A fine is thus exacted at the gate of every province and kingdom, and again at the gateways of the towns. The difference of the coinage, such as it is, causes also great loss and trouble, for the money of one kingdom (though passing current by command in that territory) is not received at its nominal value in the next on account of the alloy it contains. It is, indeed, in many kingdoms impossible to obtain sterling money. Gold there is little or none anywhere, but silver is the standard of exchange, and copper, bronze, and brass, sometimes tin, are the metals with which the greater number of the people transact their business.
Justice is corrupt, for where there is a king or a prince it depends on the caprice of a tyrant, and where there is a republic upon the shout of the crowd, so that many, if they think they may be put on trial, rather than face the risk at once escape into the woods. The League, though based ostensibly on principles the most exalted and beneficial to humanity, is known to be perverted. The members sworn to honour and the highest virtue are swayed by vile motives, political hatreds, and private passions, and even by money.
Men forever trample upon men, each pushing to the front; nor is there safety in remaining in retirement, since such are accused of biding their time and of occult designs. Though the population of these cities all counted together is not equal to the population that once dwelt in a single second-rate city of the ancients, yet how much greater are the bitterness and the struggle!
Yet not content with the bloodshed they themselves cause, the tyrants have called in the aid of mercenary soldiers to assist them. And, to complete the disgrace, those republics which proclaim themselves the very home of patriotic virtues, have resorted to the same means. Thus we see English cities kept in awe by troops of Welshmen, Irish, and even the western Scots, who swarm in the council-chambers of the republics, and, opening the doors of the houses, help themselves to what they will. This, too, in the face of the notorious fact that these nations have sworn to be avenged upon us, that their vessels sail about the Lake committing direful acts of piracy, and that twice already vast armies have swept along threatening to entirely overwhelm the whole commonwealth.
What infatuation to admit bands of these same men into the very strongholds and the heart of the land! As if upon the approach of their countrymen they would remain true to the oaths they have sworn for pay, and not rather admit them with open arms. No blame can, upon a just consideration, be attributed to either of these nations that endeavour to oppress us. For, as they point out, the ancients from whom we are descended held them in subjection many hundred years, and took from them all their liberties.
Thus the Welsh, or, as they call themselves, the Cymry, say that the whole island was once theirs, and is theirs still by right of inheritance. They were the original people who possessed it ages before the arrival of those whom we call the ancients. Though they were driven into the mountains of the far distant west, they never forgot their language, ceased their customs, or gave up their aspirations to recover their own. This is now their aim, and until recently it seemed as if they were about to accomplish it. For they held all that country anciently called Cornwall, having crossed over the Severn, and marched down the southern shore. The rich land of Devon, part of Dorset (all, indeed, that is inhabited), and the most part of Somerset, acknowledged their rule. Worcester and Hereford and Gloucester were theirs; I mean, of course, those parts that are not forest.
Their outposts were pushed forward to the centre of Leicestershire, and came down towards Oxford. But thereabouts they met with the forces of which I will shortly speak. Then their vessels every summer sailing from the Severn, came into the Lake, and, landing wherever there was an opportunity, they destroyed all things and carried off the spoil. Is it necessary to say more to demonstrate the madness which possesses those princes and republics which, in order to support their own tyranny, have invited bands of these men into their very palaces and forts?
As they approached near what was once Oxford and is now Sypolis, the armies of the Cymry came into collision with another of our invaders, and thus their forward course to the south was checked. The Irish, who had hitherto abetted them, turned round to defend their own usurpations. They, too, say that in conquering and despoiling my countrymen they are fulfilling a divine vengeance. Their land of Ireland had been for centuries ground down with an iron tyranny by our ancestors, who closed their lips with a muzzle, and led them about with a bridle, as their poets say. But now the hateful Saxons (for thus both they and the Welsh designate us) are broken, and delivered over to them for their spoil.
It is not possible to deny many of the statements that they make, but that should not prevent us from battling with might and main against the threatened subjection. What crime can be greater than the admission of such foreigners as the guards of our cities? Now the Irish have their principal rendezvous and capital near to the ancient city of Chester, which is upon the ocean, and at the very top and angle of Wales. This is their great
