“he’d take it even then, if I wanted him to.”

He thought for a time.

“Ay!” he said at last, to himself. “I suppose he would.”

There was silence. A big gulf was between them.

“But you don’t want me to go back to Clifford, do you?” she asked him.

“What do you want yourself?” he replied.

“I want to live with you,” she said simply.

In spite of himself, little flames ran over his belly as he heard her say it, and he dropped his head. Then he looked up at her again, with those haunted eyes.

“If it’s worth it to you,” he said. “I’ve got nothing.”

“You’ve got more than most men. Come, you know it,” she said.

“In one way, I know it.” He was silent for a time, thinking. Then he resumed: “They used to say I had too much of the woman in me. But it’s not that. I’m not a woman because I don’t want to shoot birds, neither because I don’t want to make money, or get on. I could have got on in the army, easily, but I didn’t like the army. Though I could manage the men all right: they liked me and they had a bit of a holy fear of me when I got mad. No, it was stupid, dead-handed higher authority that made the army dead: absolutely fool-dead. I like men, and men like me. But I can’t stand the twaddling bossy impudence of the people who run this world. That’s why I can’t get on. I hate the impudence of money, and I hate the impudence of class. So in the world as it is, what have I to offer a woman?”

“But why offer anything? It’s not a bargain. It’s just that we love one another,” she said.

“Nay, nay! It’s more than that. Living is moving and moving on. My life won’t go down the proper gutters, it just won’t. So I’m a bit of a waste ticket by myself. And I’ve no business to take a woman into my life, unless my life does something and gets somewhere, inwardly at least, to keep us both fresh. A man must offer a woman some meaning in his life, if it’s going to be an isolated life, and if she’s a genuine woman. I can’t be just your male concubine.”

“Why not?” she said.

“Why, because I can’t. And you would soon hate it.”

“As if you couldn’t trust me,” she said.

The grin flickered on his face.

“The money is yours, the position is yours, the decisions will lie with you. I’m not just my lady’s fucker, after all.”

“What else are you?”

“You may well ask. It no doubt is invisible. Yet I’m something to myself at least. I can see the point of my own existence, though I can quite understand nobody else’s seeing it.”

“And will your existence have less point, if you live with me?”

He paused a long time before replying:

“It might.”

She too stayed to think about it.

“And what is the point of your existence?”

“I tell you, it’s invisible. I don’t believe in the world, not in money, nor in advancement, nor in the future of our civilisation. If there’s got to be a future for humanity, there’ll have to be a very big change from what now is.”

“And what will the real future have to be like?”

“God knows! I can feel something inside me, all mixed up with a lot of rage. But what it really amounts to, I don’t know.”

“Shall I tell you?” she said, looking into his face. “Shall I tell you what you have that other men don’t have, and that will make the future? Shall I tell you?”

“Tell me then,” he replied.

“It’s the courage of your own tenderness, that’s what it is: like when you put your hand on my tail and say I’ve got a pretty tail.”

The grin came flickering on his face.

“That!” he said.

Then he sat thinking.

“Ay!” he said. “You’re right. It’s that really. It’s that all the way through. I knew it with the men. I had to be in touch with them, physically, and not go back on it. I had to be bodily aware of them and a bit tender to them, even if I put ’em through hell. It’s a question of awareness, as Buddha said. But even he fought shy of the bodily awareness, and that natural physical tenderness, which is the best, even between men; in a proper manly way. Makes ’em really manly, not so monkeyish! Ay! it’s tenderness, really; it’s cunt-awareness. Sex is really only touch, the closest of all touch. And it’s touch we’re afraid of. We’re only half-conscious, and half alive. We’ve got to come alive and aware. Especially the English have got to get into touch with one another, a bit delicate and a bit tender. It’s our crying need.”

She looked at him.

“Then why are you afraid of me?” she said.

He looked at her a long time before he answered.

“It’s the money, really, and the position. It’s the world in you.”

“But isn’t there tenderness in me?” she said wistfully.

He looked down at her, with darkened, abstract eyes.

“Ay! It comes an’ goes, like in me.”

“But can’t you trust it between you and me?” she asked, gazing anxiously at him.

She saw his face all softening down, losing its armour.

“Maybe!” he said.

They were both silent.

“I want you to hold me in your arms,” she said. “I want you to tell me you are glad we are having a child.”

She looked so lovely and warm and wistful, his bowels stirred towards her.

“I suppose we can go to my room,” he said. “Though it’s scandalous again.”

But she saw the forgetfulness of the world coming over him again, his face taking the soft, pure look of tender passion.

They walked by the remoter streets to Coburg Square, where he had a room at the top of the house, an attic room where he cooked for himself on a gas ring. It was small, but decent and tidy.

She took off her things, and made him do the same. She was

Вы читаете Lady Chatterley’s Lover
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату