sausage and salt fish and jam on the table. At first they were silent, and then Nina began to recover a little.

“You know, Vera, I’ve had an extraordinary day. There were no trams running, of course, and I had to walk all the distance. When I got there I found Katerina Ivanovna in a terrible way because their Masha⁠—whom they’ve had for years, you know⁠—went to a Revolutionary meeting last evening, and was out all night, and she came in this morning and said she wasn’t going to work for them any more, that everyone was equal now, and that they must do things for themselves. Just fancy! When she’s been with them for years and they’ve been so good to her. It upset Katerina Ivanovna terribly, because of course they couldn’t get anyone else, and there was no food in the house.”

“Perhaps Sacha won’t come back again.”

“Oh, she must! She’s not like that⁠ ⁠… and we’ve been so good to her. Nu⁠ ⁠… Patom, some soldiers came early in the afternoon and they said that some policeman had been firing from Katya’s windows and they must search the flat. They were very polite⁠—quite a young student was in charge of them, he was rather like Boris⁠—and they went all over everything. They were very polite, but it wasn’t nice seeing them stand there with their rifles in the middle of the dining-room. Katya offered them some wine. But they wouldn’t touch it. They said they had been told not to, and they looked quite angry with her for offering it. They couldn’t find the policeman anywhere of course, but they told Katya they might have to burn the house down if they didn’t find him. I think they just said it to amuse themselves. But Katya believed it, and was in a terrible way and began collecting all her china in the middle of the floor, and then Ivan came in and told her not to be silly.”

“Weren’t you frightened to come home?” asked Vera.

“Ivan wanted to come with me but I wouldn’t let him. I felt quite brave in the flat, as though I’d face anybody. And then every step I took outside I got more and more frightened. It was so strange, so quiet with the trams not running and the shops all shut. The streets are quite deserted except that in the distance you see crowds, and sometimes there were shots and people running.⁠ ⁠… Then suddenly I began to run. I felt as though there were animals in the canals and things crawling about on the ships. And then, just as I thought I was getting home, I saw a man, dead on the snow.⁠ ⁠… I’m not going out alone again until it’s over. I’m so glad I’m back, Vera darling. We’ll have a lovely evening.”

They both discovered then how hungry they were, and they had an enormous meal. It was very cosy with the curtains drawn and the wood crackling in the stove and the samovar chuckling. There was a plateful of chocolates, and Nina ate them all. She was quite happy now, and sang and danced about as they cleared away most of the supper, leaving the samovar and the bread and the jam and the sausage for Nicholas and Bohun when they came in.

At last Vera sat down in the old red armchair that had the holes and the places where it suddenly went flat, and Nina piled up some cushions and sat at her feet. For a time they were happy, saying very little, Vera softly stroking Nina’s hair. Then, as Vera afterwards described it to me, “Some fright or sudden dread of loneliness came into the room. It was exactly as though the door had opened and someone had joined us⁠ ⁠… and, do you know, I looked up and expected to see Uncle Alexei.”

However, of course, there was no one there; but Nina moved away a little, and then Vera, wanting to comfort her, tried to draw her closer, and then of course, Nina (because she was like that) with a little peevish shrug of the shoulders drew even farther away. There was, after that, silence between them, an awkward ugly silence, piling up and up with discomfort until the whole room seemed to be eloquent with it.

Both their minds were, of course, occupied in the same direction, and suddenly Nina, who moved always on impulse and had no restraint, burst out:

“I must know how Andrey Stepanovitch (their name for Lawrence, because Jeremy had no Russian equivalent) is⁠—I’m going to telephone.”

“You can’t,” Vera said quietly. “It isn’t working⁠—I tried an hour ago to get on to Nicholas.”

“Well then, I shall go off and find out,” said Nina, knowing very well that she would not.

“Oh, Nina, of course you mustn’t.⁠ ⁠… You know you can’t. Perhaps when Nicholas comes in he will have some news for us.”

“Why shouldn’t I?”

“You know why not. What would he think? Besides, you’re not going out into the town again tonight.”

“Oh, aren’t I? And who’s going to stop me?”

“I am,” said Vera.

Nina sprang to her feet. In her later account to me of this quarrel she said, “You know, Durdles, I don’t believe I ever loved Vera more than I did just then. In spite of her gravity she looked so helpless and as though she wanted loving so terribly. I could just have flung my arms round her and hugged her to death at the very moment that I was screaming at her. Why are we like that?”

At any rate Nina stood up there and stamped her foot, her hair hanging all about her face and her body quivering. “Oh, you’re going to keep me, are you? What right have you got over me? Can’t I go and leave the flat at any moment if I wish, or am I to consider myself your prisoner?⁠ ⁠… Tzuineeto, pajalueesta⁠ ⁠… I didn’t know. I can only eat my meals with your permission, I suppose. I have to ask

Вы читаете The Secret City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату