Наверное, со стороны моя удивленная физиономия выглядела очень забавно, если серьезный Рето заразительно расхохотался. Потом тоже признался:
— Если честно, я тоже думал попробовать. Поэтому решил дождаться, когда ты в гневе пошлешь чересчур торопливого и наглого Арша к шаку, убрав таким образом с моего пути конкурента.
— И после обратишь внимание на нас, весьма терпеливых и внимательных. Любезных и веселых, — досадовал Эльд.
Спасибо им, сняли с моей души огромный груз.
— Арш, и ты еще спрашиваешь, почему тебя все время ставят первым? Тебе только стены ломать и пробивать обшивку межзвездника! — поддел оплошавшего товарища Илэр.
— Достаточно! — жестко прекратил тему Джар. — Я думаю, Таяна уже поняла: ничего страшного с ней бы не произошло, а на помощь ей не пришли по глупости. И потому что забыли про различия менталитета и воспитания.
— Вечно ты всех защищаешь, — посетовал Рето, потом, бросив короткий взгляд на Арша, добавил тихо: — Поверь, эта встряска ему нужна была. Может теперь перестанет по краю ходить.
— Не здесь, не с ней и не в данных обстоятельствах, — холодно заявил Джар. — Я надеялся, не один это понимаю, но, кажется, ошибся.
Рето вытянулся в струнку, сжал кулак и, согнув руку в локте, крепко прижал его к плечу. Принял ли Джар признание подчиненным его правоты, мне осталось неведомо. Он глухо произнес:
— Займись Аршем, я старался не калечить, но мог нечаянно навредить. И проверь Вьята.
Скоро мы с Джаром остались наедине, остальные разошлись кто куда. Я медленно обернулась, посмотрела ему в лицо, пытаясь выяснить, считает ли он меня тоже виноватой. Даже хотела спросить, чтобы не мучиться сомнениями, и пока подбирала подходящие слова, мы молча смотрели друг другу в глаза. Вскоре мое внимание привлекла кровоточащая, достаточно глубокая ссадина у него на скуле — последствие драки. Потом, проверив его руки, и вовсе расстроилась: на сбитые и покрасневшие костяшки смотреть было больно. Вспомнила про свою аптечку, «путешествующую» в рюкзаке, и попросила:
— Можно я обработаю твои ссадины?
Джар коротко кивнул, по-прежнему с пристальным интересом рассматривая меня. Словно знакомился с каждой черточкой, словно что-то такое, одному ему понятное искал в глубине моих глаз… мне так хотелось думать.
Я забрала рюкзак, оставленный возле Вьята, избегая смотреть на сидевшего рядом с ним Арша, которым занимался медик, и быстро вернулась к Джару. Местное светило постепенно скрывалось за горизонтом, но света двух спутников вполне хватало. Неужели здесь тоже белые ночи, как на родной планете, на севере?! Дома… Сразу защемило в груди.
Мой спасатель-защитник-опекун стоял у воды, сложив руки на груди, и напряженно всматривался в темнеющее небо, где поблескивали сигнальные маячки межзвездника. Почувствовав неладное, я сразу спросила:
— Мне показалось, или они совсем не в ту сторону направились?
Джар обернулся ко мне:
— Не показалось.
Печальные мысли по этому поводу я оставила при себе. Достала из аптечки портативный регенератор, включила — ура, работает, несмотря на все космические приключения! — и выбрала программу для заживления небольших ран.
— Что это? — заинтересовался Джар, когда я потянулась к его лицу.
— Это переносной регенератор. Он входит в личный стандартный медицинский набор каждого участника космического полета, — четко отрапортовала я. — Не важно, будь то пассажир-путешественник, работник, отправившийся к месту деятельности, или ученый-исследователь космоса. Надежный, как выяснилось.
— Ты думаешь, он мне поможет? — Джар приподнял темные брови.
— Он универсален, сам распознает тип кожного покрова, поэтому его могут использовать почти все представители известных землянам миров, — бойко пояснила я, стараясь быть убедительной, потом добавила с улыбкой: — Подходит ли он конкретно рантам — как раз на тебе и проверим. Согласен?
Джар не ответил и спокойно наблюдал за мной, пока я, положив одну руку ему на предплечье, другой держала регенератор над ссадиной на его скуле.
