On both sides, however, the theory exhibits, under criticism, fundamental weaknesses which have both a historical and a speculative significance. Let us first consider the conception of natural rights. What were these rights, and on what did they rest? On the first point men sought to be explicit. By way of illustration we cannot do better than quote the leading clauses of the Declaration of 1789.5
Article I.—Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions can only be founded on common utility.
Article II.—The end of every political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.6 These rights are liberty, property, security (la sûreté), and resistance to oppression.
Article III.—The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. …
Article IV.—Liberty consists in the power to do anything that does not injure others; thus, the exercise of the natural rights of every man has only such limits as assure to other members of society the enjoyment of the same rights. These limits can only be determined by law.
Article VI.—The law is the expression of the general will. All citizens have a right to take part (concourir), personally or by their representatives, in its formation.
The remainder of this article insists on the impartiality of law and the equal admission of all citizens to office. The Declaration of 1793 is more emphatic about equality, and more rhetorical. Article III reads, “All men are equal by nature and before the law.”
It is easy to subject these articles to a niggling form of criticism in which their spirit is altogether missed. I would ask attention only to one or two points of principle.
-
What are the rights actually claimed? “Security” and “resistance to oppression” are not in principle distinct, and, moreover, may be taken as covered by the definition of liberty. The meaning at bottom is “Security for liberty in respect of his person and property is the right of every man.” So expressed, it will be seen that this right postulates the existence of an ordered society, and lays down that it is the duty of such a society to secure the liberty of its members. The right of the individual, then, is not something independent of society, but one of the principles which a good social order must recognize.
-
Observe that equality is limited by the “common utility,” and that the sphere of liberty is ultimately to be defined by “law.” In both cases we are referred back from the individual either to the needs or to the decision of society as a whole. There are, moreover, two definitions of liberty. (1) It is the power to do what does not injure others. (2) It is a right limited by the consideration that others must enjoy the same rights. It is important to bear in mind that these two definitions are highly discrepant. If my right to knock a man down is only limited by his equal right to knock me down, the law has no business to interfere when we take to our fists. If, on the other hand, I have no right to injure another, the law should interfere. Very little reflection suffices to show that this is the sounder principle, and that respect for the equal liberty of another is not an adequate definition of liberty. My right to keep my neighbour awake by playing the piano all night is not satisfactorily counterbalanced by his right to keep a dog which howls all the time the piano is being played. The right of a “sweater” to pay starvation