used to me not so long ago? Something about free Russia, I think⁠—Russia moving like one man to save the world⁠—Russia with an unbroken front.⁠ ⁠… Too optimistic, weren’t you?”

The padding feet stopped. In a whisper that seemed to Bohun to fill the room with echoing sound Markovitch said:

“You have tempted me for weeks now, Alexei.⁠ ⁠… I don’t know why you hate me so, nor why you pursue me. Go back to your own place. If I am an unfortunate man, and by my own fault, that should be nothing to you who are more fortunate.”

“Torment you! I?⁠ ⁠… My dear Nicholas, never! But you are so childish in your ideas⁠—and are you unfortunate? I didn’t know it. Is it about your inventions that you are speaking? Well, they were never very happy, were they?”

“You praised them to me!”

“Did I?⁠ ⁠… My foolish kindness of heart, I’m afraid. To tell the truth, I was thankful when you saw things as they were⁠ ⁠…”

“You took them away from me.”

“I took them away? What nonsense! It was your own wish⁠—Vera’s wish too.”

“Yes, you persuaded both Vera and Nina that they were no good. They believed in them before you came.”

“You flatter me, Nicholas. I haven’t such power over Vera’s opinions, I’m afraid. If I tell her anything she believes at once the opposite. You must have seen that yourself.”

“You took her belief away from me. You took her love away from me.”

Semyonov laughed. That laugh seemed to rouse Markovitch to frenzy. He screamed out. “You have taken everything from me!⁠ ⁠… You will not leave me alone! You must be careful. You are in danger, I tell you.”

Semyonov sprang up from his chair, and the two men, advancing towards one another, came into Bohun’s vision.

Markovitch was like a madman, his hands raised, his eyes staring from his head, his body trembling. Semyonov was quiet, motionless, smiling, standing very close to the other.

“Well, what are you going to do?” he asked.

Markovitch stood for a moment, his hands raised, then his whole body seemed to collapse. He moved away, muttering something which Bohun could not hear. With shuffling feet, his head lowered, he went out of the room. Semyonov returned to his seat.

To Bohun, an innocent youth with very simple and amiable ideas about life, the whole thing seemed “beastly beyond words.”

“I saw a man torture a dog once,” he told me. “He didn’t do much to it really. Tied it up to a tree and dug into it with a penknife. I went home and was sick.⁠ ⁠… Well, I felt sick this time, too.”

Nevertheless his own “sickness” was not the principal affair. The point was the sense of danger that seemed now to tinge with its own faint stain every article in the room. Bohun’s hatred of Semyonov was so strong that he felt as though he would never be able to speak to him again; but it was not really of Semyonov that he was thinking. His thoughts were all centred round Markovitch. You must remember that for a long time now he had considered himself Markovitch’s protector. This sense of his protection had developed in him an affection for the man that he would not otherwise have felt. He did not, of course, know of any of Markovitch’s deepest troubles. He could only guess at his relations with Vera, and he did not understand the passionate importance that he attached to his Russian idea. But he knew enough to be aware of his childishness, his simplicity, his naivete, and his essential goodness. “He’s an awfully decent sort, really,” he used to say in a kind of apologetic defence. The very fact of Semyonov’s strength made his brutality seem now the more revolting. “Like hitting a fellow half your size”.⁠ ⁠…

He saw that things in that flat were approaching a climax, and he knew enough now of Russian impetuosity to realise that climaxes in that country are, very often, no ordinary affairs. It was just as though there were an evil smell in the flat, he explained to me. “It seemed to hang over everything. Things looked the same and yet they weren’t the same at all.”

His main impression that “something would very soon happen if he didn’t look out,” drove everything else from his mind⁠—but he didn’t quite see what to do. Speak to Vera? To Nicholas? To Semyonov?⁠ ⁠… He didn’t feel qualified to do any of these things.

He went to bed that night early, about ten o’clock. He couldn’t sleep. His door was not quite closed and he could hear first Vera, then Uncle Ivan, lastly Markovitch go to bed. He lay awake then, with that exaggerated sense of hearing that one has in the middle of the night, when one is compelled, as it were, against one’s will, to listen for sounds. He heard the dripping of the tap in the bathroom, the creaking of some door in the wind (the storm had risen again) and all the thousand and one little uncertainties, like the agitated beating of innumerable hearts that penetrate the folds and curtains of the night. As he lay there he thought of what he would do did Markovitch really go off his head. He had a revolver, he knew. He had seen it in his hand. And then what was Semyonov after? My explanation had seemed, at first, so fantastic and impossible that Bohun had dismissed it, but now, after the conversation that he had just overheard, it did not seem impossible at all⁠—especially in the middle of the night. His mind travelled back to his own first arrival in Petrograd, that first sleep at the France with the dripping water and the crawling rats, the plunge into the Kazan Cathedral, and everything that followed.

He did not see, of course, his own progress since that day, or the many things that Russia had already done for him, but he did feel that such situations as the one he was now sharing were, today, much more in the natural order of things

Вы читаете The Secret City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату