers outstretched, a sharp downward blow, then struck it, as it rebounded, with the back of her hand and caught it again in midair as it fell. She tossed it in slow, in moderate, in quick time, now inciting it to rapid motion, anon gently quieting it. Then striking it alternately with the right hand and with the left, she drove it towards every point of the compass and caught it as it returned. If thou art really acquainted with the mysteries of ball-play—as it seemeth to me from the intelligence of thine expression thou art—I need only tell thee that thou hast probably never seen the Curnapada and the Gitamarga so perfectly mastered.
Then she did something that I had never seen, and of which I had not even heard. She took, I must tell thee, two golden balls, and while her feet moved in the dance to the tinkling of the jewels she wore, she made the balls spring so rapidly in lightning-like lines, that one saw but, as it were, the golden bars of a cage in which a wondrous bird hopped daintily to and fro.
It was at this point that our eyes suddenly met.
And to this day, O stranger, I do not understand how it was that I did not instantly drop dead, to be reborn in a heaven of bliss. It may well be, however, that my deeds done in a former life, the fruits of which I have to enjoy in this, were not yet exhausted. Indeed, this balance from my wanderings in the past has, in very truth, carried me safely through various mortal dangers down to the present day, and will, I trust and expect, suffice for a long time to come.
But to return. At this instant one of the balls, which had hitherto been so obedient to her, escaped and flew in a mighty curve down from the stage. Many young folks rushed to seize it. I reached it at the same moment as another youthful, richly dressed man, and we flew at one another, because neither was willing to yield it. Owing to my absolute familiarity with the tricks of the wrestler, I succeeded in tripping him up; but he, in order to hold me back, caught at the crystal chain which I wore round my neck, and to which an amulet was attached. The chain snapped, he went crashing to the earth, and I secured the ball. In a fury, he sprang up and hurled the chain at my feet. The amulet was a tiger-eye, no very specially precious stone, yet it was an infallible safeguard against the evil eye; and now, just as his lighted upon me, I must needs be without it. But what mattered that to me? Did I not hold in my hand the ball which a moment before her lily-hand had touched? And at once, as a highly skilled player should, I succeeded in pitching it with so accurate an aim that it came down just in front of one corner of the stage, and, rising again with a gentle movement, landed, as if tamed, within reach of the fair player, who had not for a moment ceased to keep the other in motion, and who now wove herself again into her golden cage, amid the wild jubilation of the numerous spectators. With that the ball-play in honour of the goddess Lakshmi came to an end, the maidens disappeared from the stage, and we turned our steps homeward.
On the way, my friend remarked it was fortunate that I had no purpose to serve at court; for the young man from whom I had captured the ball was no less a personage than the son of the Minister of State, and everyone had noticed from his looks that he had sworn undying hatred to me. That did not move me in the least; how much rather had I learned who my goddess was. I fought shy of asking, however; in fact, when Somadatta wanted to tease me about the fair one, I even made as if I were perfectly indifferent, praised with the language of a connoisseur the finish of her play, but added, at the same time, that we had in my native town lady-players at least as skilful—while in my heart of hearts I begged the incomparable one to pardon this my falsehood.
I need hardly say that night brought no sleep to my eyes, which I only closed in order to be possessed anew by the blissful vision I had seen. The following day I spent in a corner of my host’s garden, far removed from all the noise of day, where the sandy soil under a mango-tree ministered cooling to my love-tortured body, my only companion the seven-stringed vina, to which I confided my longing. As soon, however, as the lessening heat permitted my going out, I persuaded Somadatta to drive with me to the public gardens although he would have greatly preferred to be present at a quail fight. In vain, however, did I wander through the whole park. Many maidens were there, everywhere engaged in games as though bent on luring me with false hopes from one spot to another, but that peerless one—Lakshmi’s very image—was not among them.
Bitterly disappointed I now made as though I were possessed by an irresistible longing again to enjoy the strangely fascinating life of the Gunga. We visited all the ghats, and finally got into a boat in order to make one of the lighthearted flotilla which, evening by evening, rocked to and fro on the