— Как ощущения? — спросила я через пару минут. — Тепло идет?
— Скорее горячо, но терпимо.
Я убрала регенератор, проверила ссадину — и поразилась: заживает быстрее, чем у нас. Но кожа вокруг ранки горячая и немного покраснела. Подобная реакция была у дышиков. Те почти не использовали высокотехнологичную медицину из-за острого отклика организма на любое вмешательство.
— Видимо, вы регенерируете быстрее нас. Поэтому тебе горячо, клеточный отклик высокий, — ответила я на немой вопрос в блестящих черных глазах и продолжила воздействие, снизив мощность.
И чтобы скрыть смущение от близкого и пристального внимания «пациента», тихо спросила:
— Почему вы назвали Арша красавчиком?
У Джара брови вновь, но гораздо выше, взлетели на лоб.
— Потому что черты его лица и форма головы соответствуют классическим стандартам и нормам для мужчин. Он, конечно, великоват, но лицом вышел. Красивый.
Теперь я ошеломленно уставилась на Джара, соотнося его «широкое» лицо и вытянутое Арша. Похлопала глазами и недоверчиво выпалила:
— Выходит, твое лицо не соответствует стандартам красоты рантов?
Ни мимикой, ни жестом мужчина не выдал своих эмоций, лишь зрачки- снежинки стали «махровыми и пушистыми», заполнив глаза чернотой. Ответил спокойно, даже слишком:
— Да, ты верно поняла.
Думаю, ему было крайне неприятно признавать этот факт, а меня, наоборот, — отпустило. Да с таким облегчением, что сразу и выпалила:
— Вот как! Знаешь, по стандартам красоты землян, ты гораздо привлекательнее любого мужчины из вашей группы. И внешне более привычен для меня, особенно в сравнении с Аршем.
Джар, которому я продолжала осторожно водить регенератором по скуле, насмешливо хмыкнул, но, показалось, тоже с облегчением. Жаль, что мой герой не позволяет себе быть более открытым, эмоции прячет. Расхрабрившись, я решилась продолжить весьма непростую, очень субъективную, но прелюбопытную, женскую, как считается на родине, тему:
— А каким канонам красоты у вас должны соответствовать женщины?
Он не спешил с ответом, и я отвела взгляд, вдруг застеснявшись. Проверив ссадину, убедившись, что завтра от нее и следа не останется, занялась разбитыми костяшками на руках.
— У нас все работает на противоположностях, — громко высказался Рето, выходя из-за спины Джара.
От неожиданности я вздрогнула, но сразу задала вопрос, пресекая возможные ахи-охи и повторные заверения в безопасности:
— Да-а? И как это работает в жизни?
— Женщины у нас невысокие, слабые физически, фигурой очень походят на тебя, Таяна. Кроме…
— Груди, я поняла, — вспыхнула от смущения и мысленно одернула себя: сколько можно!
Рето улыбнулся:
— Да, кроме груди. Непривычно больший размер груди бывает у только рантаны, которая недавно подарила счастливому янту потомство.
— Янту? — в моем словарном запасе принудительно «загруженного» дрона перевода не нашлось.
— Своей паре, мужчине, с которым рантана в союзе, — подсказал Джар.
— Понятно, муж по-нашему.
На мою удачу, оказавшийся не только любознательным, но и общительным, Рето продолжил:
— К такой женщине другое отношение. Она продолжила род, увеличила население рантов, отдала часть долга миру. Большая грудь — знак для окружающих, что на данный момент рантана эмоционально нестабильна и требует большей обходительности и понимания. Ее всегда пропустят вперед, обслужат быстрее: она мать и дома ее ждет малыш. Ей не посмеет нагрубить в ответ даже женщина, про мужчин и говорить нечего.
— То есть, с такой грудью обо мне подумают: либо лешка, либо кормящая мать? — сразу озадачилась я, не желая даже внешне примкнуть ни к тем, ни к другим.
— Вряд ли, — успокоил медик, но стоило мне выдохнуть с облегчением, добавил: — Ты не похожа на лешек и рантан, поэтому, как будет в твоем случае, — неизвестно.
— В крайнем случае, уступят место в очереди, — кажется, пытался пошутить вернувшийся к нам Илэр. — А то понатыкали везде переместителей, думали — разгрузят магистрали, а в итоге — очередь к ним на весь городской квадрат.
