Bastille with my friend; for, if you did not know how to listen to the Comte de la Fère, whose voice is the sweetest and noblest in all the world when honor is the theme; if you do not know how to listen to d’Artagnan, the frankest and honestest voice of sincerity, you are a bad king, and tomorrow will be a poor king. And learn from me, sire, that bad kings are hated by their people, and poor kings are driven ignominiously away.’ That is what I had to say to you, sire; you were wrong to drive me to say it.”

The king threw himself back in his chair, cold as death, and as livid as a corpse. Had a thunderbolt fallen at his feet, he could not have been more astonished; he seemed as if his respiration had utterly ceased, and that he was at the point of death. The honest voice of sincerity, as d’Artagnan had called it, had pierced through his heart like a sword-blade.

D’Artagnan had said all he had to say. Comprehending the king’s anger, he drew his sword, and, approaching Louis XIV respectfully, he placed it on the table. But the king, with a furious gesture, thrust aside the sword, which fell on the ground and rolled to d’Artagnan’s feet. Notwithstanding the perfect mastery which d’Artagnan exercised over himself, he, too, in his turn, became pale, and, trembling with indignation, said: “A king may disgrace a soldier⁠—he may exile him, and may even condemn him to death; but were he a hundred times a king, he has no right to insult him by casting a dishonor upon his sword! Sire, a king of France has never repulsed with contempt the sword of a man such as I am! Stained with disgrace as this sword now is, it has henceforth no other sheath than either your heart or my own! I choose my own, sire; and you have to thank Heaven and my own patience that I do so.” Then snatching up his sword, he cried, “My blood be upon your head!” and, with a rapid gesture, he placed the hilt upon the floor and directed the point of the blade towards his breast. The king, however, with a movement far more rapid than that of d’Artagnan, threw his right arm around the musketeer’s neck, and with his left hand seized hold of the blade by the middle, and returned it silently to the scabbard. D’Artagnan, upright, pale, and still trembling, let the king do all to the very end. Louis, overcome and softened by gentler feelings, returned to the table, took a pen in his hand, wrote a few lines, signed them, and then held it out to d’Artagnan.

“What is this paper, sire?” inquired the captain.

“An order for M. d’Artagnan to set the Comte de la Fère at liberty immediately.”

D’Artagnan seized the king’s hand, and imprinted a kiss upon it; he then folded the order, placed it in his belt, and quitted the room. Neither the king nor the captain had uttered a syllable.

“Oh, human heart! thou guide and director of kings,” murmured Louis, when alone, “when shall I learn to read in your inmost recesses, as in the leaves of a book! Oh, I am not a bad king⁠—nor am I a poor king; I am but still a child, when all is said and done.”

205

Political Rivals

D’Artagnan had promised M. de Baisemeaux to return in time for dessert, and he kept his word. They had just reached the finer and more delicate class of wines and liqueurs with which the governor’s cellar had the reputation of being most admirably stocked, when the silver spurs of the captain resounded in the corridor, and he himself appeared at the threshold. Athos and Aramis had played a close game; neither of the two had been able to gain the slightest advantage over the other. They had supped, talked a good deal about the Bastille, of the last journey to Fontainebleau, of the intended fête that M. Fouquet was about to give at Vaux; they had generalized on every possible subject; and no one, excepting Baisemeaux, had in the slightest degree alluded to private matters. D’Artagnan arrived in the very midst of the conversation, still pale and much disturbed by his interview with the king. Baisemeaux hastened to give him a chair; d’Artagnan accepted a glass of wine, and set it down empty. Athos and Aramis both remarked his emotion; as for Baisemeaux, he saw nothing more than the captain of the king’s Musketeers, to whom he endeavored to show every possible attention. But, although Aramis had remarked his emotion, he had not been able to guess the cause of it. Athos alone believed he had detected it. For him, d’Artagnan’s return, and particularly the manner in which he, usually so impassible, seemed overcome, signified, “I have just asked the king something which the king has refused me.” Thoroughly convinced that his conjecture was correct, Athos smiled, rose from the table, and made a sign to d’Artagnan, as if to remind him that they had something else to do than to sup together. D’Artagnan immediately understood him, and replied by another sign. Aramis and Baisemeaux watched this silent dialogue, and looked inquiringly at each other. Athos felt that he was called upon to give an explanation of what was passing.

“The truth is, my friend,” said the Comte de la Fère, with a smile, “that you, Aramis, have been supping with a state criminal, and you, Monsieur de Baisemeaux, with your prisoner.”

Baisemeaux uttered an exclamation of surprise, and almost of delight; for he was exceedingly proud and vain of his fortress, and for his own individual profit, the more prisoners he had, the happier he was, and the higher in rank the prisoners happened to be, the prouder he felt. Aramis assumed the expression of countenance he thought the position justified, and said, “Well, dear Athos, forgive me, but I almost suspected what has happened. Some

Вы читаете The Vicomte de Bragelonne
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату