myself, nothing on earth would induce me to re-enter that house. I will give you the key of the room, which I myself locked on leaving, and the key of my desk⁠—also a note to my gardener, telling him to open the château for you. But come and breakfast with me tomorrow, and we will arrange all that.’

“I promised to do him the slight favour he asked. For that matter, it was nothing of a trip, his property being but a few miles distant from Rouen and easily reached in an hour on horseback.

“At ten o’clock the following day I was at his house, and we breakfasted alone together, but he scarcely spoke.

“He begged me to pardon him; the thought of the visit I was about to make to that room, the scene of his dead happiness, overwhelmed him, he said. He, indeed, seemed singularly agitated and preoccupied, as though some mysterious struggle were taking place in his soul.

“At last, he explained to me exactly what I had to do. It was very simple. I was to take two packages of letters and a roll of papers from the first drawer on the right of the desk of which I had the key. He added, ‘I need not beg you to refrain from glancing at them.’

“I was wounded at that remark, and told him so somewhat sharply. He stammered, ‘Forgive me, I suffer so,’ and he began to weep.

“I took leave of him about one o’clock to accomplish my mission.

“The weather was glorious, and I cantered over the fields, listening to the songs of the larks and the rhythmical striking of my sword against my boot. Then I entered the forest and walked my horse. Branches of trees caressed my face as I passed, and, now and then, I caught a leaf with my teeth, and chewed it greedily, from that sheer joy of living which inexplicably fills one with a sense of tumultuous, impalpable happiness, a sort of intoxication of strength.

“As I approached the château, I looked in my pocket for the letter I had for the gardener, and was astonished at finding it sealed. I was so surprised and irritated that I was about to turn back without having fulfilled my promise but thought that I should thereby display undue susceptibility. My friend might easily have closed the envelope without noticing that he did so, in his troubled state of mind.

“The manor seemed to have been abandoned for twenty years. The gate was open and in such a state of decay that one wondered how it stood upright; the paths were overgrown with grass, and the flower beds were no longer distinguishable from the lawn.

“The noise I made by tapping loudly on a shutter brought an old man from a side door, who seemed stunned with astonishment at seeing me. On receiving my letter, he read it, reread it, turned it over and over, looked me up and down, put the paper in his pocket, and finally asked:

“ ‘Well! what is it you want?’

“I replied shortly: ‘You ought to know, since you have just read your master’s orders. I wish to enter the château.’

“He seemed overcome. ‘Then you are going into⁠ ⁠… into her room?’

“I began to lose patience: ‘See here! Do you propose to cross-examine me?’

“He stammered in confusion: ‘No⁠—sir⁠—but it is because⁠—that is, it has not been opened since⁠—since the⁠—death. If you will be kind enough to wait for five minutes, I will go to⁠—to see if⁠—’

“I interrupted him, angrily: ‘Look here, what are you driving at? You cannot enter the room, since I have the key!’

“He had no more to say. ‘Then, sir, I will show you the way.’

“ ‘Show me the staircase and leave me. I’ll find my way without you.’

“ ‘But⁠—sir⁠—indeed⁠—’

“This time I became really angry: ‘Now be quiet or you’ll know the reason why.’ I pushed him aside, and went into the house.

“I first went through the kitchen; then two rooms occupied by the servant and his wife; next, by a wide hall, I reached the stairs, which I mounted, and recognized the door indicated by my friend.

“I easily opened it and entered. The apartment was so dark that, at first, I could distinguish nothing. I stopped short, my nostrils penetrated by the disagreeable, mouldy odour of unoccupied rooms, of dead rooms. Then, as my eyes slowly became accustomed to the darkness, I saw plainly enough, a large and disordered bedroom, the bed without sheets, but still retaining its mattresses and pillows, on one of which was a deep impression of an elbow or a head, as though someone had recently rested there.

“The chairs all seemed out of place. I noticed that a door, doubtless that of a closet, had remained half open.

“I first went to the window, which I opened to let in the light; but the fastenings of the shutters had grown so rusty that I could not move them. I even tried to break them with my sword, but without success. As I was growing irritated over my useless efforts, and could now see fairly well in the semi-obscurity, I renounced the idea of getting more light and went over to the writing-table.

“I sat down in an armchair, let down the lid of the desk and opened the drawer that had been indicated. It was full to the top. I needed only three packages, which I knew how to recognize, and began searching for them.

“I was straining my eyes in the effort to read the superscriptions, when I seemed to hear, or rather feel, something rustle behind me. I paid no attention, believing that a draught from the window was moving some drapery. But, in a minute or so, another movement, almost imperceptible, sent a strangely disagreeable little shiver over my skin. It was so stupid to be affected, even slightly, that self-respect prevented my turning around. I had then found the second packet I needed and was about to lay my hand on the third when a long and painful sigh, uttered

Вы читаете Short Fiction
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату