no ulterior meaning.

“You refuse to give me the money?”

“Certainly.”

The spy’s manner, which at first had been obsequious, was now somewhat truculent, but he kept his head and never for a moment raised his voice. Ashenden could see that Bernard, however big a ruffian, was a reliable agent, and he made up his mind to suggest to R. that his salary should be raised. The scene diverted him. A little way off two fat citizens of Geneva, with black beards, were playing dominoes, and on the other side a young man with spectacles was with great rapidity writing sheet after sheet of an immensely long letter. A Swiss family (who knows, perhaps Robinson by name), consisting of a father and mother and four children, were sitting round a table making the best of two small cups of coffee. The caissière behind the counter, an imposing brunette with a large bust encased in black silk, was reading the local paper. The surroundings made the melodramatic scene in which Ashenden was engaged perfectly grotesque. His own play seemed to him much more real.

Bernard smiled. His smile was not engaging.

“Do you know that I have only to go to the police and tell them about you to have you arrested? Do you know what a Swiss prison is like?”

“No, I’ve often wondered lately. Do you?”

“Yes, and you wouldn’t much like it.”

One of the things that had bothered Ashenden was the possibility that he would be arrested before he finished his play. He disliked the notion of leaving it half done for an indefinite period. He did not know whether he would be treated as a political prisoner or as a common criminal and he had a mind to ask Bernard whether in the latter case (the only one Bernard was likely to know anything about) he would be allowed writing materials. He was afraid Bernard would think the inquiry an attempt to laugh at him. But he was feeling comparatively at ease and was able to answer Bernard’s threat without heat.

“You could of course get me sentenced to two years’ imprisonment.”

“At least.”

“No, that is the maximum, I understand, and I think it is quite enough. I won’t conceal from you that I should find it extremely disagreeable. But not nearly so disagreeable as you would.”

“What could you do?”

“Oh, we’d get you somehow. And after all, the war won’t last forever. You are a waiter, you want your freedom of action. I promise you that if I get into any trouble, you will never be admitted into any of the allied countries for the rest of your life. I can’t help thinking it would cramp your style.”

Bernard did not reply, but looked down sulkily at the marble-topped table. Ashenden thought this was the moment to pay for the drinks and go.

“Think it over, Bernard,” he said. “If you want to go back to your job, you have your instructions, and your usual wages shall be paid through the usual channels.”

The spy shrugged his shoulders, and Ashenden, though not knowing in the least what was the result of their conversation, felt that it behoved him to walk out with dignity. He did so.

And now as he carefully put one foot into the bath, wondering if he could bear it, he asked himself what Bernard had in the end decided on. The water was just not scalding and he gradually let himself down into it. On the whole it seemed to him that the spy had thought it would be as well to go straight, and the source of his denunciation must be looked for elsewhere. Perhaps in the hotel itself. Ashenden lay back, and as his body grew used to the heat of the water gave a sigh of satisfaction.

“Really,” he reflected, “there are moments in life when all this to-do that has led from the primeval slime to myself seems almost worth while.”

Ashenden could not but think he was lucky to have wriggled out of the fix he had found himself in that afternoon. Had he been arrested and in due course sentenced R., shrugging his shoulders, would merely have called him a damned fool and set about looking for someone to take his place. Already Ashenden knew his chief well enough to be aware that when he had told him that if he got into trouble he need look for no help he meant exactly what he said.

III

Miss King

Ashenden, lying comfortably in his bath, was glad to think that in all probability he would be able to finish his play in peace. The police had drawn a blank and though they might watch him from now on with some care it was unlikely that they would take a further step until he had at least roughed out his third act. It behoved him to be prudent (only a fortnight ago his colleague at Lausanne had been sentenced to a term of imprisonment), but it would be foolish to be alarmed: his predecessor in Geneva, seeing himself, with an exaggerated sense of his own importance, shadowed from morning till night, had been so affected by the nervous strain that it had been found necessary to withdraw him. Twice a week Ashenden had to go to the market to receive instructions that were brought to him by an old peasant woman from French Savoy who sold butter and eggs. She came in with the other market-women and the search at the frontier was perfunctory. It was barely dawn when they crossed and the officials were only too glad to have done quickly with these chattering noisy women and get back to their warm fires and their cigars. Indeed this old lady looked so bland and innocent, with her corpulence, her fat red face, and her smiling good-natured mouth, it would have been a very astute detective who could imagine that if he took the trouble to put his hand deep down between those voluminous breasts of hers,

Вы читаете Ashenden
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату