to replace those you make him lose.”

“The king shall have them whenever he wishes,” said the superintendent of finances, bowing.

“Yes, by oppressing the people,” said the queen.

“And were they not oppressed, Madame,” replied Fouquet, “when they were made to sweat the forty millions given by this deed? Furthermore, His Majesty has asked my opinion, I have given it; if His Majesty ask my concurrence, it will be the same.”

“Nonsense! accept, my son, accept,” said Anne of Austria. “You are above reports and interpretations.”

“Refuse, sire,” said Fouquet. “As long as a king lives, he has no other measure but his conscience⁠—no other judge than his own desires; but when dead, he has posterity, which applauds or accuses.”

“Thank you, mother,” replied Louis, bowing respectfully to the queen. “Thank you Monsieur Fouquet,” said he, dismissing the superintendent civilly.

“Do you accept?” asked Anne of Austria, once more.

“I shall consider of it,” replied he, looking at Fouquet.

48

Agony

The day that the deed of gift had been sent to the king, the cardinal caused himself to be transported to Vincennes. The king and the court followed him thither. The last flashes of this torch still cast splendor enough around to absorb all other lights in its rays. Besides, as it has been seen, the faithful satellite of his minister, young Louis XIV, marched to the last minute in accordance with his gravitation. The disease, as Guénaud had predicted, had become worse; it was no longer an attack of gout, it was an attack of death; then there was another thing which made that agony more agonizing still⁠—and that was the agitation brought into his mind by the donation he had sent to the king, and which, according to Colbert, the king ought to send back unaccepted to the cardinal. The cardinal had, as we have said, great faith in the predictions of his secretary; but the sum was a large one, and whatever might be the genius of Colbert, from time to time the cardinal thought to himself that the Théatin also might possibly have been mistaken, and there was at least as much chance of his not being damned, as there was of Louis XIV sending back his millions.

Besides, the longer the donation was in coming back, the more Mazarin thought that forty millions were worth a little risk, particularly of so hypothetic a thing as the soul. Mazarin, in his character of cardinal and prime minister, was almost an atheist, and quite a materialist. Every time that the door opened, he turned sharply round towards that door, expecting to see the return of his unfortunate donation; then, deceived in his hope, he fell back again with a sigh, and found his pains so much the greater for having forgotten them for an instant.

Anne of Austria had also followed the cardinal; her heart, though age had made it selfish, could not help evincing towards the dying man a sorrow which she owed him as a wife, according to some; and as a sovereign, according to others. She had, in some sort, put on a mourning countenance beforehand, and all the court wore it as she did.

Louis, in order not to show on his face what was passing at the bottom of his heart, persisted in remaining in his own apartments, where his nurse alone kept him company; the more he saw the approach of the time when all constraint would be at an end, the more humble and patient he was, falling back upon himself, as all strong men do when they form great designs, in order to gain more spring at the decisive moment. Extreme unction had been administered to the cardinal, who, faithful to his habits of dissimulation, struggled against appearances, and even against reality, receiving company in his bed, as if he only suffered from a temporary complaint.

Guénaud, on his part, preserved profound secrecy; wearied with visits and questions, he answered nothing but “His Eminence is still full of youth and strength, but God wills that which He wills, and when He has decided that man is to be laid low, he will be laid low.” These words, which he scattered with a sort of discretion, reserve, and preference, were commented upon earnestly by two persons⁠—the king and the cardinal. Mazarin, notwithstanding the prophecy of Guénaud, still lured himself with a hope, or rather played his part so well, that the most cunning, when saying that he lured himself, proved that they were his dupes.

Louis, absent from the cardinal for two days; Louis, with his eyes fixed upon that same donation which so constantly preoccupied the cardinal; Louis did not exactly know how to make out Mazarin’s conduct. The son of Louis XIII, following the paternal traditions, had, up to that time, been so little of a king that, whilst ardently desiring royalty, he desired it with that terror which always accompanies the unknown. Thus, having formed his resolution, which, besides, he communicated to nobody, he determined to have an interview with Mazarin. It was Anne of Austria, who, constant in her attendance upon the cardinal, first heard this proposition of the king’s, and transmitted it to the dying man, whom it greatly agitated. For what purpose could Louis wish for an interview? Was it to return the deed, as Colbert had said he would? Was it to keep it, after thanking him, as Mazarin thought he would? Nevertheless, as the dying man felt that the uncertainty increased his torments, he did not hesitate an instant.

“His Majesty will be welcome⁠—yes, very welcome,” cried he, making a sign to Colbert, who was seated at the foot of the bed, and which the latter understood perfectly. “Madame,” continued Mazarin, “will Your Majesty be good enough to assure the king yourself of the truth of what I have just said?”

Anne of Austria rose; she herself was anxious to have the question of the forty millions settled⁠—the question which seemed to lie heavy on the mind of everyone. Anne of

Вы читаете The Vicomte de Bragelonne
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату